Human genomics is a translational field spanning research, clinical care, public health, and direct-to-consumer testing. However, law differs across these domains on issues including liability, consent, promoting quality of analysis and interpretation, and safeguarding privacy. Genomic activities crossing domains can thus encounter confusion and conflicts among these approaches. This paper suggests how to resolve these conflicts while protecting the rights and interests of individuals sequenced. Translational genomics requires this more translational approach to law.

Returning genomic research results to family members raises complex questions. Genomic research on life-limiting conditions such as cancer, and research involving storage and reanalysis of data and specimens long into the future, makes these questions pressing. This author group, funded by an NIH grant, published consensus recommendations presenting a framework. This follow-up paper offers concrete guidance and tools for implementation. The group collected and analyzed relevant documents and guidance, including tools from the Clinical Sequencing Exploratory Research (CSER) Consortium. The authors then negotiated a consensus toolkit of processes and documents. That toolkit offers sample consent and notification documents plus decision flow-charts to address return of results to family of living and deceased participants, in adult and pediatric research. Core concerns are eliciting participant preferences on sharing results with family and on choice of a representative to make decisions about sharing after participant death.

The debate about how to manage individual research results and incidental findings in genetic and genomic research has focused primarily on what information, if any, to offer back to research participants. However, increasing controversy surrounds the question of whether researchers have any responsibility to offer a participant’s results (defined here to include both individual research results and incidental findings) to the participant’s relatives, including after the participant’s death. This question arises in multiple contexts, including when researchers discover a result with potentially important health implications for genetic relatives, when a participant’s relatives ask a researcher whether any research results about the participant have implications for their own health or reproductive planning, when a participant’s relative asks whether any of the participant’s results have implications for a child’s health, and when the participant is deceased and the participant’s relatives seek information about the participant’s genetic results in order to address their own health or reproductive concerns.

The UK Food Standards Agency (FSA) convened a group of expert scientists to discuss and review UK FSA- and Department of Health-funded research on diet and bone health. This research focused on the lifestyle factors that are amenable to change and may significantly affect bone health and the risk of osteoporotic fracture. The potential benefits of fruits and vegetables, meat, Ca, vitamins D and K and phyto-oestrogens were presented and discussed. Other lifestyle factors were also discussed, particularly the effect of physical activity and possible gene–nutrient interactions affecting bone health.