Pointing plays a significant role in communication and language development. However, in spoken languages pointing has been viewed as a non-verbal gesture, whereas in sign languages, pointing is regarded to represent a linguistic unit of language. This study compared the use of pointing between seven bilingual hearing children of deaf parents (Kids of Deaf Adults [KODAs]) interacting with their deaf parents and five hearing children interacting with their hearing parents. Data were collected in 6-month intervals from the age of 1;0 to 3;0. Pointing frequency among the deaf parents and KODAs was significantly higher than among the hearing parents and their children. In signing dyads pointing frequency remained stable, whereas in spoken dyads it decreased during the follow-up. These findings suggested that pointing is a fundamental element of parent-child interaction, regardless of the language, but is guided by the modality, gestural and linguistic features of the language in question.

In this study we followed the characteristics and use of code-mixing by eight KODAs – hearing children of Deaf parents – from the age of 12 to 36 months. The children's interaction was video-recorded twice a year during three different play sessions: with their Deaf parent, with the Deaf parent and a hearing adult, and with the hearing adult alone. Additionally, data were collected on the children's overall language development in both sign language and spoken language. Our results showed that the children preferred to produce code-blends – simultaneous production of semantically congruent signs and words – in a way that was in accordance with the morphosyntactic structure of both languages being acquired. A Deaf parent as the interlocutor increased the number of and affected the type of code-blended utterances. These findings suggest that code-mixing in young bimodal bilingual KODA children can be highly systematic and synchronised in nature and can indicate pragmatic development.

Hearing children of Deaf parents simultaneously acquire sign language and spoken language, which have many structural differences and represent two different modalities. We video-recorded eight children every six months between the ages of 12 and 24 months during three different play sessions: with their Deaf parent, with the Deaf parent and a hearing adult, and with a hearing adult alone. Additionally, we collected data on their vocabulary development in both sign language and spoken language. Children as young as 12 months old accommodated their language use according to the language(s) of their interlocutor(s). Additionally, the children used a manual modality that included gestures more frequently and in a more diverse way when interacting with their Deaf parent than with a hearing person. These findings bring new knowledge about language differentiation and gesture use of bilingual children during the early phases of language acquisition.