Learning about grammar is learning about how language works in a range of contexts and this informs the choices we make when speaking and writing. For many of us, language itself is not often the focus of the many events and encounters that make up our daily lives, as most often our exchanges, even our text messages, which are written versions of oral language, are exchanged in a familiar context with others whom we know well. Anyone speaking any language, dialect, creole or pidgin has learnt how to use the grammar of that language… and that includes you! However, for teachers it is not enough to just use the building blocks of language, the grammar, we need to be able to reflect on and talk about how language works and to help learners to do the same.

Children begin to make meaning from the moment they are born. Their emerging abilities to communicate are central to the development of their thinking and imaginations; expression of their feelings and emotions; access to their cultural heritage(s); and, growth of their own unique identities. Learning how to mean and becoming literate continues to be critically important in shaping children and young people’s life chances. Yet it does not follow the same pattern for all children and cannot be reduced to a simple, linear hierarchy of skills (Ewing, 2020) or a one-size-fits-all approach to teaching those skills. Perhaps, because of its centrality to our lives and learning, becoming literate remains a complex and challenging area in education, broadly, but particularly in the primary classroom, where it is riddled with controversy. This book is underpinned by research and practice and reflects our serious commitment to every child’s entitlement to a rich and creative English and literacies education in the primary classroom.

As teachers we are always accountable to learners, parents and caregivers, the education system we are employed by and our community more broadly for the learning we plan and implement in the classroom. Our goal is to facilitate the learning process for all the individuals in our classrooms and our effectiveness is most often judged by learners’ achievements. While the content in this chapter provides rich examples of assessment in primary English and literacy, the principles and terms discussed apply across all stages of education and key learning areas. This chapter underlines the complexity of authentic or educative English and literacy assessment. It begins by considering definitions for many of the key assessment terms in use in education contexts, including ‘evaluation’, ‘assessment’ and ‘measurement’. The importance of implementing inclusive and authentic assessment practices is discussed along with formative assessment processes (assessment for learning) and summative (assessment of learning) and assessment as learning strategies. A range of examples and case studies follow. Each demonstrate the relationship between curriculum and assessment in English and literacy.

In this chapter the focus is on literacy and oral language development for bilingual learners, but all semiotic systems, including Auslan, the language of the deaf community, should be recognised and respected as a first language, the language which is the basis for developing literacy in any language.

This chapter stresses the importance of both teachers and learners as writers (Graves, 1983) as they create, either together or individually, a range of different texts for different purposes and become a community of writers. After considering a parent’s account of her daughter’s experience in learning to write, we look at how substantial dialogue always needs to underpin the development of writing. The interrelationship between speaking and writing is then considered using the mode continuum. We then explore the different aspects of learning to write within the teaching and learning framework, including the importance of building learners’ field knowledge, teacher modelling to break down the features of different kinds of texts, joint construction and independent writing. We use a range of examples of children’s writing to illustrate different kinds of texts and emphasise that creating texts can and should be enjoyable.