Encompassing global cooling, the spread of grasslands, and biogeographic interchanges, the Hemphillian North American Land Mammal Age is an important interval for understanding the factors driving ecological and evolutionary change through time. McKay Reservoir near Pendleton, Oregon is a natural laboratory for analyses of these factors. It is remarkable for its small vertebrate fauna including rodents, bats, turtles, and lagomorphs, but also for its larger mammal fossils like camelids, rhinocerotids, canids, and felids. Despite the importance of the site, few revisions to its faunal list have been published since its original description. We expand on this description by identifying taxa not previously known from McKay Reservoir based on specimens collected during fieldwork and through reidentification of previously collected fossils. Newly identified taxa include the borophagine canid Borophagus secundus (Matthew and Cook, 1909), the camelids Megatylopus Matthew and Cook, 1909 and Pleiolama Webb and Meachen, 2004, a dromomerycid, and the equids Cormohipparion Skinner and MacFadden, 1977 and Pseudhipparion Ameghino, 1904. Specimens previously assigned to Neohipparion Gidley, 1903 and Hipparion de Christol, 1832 lack the features necessary to diagnose these genera, which are therefore removed from the site's faunal list. The presence of Borophagus secundus, Cormohipparion, and Pseudhipparion is especially important, because each occurrence represents a major geographic range extension. This refined understanding of the fauna lays the foundation for future studies of taphonomy, taxonomy, functional morphology, and paleoecology—potentially at the population, community, or ecosystem levels—at this paleobiologically significant Miocene locality.