Le présent article vise à rectifier sur un point, et d'autre part à compléter vers l'aval chronologique (jusqu'à nos jours) la série de dates de vendanges qui fut publiée dans les Annales E.S.C. en juillet-août 1978. Le tableau de la page 765 de ce numéro qui donnait année par année la date annuelle et moyenne de vendanges dans le quart nord-est de la « Gaule » vinicole est exact jusqu'en 1778 inclusivement ; mais à partir de l'année 1779 comprise et jusqu'en 1879, il fournit à tort la date de vendange en moyenne mobile de trois ans pour l'année mise en cause (en ce qui concerne le mode de calcul, exact, de cette moyenne mobile, voir Annales E.S.C., 1978, p. 768).
