To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure email@example.com
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Scholarship underestimates the role publishers have played in making crime fiction a popular genre worldwide. This chapter analyses the origins and development of crime fiction collections like the Italian I libri gialli (The Yellow Books), the French Série Noire (Black Series), the Argentinian Séptimo círculo (Seventh Circle), the German Goldmanns Taschen-Krimis (Goldman’s Pocket Crime Novels) and the British Green Penguins, among others. It argues that crime collections have enabled popular culture to gain a foothold in often hostile and elitist literary environments. It highlights how, by translating foreign crime novels, they have adapted crime tropes into a local context and facilitated the establishment of local traditions, thus facilitating crime fiction’s global reach. It also suggests that crime collections have sometimes performed an act of resistance towards cultural hegemony. Finally, it argues that, by fostering both imitation and innovation, they have helped create a network of mutual influences that has resulted in new forms of crime fiction, turning the genre into transnational and transcultural literature, that is, world literature.
Email your librarian or administrator to recommend adding this to your organisation's collection.