This article proposes an assessment of the ingestion doses potentially received by people living in the Japanese areas most severely affected by the radioactive deposits due to the Fukushima nuclear accident. The assessment distinguishes two consecutive periods: the first 2 months (March 15th to May 15th 2011) and the rest of the year 2011, according to the two main foodstuff contamination periods identified (Renaud et al., 2013). On the basis of the worst-case hypothesis that can reasonably be made, the estimated doses are much lower than they might have been in other circumstances, on account of generally moderate levels of contamination for most foods, early evacuation of the most severely affected areas and the consumption bans ordered by the Japanese authorities. Thus, a single ingestion of 100 g of leafy vegetables in the early days by a one-year-old child living in non-evacuated localities near Iitate and Kawamata could have led to an equivalent dose to the thyroid of about 25 mSv; and to a thyroid dose of about 140 mSv for the rather unrealistic scenario of a daily consumption. Because of the rapid decrease in the contamination of vegetables and a much weaker contamination of other crops, and thanks to measures taken by the authorities (prohibition of consumption, use of certain fodder, etc.), the ingestion doses potentially received during the remainder of the year 2011 are estimated to be below 1 mSv. In the event that sales limits would have been ignored, only repeated consumption of mushrooms would have led to doses above that level. Even with the worst-case hypotheses, the doses potentially caused by ingestion are much lower than those resulting from outdoor exposure to radioactive deposits: approximately several millisieverts in a year for the population living in the non-evacuated localities near Iitate and Kawamata.

During and after the Fukushima accident, the IRSN collected and interpreted the results of radiological measurements performed on foodstuffs of terrestrial origin published by Japan's Ministry of Health between mid-March 2011 and July 2012. Analysis of the findings shows that the accident's date, livestock-rearing practices and the deposits' characteristics had a decisive influence. The fact that radioactive fallout occurred very early in the growing and breeding season largely explains the moderate contamination of most foodstuffs of terrestrial origin, notably in the areas with the largest deposits. In the case of dairy products and meat, feeding imported fodder to livestock in stables, a common practice in Japan, compounded the calendar effect. Measurements published in Japan have also borne out the particular sensitivity of mushrooms, including cultivated species, and game.

We propose an alternative approach, based on diagram rewriting, for computations in bialgebras. We illustrate this graphical syntax by proving some properties of co-operations, including coassociativity and cocommutativity. This amounts to checking the confluence of some rewriting systems.

We present here an original application linking an electrochemical domain and the computational aspect of electromagnetic fields to make a corrosion diagnosis of a protected underwater steel structure. After a defined operating time, it is mandatory to check an underwater steel structure. This control may happen too early, if the protection has not been damaged; but it may happen too late, if some particularly bad environmental conditions have already damaged the structure. Moreover, current examination techniques require immobilizing the structure for a long time: they may be complicated to dry (pipe lines or tanks) or to place in dry docks for vessels. The efficiency of these techniques could be improved. The purpose of this paper is to replace this checking/examination by a series of close electrical measurements in the electrolyte which provides a corrosion diagnosis of the structure. This also allows computing the electric and magnetic fields caused by this phenomenon everywhere in the electrolyte. The new method introduced ensures a great time-saving but also an accuracy never reached before.

The French Decree of 25 May 2005 [4] relative to activities using naturally occurring radioactive materials (NORM) not used because of their radioactive properties imposes that the operators assess effective doses received by workers and populations. To date, about sixty studies have been submitted to the French public authorities. Within this context, the French public authorities asked IRSN to develop a tool for evaluating the quality and the comprehensiveness of these studies and for identifying industrial plants with radiological protection problems. This tool is aimed at helping the regional representatives of French public authorities in their duty to analyse these studies. The aim of this presentation is to illustrate the application of the tool developed by IRSN and to present the French feedback.

Current source inverters (CSI) associated to rectifiers are used in variable speed drives for the propulsion system onboard ships. The complete structure will generate frequency perturbations in the entire supply system which could become undesirable. In a first part, the modulation theory is applied to the ideal structure of a converter. The designs of the propulsion transformers and of the propulsion motor are considered in order to calculate the injected currents on both sides of the converters. Finally, those results are confronted to experimental ones obtained onboard an electric ship. Those results show a complete validation of the theoretical predictions.

Les activités utilisant des rayonnements ionisants évoluent et nécessitent une surveillance dosimétrique adaptée. Dans le même temps, les techniques dosimétriques ont également évolué offrant notamment un choix de dosimètres électroniques plus important en particulier pour les neutrons ainsi qu’une diversification des techniques utilisables (TLD, OSL, RPL) pour la dosimétrie passive de routine. L’étude de poste est devenue incontournable afin de déterminer la façon la plus réaliste les caractéristiques de l’exposition dont résulte, entre autres, le choix des techniques passives et opérationnelles. Les différents dosimètres passifs aujourd’hui proposés par les laboratoires agréés présentent des performances globalement satisfaisantes. Par ailleurs, il existe sur le marché de multiples modèles de dosimètres électroniques susceptibles de couvrir les besoins associés à la dosimétrie opérationnelle. L’organisation d’intercomparaisons constitue un élément important du dispositif de contrôle de la bonne mise en œuvre des techniques de dosimétrie passive par les laboratoires agréés et des performances des dosimètres actifs dans des conditions réalistes d’utilisation. De telles intercomparaisons sont réalisées périodiquement, tant à un niveau national qu’international, afin de prendre en compte les évolutions des matériels, des pratiques et du plus grand nombre de situations possibles.

La surveillance dosimétrique des travailleurs exposés au risque d’exposition externe répond à des exigences à la fois techniques, réglementaires et organisationnelles. Maillon essentiel du dispositif de radioprotection, cette surveillance individuelle doit être adaptée au poste de travail. Le choix des techniques à mettre en œuvre repose sur l’étude du poste de travail dont les résultats conditionnent à la fois le classement des travailleurs et le zonage radiologique des locaux. Des solutions satisfaisantes existent dans la grande majorité des cas. Des solutions rationnelles restent en revanche à trouver dans quelques situations spécifiques.

L'exposition aux rayonnements ionisants de la population française est due en majeure partie à la radioactivité naturelle (radon, irradiations externes d'origine tellurique et cosmique, ingestion d'eau et d'aliments). Dans un contexte épidémiologique, il est nécessaire d'estimer au mieux l'exposition de la population afin de pouvoir l'étudier conjointement à des indicateurs sanitaires. Dans cet objectif, des indicateurs d'exposition doivent être créés en prenant en compte les mesures environnementales et en contrôlant les facteurs de variabilité (caractéristiques de l'habitat, variations saisonnières, densité de population). La distribution des expositions doit également pouvoir être étudiée à différents niveaux géographiques (département, zone d'emploi). Le présent travail constitue une mise à jour de l'estimation de l'exposition de la population française à la radioactivité naturelle. Les indicateurs d'exposition au radon domestique reposent sur les concentrations mesurées, corrigées pour la saison et les caractéristiques d'habitat (variation départementale : 19–297 Bq/m3). Les indicateurs d'exposition au rayonnement gamma d'origine tellurique reposent sur les débits de dose mesurés, redressés sur le type d'habitat (22–95 nSv/h). L'exposition aux rayonnements cosmiques est évaluée à partir de l'altitude et pondérée sur la densité de population (0,27–0,38 mSv/an). La dose efficace annuelle due à ces trois composantes est estimée à 2,2 mSv.

La dosimétrie individuelle des neutrons constitue une des difficultés actuelles de la radioprotection des travailleurs. La dosimétrie dite active (opérationnelle) est réglementaire depuis mars 1999 ; les valeurs des seuils recommandées par la CIPR 60 applicables en mai 2000 rendent nécessaire la mise en place d'une nouvelle génération de dosimètres neutrons. L'Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN) a mené, au cours de ces dernières années, l'étude d'un dosimètre électronique individuel pour les neutrons satisfaisant aux spécifications d'un cahier des charges défini par le groupe de travail " dosimétrie neutrons " réunissant les principaux acteurs du cycle nucléaire français. Courant 1998, l'IPSN a engagé un transfert de technologie vers la société Saphymo ; celle-ci commercialisera fin 2000 le premier dosimètre individuel électronique pour les neutrons, le Saphydose-n, répondant à la norme CEI 1323. Ce dosimètre, d'un encombrement réduit, permettra d'évaluer l'équivalent de dose individuel Hp(10) dans des champs mixtes neutron-gamma. Il pourra être utilisé dans toutes les installations du cycle électronucléaire, sans connaissance préalable de l'énergie moyenne du spectre des neutrons et du rapport neutron-gamma. Le dosimètre Saphydose-n pourra être raccordé aux bornes existantes des dosimètres gamma pour la lecture des informations et pour la charge des accumulateurs.

Nos connaissances sur les sources naturelles de rayonnements ont beaucoup progressé au cours de ces quinze dernières années. Il est aujourd'hui possible d'établir un bilan assez précis des doses qui en résultent en moyenne pour les populations. Il s'avère aujourd'hui que les incertitudes principales entachant les estimations de dose sont dues aux incertitudes des modèles dosimétriques permettant la conversion d'exposition en dose. Le radon est sans doute le radionucléide pour lequel les incertitudes sont les plus grandes, mais il en existe aussi pour les rayonnements cosmiques et les radionucléides ingérés.

Les objectifs de la dosimétrie individuelle sont multiples ; leur hiérarchisation a sensiblement évolué au cours des dix dernières années : l'optimisation s'est peu à peu imposée comme un objectif majeur de la radioprotection des travailleurs. Les limites maximales admissibles vont être abaissées d'un facteur important. Les objectifs dosimétriques que se donnent les exploitants sont également fortement réduits année après année. Les situations d'exposition sont très diverses selon les secteurs d'activité. Les nouveaux procédés technologiques ont entraîné autant de nouveaux champs de rayonnements avec des spectres et niveaux de dose variés. Aucun détecteur ne répond parfaitement pour l'ensemble des champs de rayonnements rencontrés. Pour les photons, tous les dosimètres existants et utilisés en routine permettent l'évaluation de Hp(10) selon les spécifications des normes. Pour les neutrons, aucune technique existante ne satisfait les normes. 
Les informations complémentaires offertes par certains dosimètres peuvent entrer en ligne de compte dans le choix d'une technique plutôt qu'une autre. Les contraintes techniques et financières varient selon les solutions : un service dosimétrique complet comprend le dosimètre mais aussi son système d'exploitation et de gestion. L'exploitation des dosimètres passifs diffère complètement de celle des dosimètres actifs. Des procédures de validation des résultats doivent être imaginées dans le deuxième cas, en particulier les dosimètres actifs fournissent une masse importante de données dont il faudra sélectionner et valider certaines avant de les enregistrer dans un système de gestion centralisé. Les techniques évoluent, en particulier celles basées sur l'électronique : les techniques d'intégration permettent d'envisager raisonnablement dans un avenir de 3 à 5 ans la mise au point de dosimètres combinant les différentes fonctions : x, g , b et neutron, mesure en temps réel. La réglementation devrait être suffisamment souple pour permettre aux utilisateurs de choisir au mieux la technique adaptée à leur besoin et laisser la possibilité de prendre en compte l'évolution à venir des techniques.

All forms of life are unavoidably exposed to radiation from natural sources. Over the past decade, a growing awareness with regard to potential hazard incurred at work as a consequence of this natural radioactivity has emerged. Considering that this exposure should reasonably be regarded in certain circumstances as being the responsibility of operating management, the Internal commission on radiological protection (ICRP) provided some practical guidance on good practices in this field in its recent publications. One key question however remains to identify properly the situations in which exposure from natural sources should be included as part of occupational exposure and possibly subject to the same degree of control as those from artificial radiation sources. This paper intends to assess the scope of the problem and to review recent data reported on exposure which may occur in different workplaces due to natural sources: radon, material with elevated levels of natural radionuclides and cosmic radiation.

Stage 2 CsC24 graphite-cesium derivatives were synthesized and characterized using x-ray diffraction. Pure CsC24 specimens are single phase stage 2 in the range 77–300 K. From the 00l scans, we observed on samples slightly polluted during the transfer in the glove box, the tridimensional segregation of stage 2 in a main CsC26 structure and an additional dense CsC20 structure. The 2D Laue diffraction photographs are the same as already reported, but are interpreted as a mixture of 2 × 2 R 0° lattice commensurate and 2.54 × 2.54 R 14.5° lattice incommensurate structures. In oxidized compounds, we identified another 2.23 × 2.23 R 25.5° 2D additional incommensurate structure corresponding to the composition CsC20 already evidenced by analysis of the 00l diffractograms. We suggest that oxygen impurities are at the origin of this particular stiff and dense structure at low temperature.