Abstract. In Toronto and Montreal, territorial
reorganizations modified the arrangements governing regional cooperation,
the channels for citizen participation, and the composition of the civic
community, all important factors that define the margins local authorities
have to control and shape economic and social development. In both cases,
these changes brought about a realignment of local civic forces and
modified political arrangements at the metropolitan level, leading each
city to break from its former path of development.
Résumé. Les réorganisations
territoriales de Toronto et Montréal ont modifié les
paramètres guidant la coopération régionale, les
modes de participation des citoyens et la composition de la
communauté civique, soit autant de facteurs déterminant les
marges de manœuvre des autorités locales pour encadrer le
développement économique et social. Dans les deux cas, ces
changements ont modifié les institutions politiques
métropolitaines et ont amené les deux villes à
s'engager dans de nouvelles avenues.