Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-42gr6 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T14:51:00.994Z Has data issue: false hasContentIssue false

19 - Scottish Literature in Diaspora

Published online by Cambridge University Press:  05 January 2013

Gerard Carruthers
Affiliation:
University of Glasgow
Liam McIlvanney
Affiliation:
University of Otago, New Zealand
Get access

Summary

Between the 1820s and the Second World War, around 2.3 million Scots emigrated. Pre-nineteenth-century Scottish emigration included, variously, a significant mining community which went off to ply its trade in Poland, pedlars and merchants across the Baltic states, the plantation of Ulster and Catholics and Jacobites exiled in France, Germany, Italy and Spain. From the nineteenth century two principal phenomena accounted for Scottish emigration: the British Empire and the Clearances. One interesting pre-Clearances moment in Scottish literature is provided by Robert Burns in his poem, ‘Address of Beelzebub’ (1786). Here, satirically, Burns’s diabolic narrator salutes the earl of Breadalbane, president of the Highland Society. This had supported landlords such as Mr Macdonald in maintaining his people in abject poverty through preventing their projected emigration from his estates of Glengary to Canada. Burns’s knowledge of diaspora was of largely exciting greater potential abroad. This too, however, was not without a darker side, as Burns seems for a period in 1786 to have contemplated going to Jamaica to work as an official in the slave plantations. This route to greater prosperity was a well-trodden journey for hundreds of Scotsmen of good education but limited prospects at home in the latter half of the eighteenth century. Burns in the end did not go, but his possible alternative life in the West Indies is well imagined in a modern novel by Andrew Lindsay, Illustrious Exile (2006).

Tobias Smollett responds to another strong element of pre-nineteenth-century Scottish diasporic experience in his novel Roderick Random (1748), partly dealing with life on board a Royal Navy ship as a surgeon (along with the tobacco and slave trades, the military was the means by which many eighteenth-century Scots were introduced to, and frequently settled in, the New World). Although not without criticism of practices in the British navy, Roderick Random is generally enthusiastic about the imperial enterprise in which Britain is involved. Smollett himself had served on a man-o’-war and he is Scotland’s first major writer to live for a large part of his life abroad, not only in England, but in the West Indies (1741–4) and in France and Italy from 1766, Smollett dying in the latter country in 1771.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Devine, T. M., The Scottish Nation 1700–2000 (London: Allen Lane, 1999), esp. pp. 279–85Google Scholar
McIlvanney, Liam, ‘Robert Burns and the Ulster-Scots Literary Revival of the 1790s’, Bullán: An Irish Studies Journal, 4 (1999/2000), 2, 125–43Google Scholar
Baraniuk, Carol, ‘Ulster’s Burns? James Orr, the Bard of Ballycarry’, Review of Scottish Culture, 19 (2007), 54–62Google Scholar
Orr, Jennifer, ‘Samuel Thomson’s Poetic Fashioning of the Ulster Landscape’, Scottish Literary Review (Spring–Summer 2010), 41–58
Ferguson, Frank (ed.), Ulster-Scots Writing: An Anthology (Dublin: Four Courts Press, 2008)Google Scholar
Durey, Michael, Transatlantic Radicals and the Early American Republic (Lawrence: University Press of Kansas, 1997)Google Scholar
Campbell, Thomas, ‘Gertrude of Wyoming’, in The Poetical Works of Thomas Campbell, ed. Rufus W. Griswold (New York: Leavitt & Allen, 1865), part 1, lines 46–54Google Scholar
Gerson, Carole and Davies, Gwendolyn (eds.), Canadian Poetry (Toronto: McLelland & Stewart, 1994)
Carruthers, Gerard, ‘Burns’s Political Reputation in North America’, in Sharon Alker, Leith Davis and Holly Faith Nelson (eds.), Robert Burns and Transatlantic Culture (Aldershot: Ashgate, 2012)Google Scholar
Riach, Alan, ‘Heather and Fern: The Burns Effect in New Zealand Verse’, in Tom Brooking and Jennie Coleman (eds.), The Heather and the Fern: Scottish Migration and New Zealand Settlement (Dunedin: University of Otago Press, 2003)Google Scholar
Stevenson, Robert Louis, South Sea Tales, ed. Roslyn Jolly (Oxford University Press, 1996)Google Scholar
Mehew, Ernest (ed.), Selected Letters of Robert Louis Stevenson (New Haven and London: Yale University Press, 2001), p. 464Google Scholar
Roslyn Jolly’s Robert Louis Stevenson in the Pacific: Travel, Empire and the Author’s Profession (Aldershot: Ashgate, 2009)
A useful anthology including both Thomas Pringle and Roy Campbell is Stephen Finn and Rosemary Gray (eds.), Broken Strings: The Politics of Poetry in South Africa (Cape Town: Maskew Miller Longman, 1992)
For discussion of this area, see Liam McIlvanney, Editorial – ‘Burns and the World’, International Journal of Scottish Literature, 6 (Spring–Summer, 2010),
Manhire, Bill, My Sunshine (Wellington: Victoria University Press, 1996)Google Scholar
Wallace-Crabbe, Chris, For Crying Out Loud (Oxford University Press, 1990), p. 49Google Scholar
Murray, Les, Collected Poems (Manchester: Carcanet, 1991), p. 156Google Scholar
Devine, Tom, Scotland’s Empire, 1600–1815 (London: Penguin Allen Lane, 2003)Google Scholar
Fry, Michael, The Scottish Empire (East Linton: Tuckwell Press; Edinburgh: Birlinn, 2001)Google Scholar
Leask, Nigel, ‘Scotland’s Literature of Empire and Emigration, 1707–1918’, in Susan Manning (ed.), The Edinburgh History of Scottish Literature, vol. ii, Enlightenment, Britain and Empire (1707–1918) (Edinburgh University Press, 2007), pp. 153–62Google Scholar
Mack, Douglas, Scottish Fiction and the British Empire (Edinburgh University Press, 2006)Google Scholar
Pearce, G. L., The Scots of New Zealand (Auckland: William Collins, 1976)Google Scholar
Reid, W. Stanford (ed.), The Scottish Tradition in Canada (Toronto: McClelland and Stewart, 1976)
Wannan, Bill (ed.), The Heather in the South: Lore, Literature and Balladry of the Scots in Australia (Melbourne and London: Landsdowne Press, 1966)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×