Arthur, Bill and Morphy, Frances (eds), 2005. Macquarie Atlas of Indigenous Australia. New South Wales: Macquarie Library Pty.Google Scholar

Attenbrow, Val, 2010. Sydney’s Aboriginal Past: Investigating the Archaeological and Historical Records. University of New South Wales Press.Google Scholar

Ball, Douglas, 2007. On ergativity and accusativity in Proto-Polynesian and Proto-Central Pacific. Oceanic Linguistics 46 (1): 128–153.Google Scholar

Beaglehole, J. C. (ed.), 1969. The Journals of Captain James Cook: The Voyage of the Resolution and Adventure, 1772–1775. Cambridge: Cambridge University Press for the Hakluyt Society.Google Scholar

Bedford, Stuart, Sand, Christophe and Connaughton, Sean P. (eds), 2007. Oceanic Explorations: Lapita and Western Pacific Settlement. Canberra: Australian National University Press.Google Scholar

Biggs, Bruce, 1965. Direct and indirect inheritance in Rotuma. Lingua 13: 373–405. Revised version in Geraghty, and Tent, (eds), pp. 1–32.Google Scholar

Biggs, Bruce, 1991. A linguist revisits the New Zealand bush. In Pawley, Andrew K. (ed.), Man and a Half: Essays in Pacific Anthropology and Ethnobiology in Honour of Ralph Bulmer, pp. 67–72. Auckland: The Polynesian Society.Google Scholar

Blust, Robert A., 1981. Some remarks on labiovelar correspondences in Oceanic languages. In Hollyman, and Pawley, (eds), pp. 229–253.Google Scholar

Blust, Robert A., 1987. Rennell-Bellona /l/ and the ‘Hiti’ substratum. In Laycock, Donald C. and Winter, Werner (eds), A World of Language: Papers Presented to Professor S. A. Wurm on his Sixty Fifth Birthday, pp. 69–79. Pacific Linguistics, vol. C-100. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Blust, Robert, 2005. Review of Lynch, Ross and Crowley 2002. Oceanic Linguistics 44 (2): 544–558.Google Scholar

Blust, Robert, 2008. Remote Melanesia: One history or two? An addendum to Donohue and Denham. Oceanic Linguistics 47 (2): 445–459.Google Scholar

Capell, Arthur, 1941. A New Fijian Dictionary. Sydney: Australian Medical Publishing Company.Google Scholar

Capell, Arthur, 1943. The Linguistic Position of South-East Papua. Sydney: The Australasian Medical Publishing Co.Google Scholar

Capell, Arthur, 1962. Oceanic linguistics today. Current Anthropology 3 (4): 371–428.Google Scholar

Capell, Arthur, 1971. The Austronesian languages of Australian New Guinea. In Sebeok, T. E. (ed.), Current Trends in Linguistics, vol. 8: Oceania, pp. 240–340. The Hague: Mouton.Google Scholar

Churchward, C. Maxwell, 1940. Rotuman Grammar and Dictionary. Sydney: Australasian Medical Publishing Co.Google Scholar

Churchward, C. Maxwell, 1959. Tongan Dictionary. Government of Tonga.Google Scholar

Clark, Ross, 1986. Linguistic convergence in Central Vanuatu. In Geraghty, Paul, Carrington, Lois and Wurm, Stephen A. (eds), FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, pp. 333–342. Pacific Linguistics, vol. C-94. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Clark, Ross, 1994. The Polynesian outliers as a locus of language contact. In Dutton, and Tryon, (eds), pp. 109–139.Google Scholar

Codrington, R. H., 1885. The Melanesian Languages. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Codrington, R. H., 1891. The Melanesians: Studies in their Anthropology and Folk Lore. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Cowan, H. K. J., 1962. Comments on Arthur Capell, ‘Oceanic linguistics today’. Current Anthropology 3: 398–400.Google Scholar

Crowley, Terry, 1990. An Illustrated Bislama–English and English–Bislama Dictionary. Vila: Pacific Languages Unit, University of the South Pacific.Google Scholar

Crowley, Terry, 2000. An Erromangan (Sye) Dictionary. Pacific Linguistics, vol. 508. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Davenport, William, 1962. Comments on Arthur Capell, ‘Oceanic linguistics today’. Current Anthropology 3: 400–402.Google Scholar

Deacon, A. Bernard, 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides. London: Routledge.Google Scholar

Dempwolff, Otto, 1920. Die Lautentsprechungen der indonesischen lippenlaute in einigen anderen austronesischen Südseesprachen. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen, Supplement 2. Berlin: Dietrich Reimer.Google Scholar

Dempwolff, Otto, 1937. Vergleichende Lautlehre des Austronesischen Wortschatzes, vol. 2. Berlin: Dietrich Reimer.Google Scholar

Dixon, R. M. W., 1980. The Languages of Australia. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Donohue, Mark, 2005. Word order in New Guinea: Dispelling a myth. Oceanic Linguistics 44 (2): 527–536.Google Scholar

Donohue, Mark and Denham, Tim, 2008. The languages of Lapita: Vanuatu and an early Papuan presence in the Pacific. Oceanic Linguistics 47 (2): 433–444.Google Scholar

Donohue, Mark and Denham, Tim, 2012. Lapita and Proto-Oceanic: Thinking outside the pot? The Journal of Pacific History 47 (4): 443–457.Google Scholar

Donohue, Mark and Musgrave, Simon, 2007. Typology and the linguistic macrohistory of Island Melanesia. Oceanic Linguistics 46 (2): 348–387.Google Scholar

Donohue, Mark and Schapper, Antoinette, 2008. Whence the Austronesian indirect possession construction? Oceanic Linguistics 47 (2): 316–327.Google Scholar

Dubois, M. J., 1976. Peuplement du Pacifique. Bulletin de la Société d’Etudes Historiques de la Nouvelle-Calédonie 28: 12–28.Google Scholar

Dubois, M. J., 1981. Histoire résumée de Maré (Iles Loyauté). Publication 27. Nouméa: Société d’Etudes Historiques de la Nouvelle-Calédonie.Google Scholar

Dubois, M. J., 1982. Kwênyii: l’Ile des Pins aux temps anciens. Publication 30. Nouméa: Société d’Etudes Historiques de la Nouvelle-Calédonie.Google Scholar

Dunn, Michael, Foley, Robert, Levinson, Stephen, Reesink, Ger and Terrill, Angela, 2007. Statistical reasoning in the evaluation of typological diversity in Island Melanesia. Oceanic Linguistics 46 (2): 388–403.Google Scholar

Dunn, Michael, Terrill, Angela, Reesink, Ger, Foley, Robert A. and Levinson, Stephen C., 2005. Structural phylogenetics and the reconstruction of ancient language history. Science 309 (5743): 2072–2075.Google Scholar

Dutton, Tom and Tryon, Darrell T. (eds), 1994. Language Contact and Change in the Austronesian World. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Evans, Bethwyn (ed.), 2009. Discovering History through Language: Papers in Honour of Malcolm Ross. Pacific Linguistics, vol. 605. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Evans, Bethwyn and Palmer, Bill, 2011. Contact-induced change in southern Bougainville. Oceanic Linguistics 50 (2): 483–523.Google Scholar

Foley, William A., 1986. The Papuan Languages of New Guinea. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Fox, C. E., 1955. A Dictionary of the Nggela Language. Auckland: Unity Press.Google Scholar

Fox, Charles E., 1978. Arosi Dictionary. Pacific Linguistics, vol. C-57. Canberra: Australian National University.Google Scholar

François, Alexandre, 2006. Are Vanikoro languages really Austronesian? Paper read at Second Conference on Austronesian Languages and Linguistics, Oxford.Google Scholar

François, Alexandre, 2007. Noun articles in Torres and Banks languages: Conservation and innovation. In Siegel, , Lynch, and Eades, (eds), pp. 313–326.Google Scholar

François, Alexandre, 2009. The languages of Vanikoro: Three lexicons and one grammar. In Evans, (ed.), pp. 103–126.Google Scholar

Geraghty, Paul A., 1977. Fijian dialect diversity and foreigner talk: The evidence of pre-missionary manuscripts. In Schütz, (ed.), pp. 51–67.Google Scholar

Geraghty, Paul A., 1983. The History of the Fijian Languages. Oceanic Linguistics Special Publication 19. Honolulu: University of Hawai‘i Press.Google Scholar

Geraghty, Paul, 1989. Proto Southern Oceanic and its relationships. In Harlow, Ray and Hooper, Robin (eds), VICAL 1: Oceanic Languages: Papers from the Fifth International Conference on Austronesian Linguistics, special publication: Te Reo. Auckland: Linguistic Society of New Zealand.Google Scholar

Geraghty, Paul, 1994. Linguistic evidence for the Tongan Empire. In Dutton, and Tryon, (eds), pp. 233–249.Google Scholar

Geraghty, Paul, 1996. Problems with Proto Central Pacific. In Lynch, John and Pat, Fa’afo (eds), Oceanic Studies: Proceedings of the First International Conference on Oceanic Linguistics, pp. 85–93. Pacific Linguistics, vol. C-133. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Geraghty, Paul, 2001. Amazing -a: The suffix that named the Pacific world. Rongorongo Studies 11 (2): 63–74.Google Scholar

Geraghty, Paul, 2004. Borrowed plants in Fiji and Polynesia: Some linguistic evidence. In Geraghty, and Tent, (eds), pp. 65–98.Google Scholar

Geraghty, Paul and Nunn, Patrick, 2013. Pre-European contact between Australia and New Caledonia: linguistic and other evidence. Paper presented at COOL9 [Ninth International Conference on Oceanic Linguistics], University of Newcastle, NSW, Australia.Google Scholar

Geraghty, Paul and Tent, Jan, 2004. Borrowing: A Pacific Perspective. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar

Grace, George W., 1961. Austronesian linguistics and culture history. American Anthropologist 63: 359–368.Google Scholar

Grace, George W., 1962. Comments on Arthur Capell, ‘Oceanic linguistics today’. Current Anthropology 3: 408–410.Google Scholar

Grace, George W., 1981. An Essay on Language. Columbia, SC: Hornbeam.Google Scholar

Green, Roger, 1991. Near and remote Oceania: Disestablishing ‘Melanesia’ in culture history. In Pawley, Andrew (ed.), Man and a Half: Essays in Pacific Anthropology and Ethnobiology in Honour of Ralph Bulmer, pp. 491–502. Auckland: The Polynesian Society.Google Scholar

Harrison, Sheldon P., 1981. Recent directions in Oceanic linguistics: A review of the contributions to Studies in Pacific Languages and Cultures. Oceanic Linguistics 20: 151–231.Google Scholar

Hickey, Raymond, 2012. Early English and the Celtic hypothesis. In Nevalainen, Terttu and Traugott, Elizabeth Closs (eds), The Oxford Handbook of the History of English, pp. 497–507. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Hocart, A. M., 1923. Who are the Melanesians? Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 53: 472.Google Scholar

Hollyman, Jim and Pawley, Andrew (eds), 1981. Studies in Pacific Languages and Cultures in Honour of Bruce Biggs. Auckland: Linguistic Society of New Zealand.Google Scholar

Horton, David (ed.), 1994. The Encyclopaedia of Aboriginal Australia. Canberra: Aboriginal Studies Press.Google Scholar

Howells, William, 1973. The Pacific Islanders. New York: Scribners.Google Scholar

Jackson, Geoffrey W., 2001. Tuvaluan Dictionary. Suva: the author.Google Scholar

Kirch, Patrick Vinton, 1997. The Lapita Peoples: Ancestors of the Oceanic World. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Labillardière, J., 1800. An Account of a Voyage in Search of La Pérouse. John Stockdale.Google Scholar

Layard, John, 1942. Stone Men of Malekula. London: Chatto and Windus.Google Scholar

Lincoln, Peter, 1978. Reef-Santa Cruz as Austronesian. In Wurm, Stephen and Carrington, Lois (eds), Second International Conference on Austronesian Linguistics: Proceedings, pp. 929–967. Pacific Linguistics, vol. C-61. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Lindstrom, Lamont, 1986. Kwamera Dictionary. Pacific Linguistics, vol. C-95. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Lynch, John, 1977. Lenakel Dictionary. Pacific Linguistics, vol. C-55. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Lynch, John, 1981. Melanesian diversity and Polynesian homogeneity: The other side of the coin. Oceanic Linguistics 20: 95–129.Google Scholar

Lynch, John, 2001. The Linguistic History of Southern Vanuatu. Pacific Linguistics, vol. 509. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Lynch, John, 2002. The Proto-Oceanic labiovelars: Some new observations. Oceanic Linguistics 41 (2): 310–362.CrossRefGoogle Scholar

Lynch, John, 2005. The apicolabial shift in Nese. Oceanic Linguistics 44 (2): 389–403.Google Scholar

Lynch, John, 2009. At sixes and sevens: The development of numeral systems in Vanuatu and New Caledonia. In Evans, (ed.), pp. 391–411.Google Scholar

Lynch, John, Ross, Malcolm and Crowley, Terry, 2002. The Oceanic Languages. Curzon Language Family Series. Richmond, UK: Curzon Press.Google Scholar

Lynch, John and Tepahae, Philip, 2001. Anejom Dictionary. Pacific Linguistics, vol. 510. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Lynch, John and Tryon, D. T., 1985. Central-Eastern Oceanic: A subgrouping hypothesis. In Pawley, Andrew and Carrington, Lois (eds), Austronesian Linguistics at the Eleventh Pacific Science Congress, pp. 31–52. Pacific Linguistics, vol. C-88. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Muller, Kal, 1972. Taboos and magic rule Namba lives. National Geographic 141 (1): 56–83.Google Scholar

Næss, Åshild, 2006. Bound nominal elements in Äiwoo (Reefs): A reappraisal of the ‘multiple noun class systems’. Oceanic Linguistics 45 (2): 269–296.Google Scholar

Næss, Åshild, 2013. From Austronesian voice to Oceanic transitivity: Äiwoo as the ‘missing link’. Paper presented at COOL9 [Ninth International Conference on Oceanic Linguistics], University of Newcastle, NSW, Australia.Google Scholar

Pawley, Andrew, 1972. On the internal relationships of Eastern Oceanic languages. In Green, Roger and Kelly, M. (eds), Studies in Oceanic Culture History, vol. 3, pp. 1–142. Pacific Anthropological Records. Honolulu: Bishop Museum.Google Scholar

Pawley, Andrew, 1981. Melanesian diversity and Polynesian homogeneity: A unified explanation for language. In Hollyman, and Pawley, (eds), pp. 269–309.Google Scholar

Pawley, Andrew, 2006. Explaining the aberrant Austronesian languages of Southeast Melanesia: 150 years of debate. Journal of the Polynesian Society 115 (3): 215–258.Google Scholar

Pawley, Andrew, 2007. The origins of Early Lapita culture: The testimony of historical linguistics. In Bedford, , Sand, and Connaughton, (eds), pp. 17–49.Google Scholar

Pawley, Andrew, 2009. The role of the Solomon Islands in the first settlement of Remote Oceania: Bringing linguistic evidence to an archaeological debate. In Adelaar, Alexander and Pawley, Andrew (eds), Austronesian Historical Linguistics and Culture History: A Festschrift for Robert Blust, pp. 515–540. Pacific Linguistics, vol. 601. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Pietrusewsky, Michael and Douglas, Michele T., 1993. Tooth ablation in old Hawai‘i. Journal of the Polynesian Society 102 (3): 255–272.Google Scholar

Ray, Sidney Herbert, 1926. A Comparative Study of the Melanesian Island Languages. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Reid, Lawrence A., 1994. Unravelling the linguistic histories of Philippine Negritos. In Dutton, and Tryon, (eds), pp. 443–475.Google Scholar

Ross, Malcolm, 1996. Contact-induced change and the comparative method: Cases from Papua New Guinea. In Durie, Mark and Ross, Malcolm (eds), The Comparative Method Reviewed: Regularity and Irregularity in Language Change, pp. 180–217. New York: Oxford University Press.Google Scholar

Ross, Malcolm, 2001. Is there an East Papuan phylum? Evidence from pronouns. In Pawley, Andrew, Ross, Malcolm and Tryon, Darrell (eds), The Boy From Bundaberg: Studies in Melanesian Linguistics in Honour of Tom Dutton, pp. 301–321. Pacific Linguistics, vol. 514. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Ross, Malcolm, 2004. The grammaticalization of directional verbs in Oceanic languages. In Bril, Isabelle and Ozanne-Rivierre, Françoise (eds), Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp. 297–329. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Ross, Malcolm, 2005. Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages. In Pawley, Andrew, Attenborough, Robert, Golson, Jack and Hide, Robin (eds), Papuan Pasts: Cultural, Linguistic and Biological Histories of the Papuan-Speaking Peoples, pp. 15–65. Pacific Linguistics, vol. 572. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Ross, Malcolm and Næss, Åshild, 2007. An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands? Oceanic Linguistics 46: 456–498.Google Scholar

Sand, Christophe, 1996. Le début du peuplement austronésien de la Nouvelle-Calédonie: données archéologiques récentes. Les cahiers de l’archéologie en Nouvelle-Calédonie, vol. 6. Nouméa: Département de l’archéologie, Service Territorial des Musées et du Patrimoine.Google Scholar

Schmitz, Carl A., 1962. Comments on Arthur Capell, ‘Oceanic linguistics today’. Current Anthropology 3: 417–420.Google Scholar

Schütz, Albert (ed.), 1977. Fijian Language Studies: Borrowing and Pidginization. Bulletin of the Fiji Museum, vol. 4. Suva: Fiji Museum.Google Scholar

Siegel, Jeff, 2016. Contact-induced grammatical change in Melanesia: Who were the agents of change? Australian Journal of Linguistics 36 (3): 406–428.Google Scholar

Siegel, Jeff, Lynch, John and Eades, Diana (eds), 2007. Language Description, History and Development: Linguistic Indulgence in Memory of Terry Crowley. Creole Language Library, vol. 30. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Speiser, Felix, 1946. Versuch einer Siedlungsgeschichte der Südsee. Denkschriften der schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, vol. 72: 1.Google Scholar

Speiser, Felix, 1990. Ethnology of Vanuatu: An Early Twentieth-Century Study, translated by Stephenson, D. Q.. Bathurst: Crawford House Press.Google Scholar

Spriggs, Matthew, 1997. The Island Melanesians. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Terrill, Angela, 2002. Systems of nominal classification in East Papuan languages. Oceanic Linguistics 41: 63–88.Google Scholar

Terrill, Angela, 2011. Languages in contact: An exploration of stability and change in the Solomon Islands. Oceanic Linguistics 50 (2): 312–337.Google Scholar

Thurston, William R., 1982. A Comparative Study in Anêm and Lusi. Pacific Linguistics, vol. B-83. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Thurston, William R., 1994. Renovation and innovation in the languages of north-western New Britain. In Dutton, and Tryon, (eds), pp. 573–609.Google Scholar

Tryon, Darrell T., 1982. The Solomons and Vanuatu: Varying responses to diversity. In May, R. J. and Nelson, Hank (eds), Melanesia: Beyond Diversity, pp. 241–248. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University.Google Scholar

Tryon, Darrell T., 1994. Language contact and contact-induced language change in the Eastern Outer Islands, Solomon Islands. In Dutton, and Tryon, (eds), pp. 611–648.Google Scholar

Tryon, Darrell T. and Hackman, B. D., 1983. Solomon Islands Languages: An Internal Classification. Pacific Linguistics, vol. C-72. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Wurm, Stephen, 1954. The Indonesian element in Melanesia: A reply. Journal of the Polynesian Society 63: 266–273.Google Scholar

Wurm, Stephen, 1978. Reefs-Santa Cruz: Austronesian, but… In Wurm, Stephen and Carrington, Lois (eds), Second International Conference on Austronesian Linguistics: Proceedings, pp. 969–1010. Pacific Linguistics, vol. C-61. Canberra: Australian National University.Google Scholar

Wurm, Stephen A., 1982. Papuan Languages of Oceania. Ars Linguistica, vol. 7. Tübingen: Günter Narr.Google Scholar

Wurm, Stephen, 1985. Language contact and special lexical developments. In Pieper, Ursula and Stickel, Gerhard (eds), Studia Linguistica Diachronica et Synchronica: Werner Winter sexagenario anno MCMLXXXIII, pp. 961–971. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar