In Canada, especially since 1970, mediation has become increasingly popular. Authors have mentioned a number of advantages such as the reduction of emotional and financial costs. One can also observe an increasing interest in mediation by looking at texts published on the subject and at the number of centres offering mediation attached to courts. Moreover, some statutes refer to the availability of mediation without, however, regulating it. The particular interest in mediation by the State hides, possibly, a financial concern. Despite its progressive appearance, the intervention of the State in this sector raises some concern. Is the focus essentially the reduction of expenses rather than the fate of the poor? What about the “private’ aspect of mediation, and the agreements concluded thereafter? And the power imbalance between the parties involved? This is why, despite its apparent advantages, it is important to examine the process of mediation from a critical perspective.
I will discuss the process of mediation as well as the role and training of mediators. I will also focus on the concept of custody under the civil law and the common law systems in Canada. The critical and comparative analyses developed will also address the issue of violence. An examination of these issues will demonstrate that formal equality, the current objective of the legal system, is insufficient to address the social reality of substantive inequality. Mediation may provide one of the means of achieving substantive equality.