Hostname: page-component-8448b6f56d-m8qmq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T02:04:41.124Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

On Metaphor and Analogy in the Concepts and Classification of Musical Instruments in Aceh

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2019

Margaret Kartomi
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Artists, scholars and audiences in Aceh, the northernmost province of Sumatra, conceive of their percussive, wind and string instruments as symbolising Aceh's “glorious past” and attach a variety of metaphorical and analogous meanings to them. Implicit in the culture, and formulated explicitly by Acehnese scholars, is a classification that divides the instruments at the most general level into three main categories, or metaphorical socio-historical streams: those associated primarily with (i) the pre-Islamic ancestral and nature venerating (animist-Hindu) stream, practices, or presumed origins (ii) the Sunni and/or Syiah Islamic stream (including borderline cases of instruments that straddle both Islamic and animist practices), and (iii) the European or Western socio-historical stream. Organological sub-categories at the second level of categorical thinking are based on an instrument's manner of exciting sound, while the third level comprises the instrumental types with their local names. The instruments are also attributed with broader, changing sociocultural meanings, including gender and class divisions.

Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 37 , 2005 , pp. 25 - 57
Copyright
Copyright © 2005 By The International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

1

Original data for this article were obtained from my fieldtrips in Aceh and among Acehnese in Jakarta in 1982 (February-March and August), 2003 (February-March) and among Acehnese in Jakarta, (January-February, 2004). On my field trips to Aceh in 1982 and 2003, I was very grateful to the many Acehnese artists for their performances and discussions about the nature and meaning of their performing arts culture, as well as to Acehnese diaspora musicians who assisted me in Jakarta in 2003 and 2004. I am especially grateful to the master artists and dear colleagues Bp Noerdin Daood and Bp Marzuki Hassan, to Mark Durie for valuable linguistic advice, to Kay Dreyfus and Iwan Dzulvan Amir for their thoughtful critical readings of this article, to Gary Swinton and Iwan Dzulvan Amir for art work and to Mas Kartomi for taking photographs in the field and helping in countless ways. My research was funded by a grant from the Australian Research Council; recording equipment was supplied by Monash University's School of Music-Conservatorium.

References

References Cited

Baily, John 1988 Music in Aghanistan: Professional Musicians in the City of Herat. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bakar, Aboe et al 2001 Kamus Bahasa Aceh-Indonesia (Acehnese-English Dictionary), Jakarta: Balai Pustaka.Google Scholar
Benda, H.J. 1958 The Crescent and the Rising Sun. The Hague: W. van Hoeve.Google Scholar
Boxer, C.R. 1965 The Dutch Seaborne Empire 1600-1800. London: Hutchinson.Google Scholar
1969 The Portuguese Seaborne Empire 1415-1825. London: Hutchinson.Google Scholar
Burhan, Firdaus and Idris, Z.Z., eds. 1986-87 Ensiklopedi Musik dan Tari Daerah Propinsi Daerah Istimewa Aceh (Encyclopedia of Music and Dance of the Special Region of Aceh). Jakarta: Department of Education and Culture, Inventory Project for Documentation of Regional Culture.Google Scholar
Choudhury, Roy M.L. 1957 Music in Islam. Journal of the Asiatic Society, 23[2]:43–102.Google Scholar
Daham, Basri 2003 Taleb, seniman dan “utoh rapa'i” dari Aceh (Taleb, artist and “rapa'i maker” from Aceh). Kompas, Friday 11 April 2003: 4.Google Scholar
D'Erlanger, R. 1930 La Musique Arabe. Vol. 1, al-Fārābī – Kitāb l'mūsīquī al-kabīr. Books 1-2. Paris.Google Scholar
Doubleday, Veronica 1999 The frame drum in the Middle East: women, musical instruments and power. Ethnomusicology 43(1):101–34.CrossRefGoogle Scholar
Drewes, G.W.J. 1980 Two Acehnese Poems. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Goldsworthy, David J. 1979 Melayu Music of North Sumatra, unpublished PhD thesis, Monash University.Google Scholar
Hornbostel, Erich M. von, and Sachs, Curt 1961 [1914] Systematik der musikinstrumente: Ein Versuch. Zeitschrift fuer Ethnologie 45:3–90, 553–90. Translated by A Baines and K. Wachsmann under the title “A Classification of Musical Instruments”. Galpin Society Journal 14:3–29Google Scholar
Idris, Z.H., ed. et al. 1993 Peralatan Hiburan dan Kesenian Tradisional Propinsi Daerah Istimewa Aceh (Instruments of Entertainment and Traditional Arts of the Special Province of Aceh). Jakarta and Banda Aceh: Department of Education and Culture. [Roneoed Text]Google Scholar
Isjkarim (Chair of Research Committee) et al 1980-81 Kesenian Tradisional Aceh (Traditional Arts of Aceh). Banda Aceh: Department of Education and Culture, Art Development Project in the Special Region of Aceh. [Roneoed text]Google Scholar
Kartomi, Margaret J. 1976 Tigers into kittens? Hemisphere 20/5: 9–16 and 20/6: 7–13.Google Scholar
1985 Musical Instruments of Indonesia. Melbourne: Indonesian Arts Society.Google Scholar
1986 Tabut—a Shi'a ritual transplanted from India to Sumatra. In Nineteenth and Twentieth Century Indonesia, eds. David P. Chandler and M.C. Ricklefs, 141–62. Clayton: Centre of Southeast Asian Studies, Monash University.Google Scholar
1990 On Concepts and Classifications of Musical Instruments. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
1998 The Music of Islam Vol. 15, Muslim Music of Indonesia: Aceh and West Sumatra, (disk 2: Aceh). Tucson, Texas: Celestial Harmonies, Compact Disk 13155-2, and 40-page booklet.Google Scholar
2004 ‘If a man can kill a buffalo with one blow he can play a rapa'i Pasè': how the frame drum expresses facets of Acehnese identity. Min-su Chu-i Journal of Folklore, Religion and Theatre 144 (June): 39–87.Google Scholar
Kassler, Jamie C. 1991 Editorial. In Metaphor, a Musical Dimension, eds. Jamie C. Kassler and Margaret J Kartomi, xi-xii. Australian Studies in the History, Philosophy and Social Studies of Music Vol. 1. Sydney: Currency Press.Google Scholar
Kreemer, J. 1922-23 Atjèh, Algemeen Sammenvattend Overzicht van Land en Volk its Parts). 2 vols. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar
Legge, John D. 1964 Indonesia. Englewood Cliffs N.J.: Prentice Hall.Google Scholar
Marsden, William 1966 [1811] The History of Sumatra. Kuala Lumpur: Oxford University Press.Google Scholar
Pinto, Fernand Mendez, trans. Cogan, H. 1969 [1653] The Voyages and Adventures of Fernand Mendez Pinto. London: Dawsons of Pall Mall.Google Scholar
Pont, Graham 1991 Analogy in music: origins, uses, limitations. In Metaphor, a Musical Dimension, eds. Jamie C. Kassler and Margaret J Kartomi, 193–201. Australian Studies in the History, Philosophy and Social Studies of Music Vol. 1. Sydney: Currency Press.Google Scholar
Reid, Anthony 2005 An Indonesian Frontier: Acehnese and Other Histories of Sumatra. Singapore and Leiden: Singapore University Press and Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.Google Scholar
Shiloah, Amnon 1979 The Theory of Music in Arabic Writings (c. 900-1900): Descriptive Catalogue of Manuscripts in Libraries of Europe and the USA. Repertoire International des Sources Musicales, ser.B.10. Munich: G. Henle.Google Scholar
Snouck Hurgronje, C. 1906(Eng. trans.) The Achehnese. Leiden: E. Brill, 2 vols. (First Dutch edition, 1893-94. De Atjehers, 2 vols.)Google Scholar
Turner, Ashley 1991 Belian as a symbol of cosmic reunification. In Metaphor, a Musical Dimension, eds. Jamie C. Kassler and Margaret J Kartomi, 121–45. Australian Studies in the History, Philosophy and Social Studies of Music Vol. 1. Sydney: Currency Press.Google Scholar
Wachsmann, Klaus and Kartomi, Margaret 2001 Introduction: the classification scheme of Hornbostel and Sachs, Other 20th century approaches. In The New Grove Dictionary of Musical Instruments, second edition, ed. Stanley Sadie, Vol. 12:418–25. London: Macmillan.Google Scholar