He used to come to the house and ask me to hear him recite. Each time he handed me a volume of The Complete Works of William Shakespeare.… He wanted me to sit in front of him, open the book, and follow him as he recited his lines. I did willingly.…And as his love for Shakespeare's plays grew with the years he did not want anything else in the world but to be a Shakespearean actor.

Toshio Mori

“Japanese Hamlet” (1939)

Nearly a century-and-a-half after urban professional entertainers first attained instant popularity for music, dance, and humor performed in blackface, amateur minstrels in the rural Midwest continued to pack school auditoriums and smalltown theaters with their homespun variety. Blackening their hands and faces with storebought makeup (the modern equivalent of the burnt cork of the nineteenth century), farmers and schoolteachers sang spirited renditions of “There's Nothin Like a Minstrel Show” mechanics and school board members donned tutus in an exotic ballet burlesque; and a realtor with a rich baritone sang his version of “Mammy,” a perennial favorite.

An early stage in the writing of the Kern-Hammerstein musical Show Boat is captured in a typescript marked “from the Ziegfeld Collection” in the Theatre Collection at the New York Public Library for the Performing Arts. The script, #7430 in the Library numbering, is undated, but Paul Robeson, Elizabeth Hines, and Guy Robertson are penciled in for the roles of Joe, Magnolia, and Gaylord, with “Aunt Jemima” (Tess Gardella, in her famous blackface role) set for Queenie, Norma Terriss for Ellie, and Andy Tombes for Frank. These are principal parts. Magnolia is the ingenue who will fall in love with the dashing, undependable Gaylord, a gambler, in Act 1 and then will grow up to become a singing star after her marriage fails in Act 2; Ellie and Frank are performers on the show boat; Queenie is the boat's cook, and Joe—the part intended for Robeson—is her husband. As yet uncast are Julie, the leading actress who is forced off the show boat when it is discovered that she is mulatto, and Magnolia's parents, Cap'n Andy Hawkes and his shrewish wife Parthy.

The notoriety of the two most popular antebellum stage versions of Uncle Tom's Cabin naturally has led theatre historians to examine both the adaptation choices and their political intentions, continuing a debate which began in earnest on 7 November 1853. On that day the Henry J. Conway adaptation opened at P. T. Bamum's American Museum in New York, entering into direct competition with the version by George Aiken, at that time in the fourth month of its run across town. Barnum aggressively promoted the Conway text as “the only just and sensible Dramatic version of Stowe's book,” despite such changes as a rewritten happy ending and the use of minstrel humor and music. Incensed abolitionist critics countered by dubbing the Conway adaptation “pro-South,” a label which still remains in use, especially in comparisons of the Conway and Aiken texts.