A s'en tenir aux chiffres globaux, il n'y a guère d'écart entre l'activité de la sidérurgie belge en 1950 et au cours de l'année précé-dente. En ce qui concerne la fonte, la différence est de 2 % et impu-table entièrement aux fontes spéciales. Pour l'acier lingot, la réduc-tion n'atteint pas 2 % et porte uniquement sur les qualités les moins courantes : acier Martin et acier électrique. Toutefois, là s'arrête la ressemblance, car si en 1949 la situation au cours du second semestre était moins bonne que pendant le premier, c'est exactement l'inverse que l'on peut constater pour l'année dernière. Il est à peine besoin d'épiloguer sur les causes de ce renversement de la tendance; le déclenchement des hostilités en Corée a été le signal du réveil de la demande. Contrairement à ce que croient les non-initiés, l'armement n'intervient que pour une très faible part dans les livraisons de la sidérurgie belge ou luxembourgeoise à cette date, et même les commandes pour l'armement ne sont guère importantes.