Hostname: page-component-7bb8b95d7b-dtkg6 Total loading time: 0 Render date: 2024-09-21T08:31:17.021Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Wound of History: Walcott's Omeros and the Postcolonial Poetics of Affliction

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Jahan Ramazani
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The figure of the wound is central to Derek Walcott's Omeros, one of the most ambitious works of postcolonial poetry. Walcott grants a European name to the primary bearer of the wound, the black fisherman Philoctete, who allegorizes African Caribbean suffering under European colonialism and slavery. This surprisingly hybrid character exemplifies the cross-cultural fabric of postcolonial poetry but contravenes the assumption that postcolonial literature develops by sloughing off Eurocentrism for indigeneity. Rejecting a separatist aesthetic of affliction, Walcott frees the metaphoric possibilities of the wound as a site of interethnic connection. By metaphorizing pain, he vivifies the black Caribbean inheritance of colonial injury and at the same time deconstructs the experiential uniqueness of suffering. Knitting together different histories of affliction, Walcott's polyvalent metaphor of the wound reveals the undervalued promise of postcolonial poetry.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 112 , Issue 3 , May 1997 , pp. 405 - 417
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Adam, Ian, and Tiffin, Helen, eds Past the Last Post: Theorizing Post-colonialism and Post-modernism. Calgary: U of Calgary P, 1990.Google Scholar
Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth, and Tiffin, Helen The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures. New York: Routledge, 1989.Google Scholar
Barrell, John The Birth of Pandora and the Division of Knowledge. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1992.Google Scholar
Bhabha, Homi K The Location of Culture. New York: Routledge, 1994.Google Scholar
Bhabha, Homi K, ed Nation and Narration. London: Routledge, 1990.Google Scholar
Brathwaite, Edward [Kamau] The Arrivants: A New World Trilogy. Oxford: Oxford UP, 1973.Google Scholar
Brathwaite, Edward [Kamau] Roots. Ann Arbor: U of Michigan P, 1993.Google Scholar
Breslin, Paul “‘I Met History Once, but He Ain't Recognize Me’: The Poetry of Derek Walcott.” Triquarterly 68 (1987): 168–16.Google Scholar
Brodsky, Joseph “On Derek Walcott.” New York Review of Books 10 Nov. 1983:39-41.Google Scholar
Bruckner, D J. “A Poem in Homage to an Unwanted Man.” Rev. of Omeros, by Derek Walcott. New York Times 9 Oct. 1990: 13+. Rpt. in Hamner 396–39.Google Scholar
Caruth, Cathy Introduction. Trauma: Explorations in Memory. Ed. Caruth. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1995. 3–11.Google Scholar
Césaire, Aimé Cahier d'un retour au pays natal. 2nd ed. Trans. Snyders, Emile. Paris: Présence Africaine, 1968.Google Scholar
Césaire, Aimé A Tempest. Trans. Miller, Richard. Paris: Seuil, 1986. Trans. of Une tempête. 1969.Google Scholar
Chamberlin, J. Edward Come Back to Me My Language: Poetry and the West Indies. Urbana: U of Illinois P, 1993.Google Scholar
Cliff, Michelle No Telephone to Heaven. New York: Vintage, 1988.Google Scholar
Coetzee, J. M Waiting for the Barbarians. New York: Penguin, 1982.Google Scholar
Dickey, James Rev. of Collected Poems, 1948-1984, by Derek Walcott. New York Times Book Review 2 Feb. 1986: 8.Google Scholar
Dove, Rita ‘“Either I'm Nobody, or I'm a Nation.‘ ” Rev. of Collected Poems, 1948-1984, by Walcott, Derek. Parnassus 14.1 (1987): 49–76.Google Scholar
Fanon, Frantz The Wretched of the Earth. Trans. Farrington, Constance. New York: Grove, 1963.Google Scholar
Figueroa, John “Omeros.” The Art of Derek Walcott. Ed. Brown, Stewart. Chester Springs: Dufour, 1991. 193–213.Google Scholar
Glissant, Edouard Caribbean Discourse: Selected Essays. Trans. Dash, J. Michael. Charlottesville: UP of Virginia, 1989.Google Scholar
Hamner, Robert D., ed Critical Perspectives on Derek Walcott. Washington: Three Continents, 1993.Google Scholar
Harris, Wilson The Womb of Space: The Cross-cultural Imagination. Westport: Greenwood, 1983.Google Scholar
Heaney, Seamus The Cure at Troy: A Version of Sophocles ' Philoctetes. New York: Noonday-Farrar, 1991.Google Scholar
Hirsch, Edward “The Art of Poetry.” 1986. Hamner 65–83.Google Scholar
Hollinger, David A Postethnic America: Beyond Multiculturalism. New York: Basic, 1995.Google Scholar
Ismond, Patricia “Walcott versus Brathwaite.” 1971. Hamner 220–22.Google Scholar
James, C. L. R The Black Jacobins: Toussaint L'Ouverture and the San Domingo Revolution. 2nd ed. New York: Vintage, 1989.Google Scholar
Jameson, Fredric “Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism.” Social Text 15 (1986): 65–88.Google Scholar
Kortenaar, Neil ten “Beyond Authenticity and Creolization: Reading Achebe Writing Culture.” PMLA 110 (1995): 30–42.Google Scholar
Laub, Dori “Bearing Witness; or, The Vicissitudes of Listening.” Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. Ed. Felman, Shoshana and Laub, . Routledge: New York, 1992. 57–74.Google Scholar
Lernout, Geert “Derek Walcott's Omeros: The Isle Is Full of Voices.” Kunapipi 14.2 (1992): 90–104.Google Scholar
Lessing, Gotthold Ephraim Laocoön. Trans. Edward Allen McCormick. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1984.Google Scholar
Mandel, Oscar Philoctetes and the Fall of Troy. Lincoln: U of Nebraska P, 1981.Google Scholar
McClatchy, J. D Rev. of Collected Poems, 1948-1984, by Derek Walcott. New Republic 24 Mar. 1986: 36–38.Google Scholar
McCorkle, James “‘The Sigh of History’: The Poetry of Derek Walcott.” Verse 11.2 (1994): 104–10.Google Scholar
Minkler, Julie A “Helen's Calibans: A Study of Gender Hierarchy in Derek Walcott's Omeros.” World Literature Today 67 (1993): 272–27.CrossRefGoogle Scholar
Moses, Michael Valdez The Novel and the Globalization of Culture. New York: Oxford UP, 1995.Google Scholar
Nixon, Rob “Caribbean and African Appropriations of The Tempest.” Critical Inquiry 13 (1987): 557–55.Google Scholar
Olaniyan, Tejumola Scars of Conquest / Masks of Resistance: The Invention of Cultural Identities in African, African-American, and Caribbean Drama. New York: Oxford UP, 1995.CrossRefGoogle Scholar
Ramsaran, J. A “Derek Walcott: New World Mediterranean Poet.” World Literature Written in English 21.1 (1982): 133–13.Google Scholar
Retamar, Roberto Fernandez “Caliban” and Other Essays. Minneapolis: U of Minnesota P, 1989.Google Scholar
Rhys, Jean Wide Sargasso Sea. 1966. New York: Norton, 1982.Google Scholar
Sartre, Jean-Paul “Black Orpheus.” Trans. MacCombie, John. The Black American Writer. Vol. 2. Ed. Bigsby, C. W. E. Deland: Everett, 1969. 5–40. Trans. of “Orphée Noir.” 1948.Google Scholar
Scarry, Elaine The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. New York: Oxford UP, 1985.Google Scholar
Shakespeare, William The Tempest. The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton, 1974. 1611–16.Google Scholar
Taplin, Oliver “Derek Walcott's Omeros and Derek Walcott's Homer.” Arion 3rd ser. 1.2 (1991): 213–21.Google Scholar
Terada, Rei Walcott's Poetry: American Mimicry. Boston: Northeastern UP, 1992.Google Scholar
Vendler, Helen “Poet of Two Worlds.” Rev. of The Fortunate Traveller, by Derek Walcott. New York Review of Books 4 Mar. 1982: 23+.Google Scholar
Walcott, Derek Another Life. 1973. Walcott, Collected Poems 141–294.Google Scholar
Walcott, Derek The Antilles: Fragments of Epic Memory. New York: Farrar, 1993. N. pag.Google Scholar
Walcott, Derek “The Caribbean: Culture or Mimicry.” 1974. Hamner 51–57.Google Scholar
Walcott, Derek Collected Poems, 1948-1984. New York: Noonday-Farrar, 1986.Google Scholar
Walcott, Derek “The Figure of Crusoe.” 1965. Hamner 33–40.Google Scholar
Walcott, Derek The Isle Is Full of Noises. Ts. U of the West Indies.Google Scholar
Walcott, Derek “Meanings.” 1970. Hamner 45–50.Google Scholar
Walcott, Derek “The Muse of History.” Is Massa Day Dead? Black Moods in the Caribbean. Ed. Coombs, Orde. Garden City: Anchor-Doubleday, 1974. 1–27.Google Scholar
Walcott, Derek “Necessity of Negritude.” 1964. Hamner 20–23.Google Scholar
Walcott, Derek Omeros. New York: Farrar, 1990.Google Scholar
Walcott, Derek “Tribal Flutes.” Hamner 41–44.Google Scholar
White, Jonathan, ed Recasting the World: Writing after Colonialism. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1993.Google Scholar
Wilson, Edmund The Wound and the Bow. London: Allen, 1952.Google Scholar
Wyke, Clement H ‘“Divided to the Vein’: Patterns of Tormented Ambivalence in Walcott's The Fortunate Traveller.” Ariel 20.3 (1989): 55–71.Google Scholar
Yeats, W. B “Crazy Jane Talks with the Bishop.” The Poems. Rev. ed. Ed. Richard J. Finneran. New York: Macmillan, 1989. 259–25.Google Scholar
Yeats, W. B “A General Introduction for My Work.” Essays and Introductions. London: Macmillan 1961. 509–50.CrossRefGoogle Scholar