Hostname: page-component-cd9895bd7-gvvz8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T16:49:21.807Z Has data issue: false hasContentIssue false

Reunited after 1000 years. The development of definite articles in Icelandic

Published online by Cambridge University Press:  25 July 2019

Alexander Pfaff*
Affiliation:
Department of Literature, Area Studies and European Languages, University of Oslo, POB 1003, Blindern, 0315 OSLO, Norway
*
Email for correspondence: a.p.pfaff@ilos.uio.no
Get access

Abstract

This article traces the diachronic development from the Proto Norse demonstrative hinn via the Old Icelandic definite article(s) to the Modern Icelandic article system. This demonstrative gave rise to two distinct article elements during the Viking period that are well-attested from Old Icelandic onwards, a freestanding and a suffixed article.

Based on evidence from Old Icelandic, I argue for a categorial distinction between an adjectival and a nominal article, which does not entirely coincide with a mere morpho-phonological distinction. The former, which mostly occurs as a freestanding element, is a genuine component of AP, not an immediate constituent of the nominal extended projection. The latter, which only occurs in suffixal form, heads a low projection in the extended nominal projection and has scope only over the noun. For Modern Icelandic, on the other hand, I will adopt the idea that free and suffixed articles are two surface manifestations of the same element.

The diachronic perspective is complemented by an examination of the development of seven adjectivally modified definite noun phrase patterns. This empirical survey reveals several surprising facts: The standard pattern of modification in Modern Icelandic was virtually non-existent prior to the 17th century, and double definiteness persisted until the early 20th century. Likewise, certain modificational patterns otherwise found in Mainland Scandinavian were dominant between the 16th and 19th century. This latter observation points to a competition between two adjectival articles hinn vs. similar to the one that had taken place earlier in Mainland Scandinavian. In Icelandic, however, did not replace hinn, and, in the long run, a pattern not comprising an adjectival article became the dominant one.

Type
Research Article
Copyright
© Nordic Association of Linguistics 2019 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Adrados, Francisco Rodriguez, Bernabé, Alberto, and Mendoza, Julia. 2016. Manual of Indo-European linguistics: Vol. 2: Nominal and verbal morphology. Leuven: Peeters.Google Scholar
Börjars, Kersti, and Harries, Pauline. 2008. The clitic-affix distinction, historical change, and Scandinavian bound definiteness marking. Journal of Germanic Linguistics 20 (4): 289350.CrossRefGoogle Scholar
Börjars, Kersti, and Payne, John. 2016. Adjectival definiteness marking and noun-phrase internal functions. University of Manchester, HEADLEX, 25 July 2016.Google Scholar
Börjars, Kersti, Harries, Pauline, and Vincent, Nigel. 2016. Growing syntax: The development of a DP in North Germanic. Language 92 (1): 137.CrossRefGoogle Scholar
Cinque, Guglielmo. 2005. Deriving Greenberg’s Universal 20 and its Exceptions. Linguistic Inquiry 36 (3): 315332.CrossRefGoogle Scholar
Curme, George O. 1910. The origin and growth of the adjective declension in Germanic. The Journal of English and Germanic Philology 9 (4): 439482.Google Scholar
Dahl, Östen. 2015. Grammaticalization in the North: Noun phrase morphosyntax in Scandinavian vernaculars, Vol. 6. Language Science Press.CrossRefGoogle Scholar
Delbrück, Berthold. 1916. Der altisländische Artikel. Germanische Syntax III. Leipzig: Teubner.Google Scholar
Delsing, Lars-Olof. 1993. The internal structure of noun phrases in the Scandinavian languages. PhD diss, University of Lund.Google Scholar
Delsing, Lars-Olof. 1994. Hans siukt ben – Om starka och svaga adjektiv i fornsvenskan. In Språkbruk, grammatik och språkförändring: En festskrift til Ulf Teleman, eds. Jörgensen, Nils, Platzack, Christer, and Svensson, Jan, 99108. University of Lund: Department of Scandinavian Languages.Google Scholar
Faarlund, Jan Terje. 2004. The Syntax of Old Norse. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Faarlund, Jan Terje. 2007. From clitic to affix: The Norwegian definite article. Working Papers in Scandinavian Syntax 79: 2146.Google Scholar
Faarlund, Jan Terje. 2009. On the history of definiteness marking in Scandinavian. Journal of Linguistics 45 (3): 617639.CrossRefGoogle Scholar
Harðarson, Gsli Rúnar. 2014. The structure of noun phrases an synthetic compounds. Abstract submitted to the workshop “The North Germanic Noun Phrase” (held in Tromsø, May 22/23, 2014).Google Scholar
Harðarson, Gísli Rúnar. 2016. Cycling through grammar: On compounds, noun phrases and domains. PhD diss, University of Connecticut.Google Scholar
Heinrichs, Heinrich Matthias. 1954. Studien zum bestimmten artikel in den germanischen Sprachen. Giessen: W. Schmitz.Google Scholar
Himmelmann, Nikolaus P. 1997. Deiktikon, Artikel, Nominalphrase: Zur Emergenz syntaktischer Struktur. Max Niemeyer Verlag.CrossRefGoogle Scholar
Indriðason, Thórsteinn. 1986. Staða greinis í íslensku málkerfi. BA thesis, University of Iceland.Google Scholar
Indriðason, Thórsteinn. 1994. Regluvirkni í orðasafni og utan þess. Um lexíkalska hljóð-kerfisfræði í íslensku. Master’s thesis, University of Iceland, Reykjavík.Google Scholar
Ingason, Anton Karl. 2016. Realizing morphemes in the Icelandic noun phrase. PhD diss, University of Pennsylvania.Google Scholar
Julien, Marit. 2005. Nominal phrases from a Scandinavian perspective. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Kovari, Geoffrey. 1984. Studien zum germanischen Artikel: Entstehung und Verwendung des Artikels im Gotischen. Wien: Halosar.Google Scholar
Laake, Signe. 2007. Nomenfrasen i norrønt og norsk. En diakron analyse. Master’s thesis, University of Oslo.Google Scholar
Leu, Thomas. 2008. The internal syntax of determiners. PhD diss, New York University.Google Scholar
Lohndal, Terje. 2007. On the structure and development of nominal phrases in Norwegian. In Nominal determination, eds. Abraham, Werner, Leiss, Elisabeth, and Stark, Elisabeth, 287310. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Lundeby, Einar. 1965. Overbestemt substantiv i norsk: og andre nordiske språk: mit einer deutschen zusammenfassung. Universitetsforlaget.Google Scholar
Magnússon, Friðrík. 1984. Um innri gerð nafnliða í íslensku. Íslenskt mál 6: 81111.Google Scholar
Nygaard, Marius. 1906. Norrøn syntax. Oslo: H. Aschehoug & Company (W. Nygaard). [2nd, unrevised edition, 1966].Google Scholar
Osthoff, Hermann. 1876. Zur Geschichte des schwachen deutschen Adjectivums: eine sprachwissenschaftliche Untersuchung, Vol. 2. Jena: Costenoble.Google Scholar
Perridon, Harry. 1996. Noun phrases in Runic Swedish. In The Nordic Languages and Modern Linguistics, vol. 9: Proceedings of The Ninth International Conference of Nordic and General Linguistics, ed. Ottóson, Kjartan G. et al., 248–61. Oslo: Novus Forlag.Google Scholar
Perridon, Harry, and Sleeman, Petra. 2011. The noun phrase in Germanic and Romance. In The noun phrase in Romance and Germanic, eds. Perridon, Harry and Sleeman, Petra, 121. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Pfaff, Alexander. 2007. Tvennt en samt eitt. Ákveðinn greinir í íslensku. BA thesis, University of Iceland.Google Scholar
Pfaff, Alexander. 2009. Structural Relations between Free and Suffixed Articles in Icelandic. Master’s thesis, University of Tübingen.Google Scholar
Pfaff, Alexander. 2014. Inside and outside – before and after. Weak and strong adjectives in Icelandic. In Adjectives in Germanic and Romance, eds. Sleeman, Petra, Van de Velde, Freek, and Perridon, Harry, 217244. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Pfaff, Alexander. 2015. Adjectival and Genitival Modification in Definite Noun Phrases in Icelandic — A Tale of Outsiders and Inside Jobs. PhD diss, University of Tromsø.Google Scholar
Pfaff, Alexander. 2016. Icelandic articles and anaphora – the free article can be strong! Ms., available at: http://lingbuzz.auf.net/lingbuzz/003371.Google Scholar
Pfaff, Alexander. 2017. Adjectival inflection as diagnostic for structural position – Inside and outside the Icelandic definiteness domain. Journal of Comparative Germanic Linguistics 20 (3): 283322.CrossRefGoogle Scholar
Pokorny, Julius. 1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary]. Bern: Francke.Google Scholar
Ratkus, Arturas. 2011. The adjective inflection in Gothic and early Germanic: Structure and development. PhD diss, University of Cambridge.Google Scholar
Rehn, Alexandra. 2018. Adjectives and the Syntax of German(ic) DPs – a diachronic and dialectal Perspective. PhD diss, University of Konstanz.Google Scholar
Rießler, Michael. 2016. Adjective attribution. Berlin: Language Science Press.Google Scholar
Ringe, Donald. 2006. A Linguistic History of English: Volume I, From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. Oxford Scholarship Online.CrossRefGoogle Scholar
Roehrs, Dorian. 2009. Demonstratives and definite articles as nominal auxiliaries. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Roehrs, Dorian, and Sapp, Christopher D.. 2004. The rise of the suffixal article in the early North Germanic DP. In Proceedings of WECOL 2004, eds. Martínez, Michal Temkin, Alcázar, Asier, and Hernández, Roberto Mayoral, 290301. Department of Linguistics, California State University.Google Scholar
Rögnvaldsson, Eiríkur. 1990. Íslensk orðhlutafræði. Kennslukver handa nemendum á háskólastigi, 4th edn. Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands.Google Scholar
Sigurðsson, Halldór Ármann. 1993. The structure of the Icelandic NP. Studia Linguistica 47 (2): 177197.CrossRefGoogle Scholar
Skrzypek, Dominika. 2009. The formation of the definite article in the Nordic languages. Lingua Posnaniensis 51: 6576.CrossRefGoogle Scholar
Skrzypek, Dominika. 2010. Between a demonstrative and an article. The status of -in in Old Swedish. Folia Scandinavica 11: 145162.Google Scholar
Skrzypek, Dominika. 2012. Grammaticalization of (in)definiteness in Swedish. Wydawnictwo Naukowe UAM.Google Scholar
Stroh-Wollin, Ulla. 2009. On the development of definiteness markers in Scandinavian. Working Papers in Scandinavian Syntax 83: 125.Google Scholar
Stroh-Wollin, Ulla. 2012. U 169 Björkeby: A Daughter without a Name? Futhark: International Journal of Runic Studies 2: 193200.Google Scholar
Stroh-Wollin, Ulla. 2014. Hinn, inn eller enn? Om uppkomsten av det nordiska bestämdhetssuffixet. In Studier i svensk språkhistoria 12. Variation och förändring. [Stockholm Studies in Scandinavian Philology. New Series 60.], eds. Bylin, M., Falk, C., and Riad, T., 229239. Stockholm University.Google Scholar
Stroh-Wollin, Ulla. 2015a. Från gammal man till den gamle mannen: Definitmarkering i fornsvenska nominalfraser med adjektivattribut. Arkiv för nordisk filologi 130: 101138.Google Scholar
Stroh-Wollin, Ulla. 2015b. Understanding the gradual development of definiteness marking: the case of Swedish. Working Papers in Scandinavian Syntax 95: 1132.Google Scholar
Stroh-Wollin, Ulla. 2016. The emergence of definiteness marking in Scandinavian – new answers to old questions. Arkiv för nordisk filologi 131: 129169.Google Scholar
Stroh-Wollin, Ulla, and Simke, Rico. 2014. Strong and weak adjectives in Old Swedish. In Adjectives in Germanic and Romance, eds. Sleeman, Petra, Van de Velde, Freek, and Perridon, Harry, 95112. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Thráinsson, Höskuldur. 1995. Handbók um málfræði. Reykjavík: Námsgagnastofnun.Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur. 2007. The syntax of Icelandic. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Vangsnes, Øystein Alexander. 1999. ‘Identification’ and the role of morphology in the Scandinavian noun phrase. Ms., University of Bergen.Google Scholar
Viti, Carlotta. 2015. Variation und Wandel in der Syntax der alten indogermanischen Sprachen. Tübingen: Narr.Google Scholar
Wallenberg, Joel C, Ingason, Anton Karl, Sigurðsson, Einar Freyr, and Rögnvaldsson, Eiríkur. 2011. Icelandic parsed historical corpus (IcePaHC). Version 0.9. (http://www.linguist.is/icelandic_treebank).Google Scholar
Werner, Otmar. 1984. Morphologische Entwicklungen in den Germanischen Sprachen. In Das Germanische und die Rekonstruktion der indogermanischen Grundsprache, eds. Untermann, Jürgen and Brogyanyi, Bela. Amsterdam: John Benjamin.Google Scholar