Skip to main content Accessibility help
×
Home
Hostname: page-component-59b7f5684b-j4fss Total loading time: 0.494 Render date: 2022-10-01T22:24:56.333Z Has data issue: true Feature Flags: { "shouldUseShareProductTool": true, "shouldUseHypothesis": true, "isUnsiloEnabled": true, "useRatesEcommerce": false, "displayNetworkTab": true, "displayNetworkMapGraph": false, "useSa": true } hasContentIssue true

Language diversification in the Nordic languages

Published online by Cambridge University Press:  04 March 2022

Marjatta Palander
Affiliation:
University of Eastern Finland
Maria Kok
Affiliation:
University of Eastern Finland
Helka Riionheimo
Affiliation:
University of Eastern Finland
Milla Uusitupa
Affiliation:
University of Eastern Finland

Abstract

Type
Call for Papers
Copyright
© The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press on behalf of Nordic Association of Linguistics

The second issue of Volume 46 (Autumn 2023) of the Nordic Journal of Linguistics will be a special issue devoted to language diversification in the Nordic languages within the broad frameworks of contact linguistics and language typology. The issue will be edited by Marjatta Palander, Maria Kok, Helka Riionheimo and Milla Uusitupa of the School of Humanities, Finnish Language and Cultural Research, University of Eastern Finland. The aim of this NJL special issue will be to analyse empirically how migration, living in isolation and encounters with other languages affect the structure of a language variety and ultimately give rise to the emergence of new varieties. By language diversification, we refer here to complex, long-lasting processes which arise in situations where a part of a speech community is isolated from the other parts due to, for example, migration or a shift in the administrative borders. In addition to isolation and separation, these processes are often characterised by cross-linguistic influences from various sources. A further aspect in language diversification is the way in which it is reflected in speakers’ linguistic awareness and their conceptions of its linguistic features.

Language diversification stands at the intersection of several fields of linguistic research, conjoined by language contact and multilingualism. Consequently, this call for papers covers a range of timely topics. For example, the effects of isolation versus language contact on language structure have been a recurrent theme in recent typological research related to linguistic complexity (see e.g. Baechler & Seiler Reference Baechler, Seiler, Baechler and Seiler2016, Miestamo Reference Miestamo2017). In the field of dialectology and sociolinguistics, a theoretical approach directly linked to this call is new-dialect formation, defined as ‘a linguistic situation which arises when there is a mixture of dialects leading to a single new dialect which is different from all inputs’ (Hickey Reference Hickey and Hickey2003:214). The theory has mainly been elaborated in colonial settings (e.g. Trudgill Reference Trudgill2006, Siegel Reference Siegel2010, Mooney Reference Mooney2011) and in what are referred to as the new town settings (e.g. Kerswill & Trudgill Reference Kerswill, Trudgill, Auer, Hinskens and Kerswill2005, Al-Wer Reference Al-Wer, Lucas and Manfredi2020), and it would be interesting to extend it to other linguistic environments and power relations. The viewpoints provided by perceptual dialectology and studies of language awareness are also relevant: language users’ perceptions and awareness serve as another fruitful viewpoint for looking at language diversification (e.g. Eppler & Benedikt Reference Eppler and Benedikt2017, Lasagabaster Reference Lasagabaster, Garrett and Cots2017).

Language diversification is also a prominent phenomenon in the context of endangered languages, especially in the case of transnational minority languages spoken under the pressure of different dominant languages (for North Saami, spoken in Finland, Sweden and Norway, see Aikio, Arola & Kunnas Reference Aikio, Arola, Kunnas, Smakman and Heinrich2015). Revitalisation of endangered varieties offers yet another perspective on language diversification: the emancipatory efforts often involve the need to emphasise the independent nature of the variety and to distinguish it from other varieties or from the dominant language (an example of this is the way Meänkieli has been developed in Sweden from a local Finnish dialect into an official, recognised minority language – see e.g. Lainio & Wande Reference Lainio and Wande2015). This kind of conscious aim at achieving linguistic differentiation is related to the recent notion of language making, referring to (among other things) processes in which the speakers or other language users distinguish their variety from other varieties (for the broad use of this notion, see Krämer, Vogl & Kolehmainen forthcoming).

In sum, for this forthcoming special issue of NJL we invite articles that will examine linguistic diversification in its various forms, such as dialectal evolution and new-dialect formation, and other relevant phenomena. In particular, we hope to receive contributions focusing on minority languages and other less studied varieties. According to the policy of NJL, a special focus is expected to be placed on the widest range of Nordic languages, including Greenlandic and also the Saami and Finnic languages.

The deadline for the submission of articles will be 1 November 2022. The reviewing process will take place during winter 2022 and spring 2023. Submissions should be sent via the NJL ScholarOne/Manuscript Central site at https://mc.manuscriptcentral.com/njl. Please consult the Journal’s Instructions for Contributors at https://www.cambridge.org/core/journals/nordic-journal-of-linguistics/information/instructions-contributors and adhere as closely as possible to the guidelines for manuscript formatting.

If you have questions about the special issue, please contact Marjatta Palander () or Maria Kok ().

References

Aikio, Ante, Arola, Laura & Kunnas, Niina. 2015. Variation in North Saami. In Smakman, Dick & Heinrich, Patrik (eds.), Globalising Sociolinguistics: Challenging and Expanding Theory, 243255. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315697826.Google Scholar
Al-Wer, Enam. 2020. New-dialect formation: The Amman dialect. In Lucas, Christopher & Manfredi, Stefano (eds.), Arabic and Contact-induced Change (Contact and Multilingualism 1), 551566. Berlin: Freie Universität Berlin.Google Scholar
Baechler, Raffaela & Seiler, Guido. 2016. Introduction. In Baechler, Raffaela & Seiler, Guido (eds.), Complexity, Isolation, and Variation (linguae & litterae), 19. Berlin: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Eppler, Eva & Benedikt, Josef. 2017. A perceptual dialectological approach to linguistic variation and spatial analysis of Kurdish varieties. Journal of Linguistic Geography 5(2), 109130. https://doi.org/10.1017/jlg.2017.6.CrossRefGoogle Scholar
Hickey, Raymond. 2003. How do dialects get the features they have? On the process of new dialect formation. In Hickey, Raymond (ed.), Motives for Language Change, 213239. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kerswill, Paul & Trudgill, Peter. 2005. The birth of new dialects. In Auer, Peter, Hinskens, Frans & Kerswill, Paul (eds.), Dialect Change: Convergence and Divergence in European Languages, 196220. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Krämer, Philipp, Vogl, Ulrike & Kolehmainen, Leena (eds.). Forthcoming. Language Making: Special issue of International Journal of the Sociology of Language 274.Google Scholar
Lainio, Jarmo & Wande, Erling. 2015. Meänkieli today: To be or not to be standardised. Sociolinguistica 29(1), 121140.CrossRefGoogle Scholar
Lasagabaster, David. 2017. Language awareness in minority language contexts. In Garrett, Peter & Cots, Josep M. (eds.), The Routledge Handbook of Language Awareness, 402417. New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Miestamo, Matti. 2017. Linguistic diversity and complexity. Lingue e linguaggio XVI(2), 227253.Google Scholar
Mooney, Damien. 2011. Koinéization and regional French: New-dialect formation in Béarn. French Studies Bulletin 32, 7682. https://doi.org/10.1093/frebul/ktr026.CrossRefGoogle Scholar
Siegel, Jeff. 2010. Second Dialect Acquisition. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Trudgill, Peter. 2006. New-dialect Formation: The Inevitability of Colonial Englishes. Edinburgh: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
You have Access

Save article to Kindle

To save this article to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Language diversification in the Nordic languages
Available formats
×

Save article to Dropbox

To save this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Dropbox account. Find out more about saving content to Dropbox.

Language diversification in the Nordic languages
Available formats
×

Save article to Google Drive

To save this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Google Drive account. Find out more about saving content to Google Drive.

Language diversification in the Nordic languages
Available formats
×
×

Reply to: Submit a response

Please enter your response.

Your details

Please enter a valid email address.

Conflicting interests

Do you have any conflicting interests? *