Hostname: page-component-8448b6f56d-wq2xx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-24T13:43:31.671Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Creating the Unbound Yugoslav Nation: The Kingdom of Yugoslavia and Emigrants from the “Unredeemed” Julian March

Published online by Cambridge University Press:  19 January 2021

Miha Zobec Open the ORCID record for Miha Zobec [Opens in a new window]
Miha Zobec*
Affiliation:
Slovenian Migration Institute at the Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Ljubljana, Slovenia
*
*Corresponding author. Email: miha.zobec@zrc-sazu.si
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article explores how the Kingdom of Yugoslavia tried to co-opt Slovenes who emigrated from the Italian Julian March/Venezia Giulia region to Argentina (a community of around 25,000 emigrants) into the frame of its unbound nation and analyzes the emigrants’ attitudes towards the Kingdom. As emigrants derived from the territory were considered by Yugoslav authorities to be “unredeemed,” the article, explores how Yugoslavia addressed its “two diasporas,” one of stranded minorities and one of emigrants. Secondly, it examines how diplomatic representatives suppressed emigrants’ opposition during times of economic crisis and dictatorial government in Yugoslavia and Argentina. Thirdly, it analyzes the rapprochement between the emigrant community and diplomatic representatives which occurred in the second half of the 1930s. It argues that because the diplomatic corps were ultimately unable to provide the emigrants socio-economic assistance or address the issue of the Julian March minority, emigrants devised alternative visions of belonging. In addition, the article suggests that many emigrants, caught between a powerless homeland and a host society unwelcoming of their particular identities, drifted into Argentine anonymity.

Keywords

YugoslaviaTenth Banovinathe Julian March/Venezia Giulianation-buildingArgentina
Type
Article
Information
Nationalities Papers , Volume 50 , Issue 2 , March 2022 , pp. 296 - 315
Check for updates
Copyright
© The Author(s), 2021. Published by Cambridge University Press on behalf of Association for the Study of Nationalities

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References

Aliano, David. 2012. Mussolini's National Project in Argentina. Madison (NJ): Farleigh Dickinson University Press.Google Scholar
Arendt, Hannah. 2007. The Jewish Writings. New York: Schocken Books.Google Scholar
Axboe Nielsen, Christian. 2009. “Policing Yugoslavism. Surveillance, Denunciations, and Ideology during King Aleksandar's Dictatorship, 1929-1934.” East European Politics and Societies 23 (1): 34–62.CrossRefGoogle Scholar
deAzcarate, Pablo. 1972. The League of Nations and National Minorities: an Experiment. New York: Kraus.Google Scholar
Bajc, Gorazd. 2000. Zapletena razmerja: Ivan Marija Čok v mreži primorske usode. Koper: Društvo Tigr Primorske.Google Scholar
Banac, Ivo. 1984. The National Question in Yugoslavia: Origins, History, Politics. Ithaca and London: Cornell University Press.Google Scholar
Bertonha, João Fábio. 2001. “Emigrazione e politica estera: la ‘diplomazia sovversiva’ di Mussolini e la questione degli italiani all'estero, 1922-1945.” Altreitalie 12 (23): 1–16.Google Scholar
Biondich, Mark. 2007. “Radical Catholicism and Fascism in Croatia, 1918-1945.” Totalitarian Movements and Political Religions 8 (2): 383–399.CrossRefGoogle Scholar
Bresciani, Marco. 2016. “The post-imperial space of the Upper Adriatic and the post-war ascent of Fascism.” In Vergangene Räume – Neue Ordnungen. Das Erbe der multinationalen Reiche und die Staatsbildung im östlichen Europa 1917-1923, edited by Buchen, Tim and Grelka, Frank, 47–64. Frankfurt Oder: Viadrina Universitaet.Google Scholar
Brubaker, Rogers. 1996. Nationalism Reframed. Nationhood and the National Question in the New Europe. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Brunnbauer, Ulf. 2012. “Emigration Policies and Nation-Building in Interwar Yugoslavia.” European History Quarterly 42 (4): 602–627.CrossRefGoogle Scholar
Brunnbauer, Ulf. 2016. Globalizing Southeastern Europe: Emigrants, America and the State since the Late Nineteenth Century. Lexington Books: Lanham.Google Scholar
Bucarelli, Massimo. 2006. Mussolini e la Jugoslavia (1922-1939). Bari: Edizioni B. A. Graphis.Google Scholar
Cankar, Izidor. 1937. “Poslanik dr. Cankar o nekaterih izseljenskih problemih.” Slovenski list, January 9. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
Cattaruzza, Marina. 1992. “Slovenes and Italians in Trieste, 1850-1914.” In Ethnic Identity in Urban Europe. Comparative Studies on Governments and Non-dominant Ethnic Groups in Europe, 1850-1940, Volume VIII ., edited by Engman, Max et al., 189–221. Dartmouth: New York University Press/European Science Foundation.Google Scholar
Choate, Mark I. 2008. Emigrant Nation. The Making of Italy Abroad. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Cowan, Jane K. 2003. “Who's Afraid of Violent Language? Honour, Sovereignty and Claims-Making in the League of Nations.” Anthropological Theory 3 (3): 271–291.CrossRefGoogle Scholar
Cresciani, Gianfranco. 2004. “Refractory Migrants: Fascist Surveillance on Italians in Australia, 1922–1943.” Altreitalie 14 (28): 6–47.Google Scholar
Čermelj, Lavo. 1955. “Kako je prišlo do prijateljskega pakta med Italijo in Kraljevino SHS 1924.” Zgodovinski časopis 9 (1-4): 192–196.Google Scholar
“Da si bomo enkrat na jasnem.” 1940. Slovenski list, September 6. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
“Diktatura v Jugoslaviji.” 1929. Slovenski tednik, May 18.Google Scholar
Djilas, Aleksa. 1991. The Contested Country. Yugoslav Unity and Communist Revolution, 1919-1953. London and Cambridge (MA): Harvard University Press.Google Scholar
Đikanović, Vesna. 2012. Iseljevanje u Sjedinjene Američke države: jugoslovensko iskustvo, 1918-1941. Beograd: Institut za noviju istoriju Srbije.Google Scholar
Finchelstein, Federico. 2010. Transatlantic Fascism: Ideology, Violence, and the Sacred in Argentina and Italy, 1919-1945. Durham: Duke University Press.Google Scholar
Gabaccia, Donna. 2000. Italy's Many Diasporas. London and New York: Routledge.Google Scholar
Gabaccia, Donna, Hoerder, Dirk, and Walaszek, Adam. 2007. Emigration and Nation-Building during the Mass Migrations from Europe. In Citizenship and Those Who Leave, edited by Weil, Francois and Green, Nancy L., 63–90. Chicago: University of Illinois Press.Google Scholar
Gamlen, Alan. 2008. “The emigration state and the modern geopolitical imagination.” Political Geography 27: 840–856.CrossRefGoogle Scholar
Genorio, Rado. 1988. “Slovenci v delavskem gibanju Argentine v obdobju med obema vojnama.” Migracijske teme 4 (1–2): 187–193.Google Scholar
Gerwarth, Robert. 2016. The Vanquished. Why the First World War Failed to End, 1917-1923. New York: Penguin Random House.Google Scholar
Gillis, John R. 1994. “Memory and Identity: The History of a Relationship.” In Commemorations: the Politics of National Identity, edited by Gillis, John R., 3–27. Princeton (NJ): Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Green, Nancy L. and Weil, François. 2007. “Introduction.” In Citizenship and Those Who Leave, edited by Weil, François and Green, Nancy L., 1–9. Chicago: University of Illinois Press.Google Scholar
Grossutti, Javier P. 2013. Via dall'Istria: L'emigrazione istriana dalla seconda metà dell'Ottocento ai primi anni Quaranta del Novecento. Trieste: Università Popolare di Trieste / Unione Italiana.Google Scholar
Halbwachs, Maurice. 2001. Kolektivni spomin. Ljubljana: Studia Humanitatis.Google Scholar
Hametz, Maura. 2005. Making Trieste Italian, 1918–1954. Woodbridge: Boydell Press.Google Scholar
Horowitz, Joel. 2008. Argentina's Radical Party and Popular Mobilization, 1916–1930. University Park: Pennsylvania State University Press.Google Scholar
Hranilović, Nada. 1987. “Iseljenička politika i služba u Jugoslaviji između dva rata.” Migracijske teme 3 (3-4): 325–334.Google Scholar
“Jugoslavija in Slovenci.” 1941. Njiva, February.Google Scholar
Kacin, Ivan. 1937. “Moje ječe.” In Slovenski izseljenski koledar za Južno Ameriko za leto 1937, edited by Peljhan, Mirko, 123–128. Buenos Aires: Slovensko prosvetno društvo.Google Scholar
Kacin Wohinz, Milica and Verginella, Marta. 2008. Primorski upor fašizmu 1920-1941. Ljubljana: Slovenska matica.Google Scholar
Kacin Wohinz, Milica. 1995. “Raznarodovanje primorskih Slovencev – dejavnik za izseljevanje.” Kulturno ustvarjanje Slovencev v Južni Ameriki, edited by Mislej, Irene, 23–33. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.Google Scholar
“Kako se postavlja red v ‘odrešeni domovini’ S. H. S.” 1929. Delavski list, March 15.Google Scholar
Kalc, Aleksej. 1996. “L'emigrazione slovena e croata dalla Venezia Giulia ed il suo ruolo politico.” Annals for Istrian and Mediterranean Studies 6 (8): 23–61.Google Scholar
Kalc, Aleksej. 2016. “Antifascisti sloveni della Venezia Giulia in Argentina tra le due guerre.” Storia contemporanea in Friuli 45 (46): 31–55.Google Scholar
Kalc, Aleksej and Mirjam, Milharčič Hladnik. 2015. “Prvi tržaški proces in Slovenci v ZDA.” Annales: Series Historia et Sociologia 25 (4), 925–936.Google Scholar
Klabjan, Borut. 2018. “Borders in Arms. Political Violence in Northern Adriatic.” Acta Histriae 26 (4): 985–1002.Google Scholar
Kjuder, Viktor. 1933. “Nekaj misli o izseljencih in domovini povodom petnajste obletnice našega osvobojenja in narodnega ujedinjenja.” Novi list, December 2. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
“Kongres.” 1936. I. slovenski izseljenski kongres v Ljubljani dne 1. julija 1935. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
Kurinčič, Franc. 1964. Na tej in na oni strani oceana. Ljubljana: Borec.Google Scholar
Kuzmič, Mihael. 2001. Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Bethlehemu v ZDA: 1893-1924: naselitev in njihove zgodovinske, socialne, politične, literarne in verske dejavnosti. Ljubljana: ZRC SAZU.Google Scholar
“Mi in narodnost.” 1933. Slovenski tednik, March 4. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
Miletić, Aleksandar R. 2009 Journey under Surveillance: the overseas emigration policy of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in global context, 1918-1928. Belgrade: Institute for the Recent History of Serbia.Google Scholar
Mislej, Irene. 1988. Janez Benigar. Izbrano gradivo. Ljubljana: Znanstevni inštitut Filozofske fakultete.Google Scholar
Mislej, Irene. 1996. “Primorska slovenska skupnost v Južni Ameriki: Pregled antifašističnega tiska 1929–1943.” Zgodovinski časopis 50 (1), 95–116.Google Scholar
Mislej, Irene. 1999. “Vloga intelektualcev v južnoameriški slovenski skupnosti.” Intelektualci v diaspori/Intellectuals in Diaspora, edited by Godina, Irena Gantar. Ljubljana: ZRC SAZU.Google Scholar
Molek, Nadia. 2016. “Procesos identitarios entre los migrantes eslovenos de entreguerras y sus descendientes en Argentina.” Revista La Rivada 4 (7): 9–27.Google Scholar
Mylonas, Harris. 2012. The Politics of Nation-Building: Making Co-nationals, Refugees and Minorities. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
“Naša narodna zavednost.” 1938. Slovenski list. December 9. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
“Naše versko in politično prepričanje.” 1933. Slovenski tednik, December 23. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
“Nedeljska manifestacija za primorske brate.” 1936. Novi list, September 12. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
“Nekoliko konstatacij.” 1931. Slovenski tednik, October 31. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
Nora, Pierre. 1996. Realms of Memory. Volume 1: Conflicts and Divisions. New York: Columbia University Press.Google Scholar
“Organizirana emigracija iz Julijske krajine v Jugoslaviji pozdravlja Novi list.” 1934. Novi list, January 13. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
Østergaard-Nielsen, Eva, ed. 2003. International Migration and Sending Countries. Perceptions, Policies and Transnational Relations. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Perovšek, Jurij. 2009. “V zaželjeni deželi.” Slovenska izkušnja s Kraljevino SHS/Jugoslavijo. Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino.Google Scholar
Pretelli, Matteo. 2010. Il fascismo e gli italiani all'estero. Bologna: CLUEB.Google Scholar
“Proslava 18. obletnice našega ujedinjenja.” 1936. Novi list, December 5. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
“Proslava ujedinjenja.” 1935. Novi list, December 6. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
Puhar, Alenka. 2016. Izidor Cankar. Mojster dobro zasukanih stavkov. Življenje in delo Izidorja Cankarja 1886-1958 . Ljubljana: Mladinska knjiga.Google Scholar
Ragazzi, Francesco. 2017. Governing Diasporas in International Relations. The Transnational Politics of Croatia and Former Yugoslavia. New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Rahten, Andrej. 2009. Izidor Cankar: diplomat dveh Jugoslavij. Mengeš and Ljubljana: Center za evropsko prihodnost/ZRC SAZU.Google Scholar
Rahten, Andrej. 2018. Med Kakanijo in Wilsonio. Poklicne in politične preizkušnje Hansa Schwegla alias Ivana Švegla. Celovec/Klagenfurt-Ljubljana-Vienna: Mohorjeva založba.Google Scholar
Regent, Ivan. 1967. Spomini. Ljubljana: Cankarjeva založba.Google Scholar
Sala, Teodoro. 2000. “Tra Marte e Mercurio. Gli interessi danubiano-balcanici dell'Italia.” In Fascismo e politica di potenza. Politica estera 1922-1939, edited by Collotti, Enzo, Labanca, Nicola, and Sala, Teodoro, 226–235. Milano: RCS Libri S.p.A.Google Scholar
Sjekloča, Marko. 2004. Čez morje v pozabo: Argentinci slovenskih korenin in rezultati argentinske asimilacijske politike. Celje: Fit media.Google Scholar
“Slovenski izseljenci in Jugoslavija.” 1937. Slovenski list, March 20. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
“Šolski problem.” 1937. Njiva, November.Google Scholar
Tchoukarine, Igor. 2011. “The Contested Adriatic Sea: The Adriatic Guard and Identity Politics in Interwar Yugoslavia.” Austrian History Yearbook 42: 33–51.CrossRefGoogle Scholar
Troch, Pieter. 2010. “Yugoslavism Between the World Wars: Indecisive Nation-Building.” Nationalities Papers 38 (2): 227–244.CrossRefGoogle Scholar
Troch, Pieter. 2019. “Interwar Yugoslav state-building and the changing social position of the Sokol gymnastics movement.” European Review of History: Revue européenne d'histoire 26 (1): 60–83.CrossRefGoogle Scholar
“V slučaju, da bi Italija napadla.” 1936. Slovenski tednik, January 25. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
“V soboto, 2. decembra proslava Zedinjenja, ulica Pte. Luis Sáenz Peña.” 1939. Slovenski list, December 1. The Digital Library of Slovenia.Google Scholar
Vovko, Andrej. 1978. “Organizacije jugoslovanskih emigrantov iz Julijske krajine do leta 1933.” Zgodovinski časopis 32 (4): 449–473.Google Scholar
Wachtel, Andrew Baruch. 2003. Ustvarjanje naroda, razbijanje naroda: književnost in kulturna politika v Jugoslaviji. Ljubljana: Center za slovensko književnost.Google Scholar
Waldinger, Robert and Green, Nancy L. 2016. “Introduction.” A Century of Transnationalism. Immigrants and Their Homeland Connections, edited by Waldinger, Robert and Green, Nancy L., 1–31. Chicago: University of Illinois Press.Google Scholar
Waterbury, Myra. 2010. “Bridging the divide: Towards a comparative framework for understanding kin state and migrant-sending state diaspora politics.” In Diaspora and Transnationalism. Concepts, Theories and Methods, edited by Baubock, Rainer and Faist, Thomas, 131–148. Amsterdam: Amsterdam University Press.Google Scholar
Zahra, Tara. 2008. “The “Minority Problem” and National Classification in the French and Czechoslovak Borderlands.” Contemporary European History 17 (2): 137–165.CrossRefGoogle Scholar
Zahra, Tara. 2016. The Great Departure: Mass Migration from Eastern Europe and the Making of the Free World. New York: W. W. Norton & Co. Google Scholar
Zobec, Miha. 2013. Nevidni in pozabljeni. Raziskava o izseljevanju v Argentino med svetovnima vojnama na primeru vaške skupnosti Pliskovica. Pliskovica: Razvojno društvo Pliska.Google Scholar
Zobec, Miha. 2019. “The Surveillance and Persecution of Slovene Antifascists in Argentina: How the Authorities Conspired in Combating ‘Undesired’ Immigration.” Dve domovini/Two Homelands 49: 221–238.Google Scholar

Archival Sources

Archive of Yugoslavia (AJ).Google Scholar
Archivio storico diplomatico del Ministero degli Affari Esteri (ASDMAE).Google Scholar
Arhiv Slovenije [Archive of Slovenia] (AS).Google Scholar
Croatian State Archives [Hrvatski državni arhiv] (HDA).Google Scholar
Uradni list pokrajinske uprave za Slovenijo [Official Gazzette of the Regional Administration of Slovenia]; Uradni list mariborske in ljubljanske oblasti [Official Gazzette of Maribor and Ljubljana Authorities] (accessible on the internet portal Sistory - History of Slovenia) Google Scholar