Benjamín Franklin y José Martí estuvieron presentes, respectivamente, en el principio y en el término de un largo período de la vida de América. Fué el período dentro del cual se iniciaron y culminaron en gloriosas victorias los empeños enderezados a desuncir el rigor colonial de los pueblos del Nuevo Mundo transformados en naciones soberanas. Franklin nació en los albores del siglo XVIII. Martí murió en las postrimerías del XIX. Franklin y Martí fueron el primero y el último, cronológicamente, de los grandes libertadores americanos.

Desde la madurez de Franklin hasta la de Martí, y en la madurez de éste se produjo su perecimiento, a lo largo y a lo ancho del Hemisferio Occidental, desde los Estados Unidos de América hasta Cuba, con notorios anhelos de superación y liberación en el tiempo y en el espacio, se transformó todo un medio globo.