This paper offers a reassessment of the representation of Pittakos, tyrant of Lesbos, in Alcaeus’ verse. I begin by examining the textual evidence for Pittakos’ father, Hyrras, before progressing to re-evaluate the evidence for the aristocratic clans of Lesbos as attested in the Lesbian poets. Building on this, and with reference to the patronymic/gentilic Arkheanaktidās seemingly used of Pittakos in Alcaeus, I relate the preponderance of patronymic forms found in Alcaeus’ verse to the iambic and comedic use of ‘characterizing’ patronymics in -(ι)δᾱς. I then argue that both ῎Υρρας and Ἀρχϵανακτίδας are to be interpreted via a cross-cultural and bilingual rhetoric of kingship, with the latter being in essence a calque of a Lydian intermediary of the Luwian designation ura- handawati-, ‘great king’, with ὔρρας and its derivatives in Alcaeus a nominalization of the Luwian adjectival stem ura-, ‘great’. This argument is then related to the increasing evidence for Lesbos as a central locus for Graeco-Anatolian cultural exchange. The end result is a comprehensive reassessment of historical reconstructions emanating from the texts of Sappho and Alcaeus, as well as a reassessment of Alcaeus’ poetic objectives in his attacks on Pittakos, ‘son of Hyrras’.

The tactics of Cretan citizen armies differed markedly from those utilized in most regions of the Classical and Hellenistic Greek world: instead of fighting in phalanxes, Cretans fought in open order, specializing in archery, skirmishing, ambushes and night actions. These tactics (and the cultural attitudes that went with them) were disparaged by mainland Greeks such as Polybios and explained in terms of moral deviancy: a sign of the duplicitous nature of the Cretans. This article demonstrates that these descriptions of Cretan tactics and behaviours are factual, but argues against the idea that they derive from moral deviancy. Rather, they represent the outcome of a different line of historical development than that followed in mainland Greece. Cretan tactics and attitudes stand far closer to those described by archaic poets (especially Homer, Archilochos and Kallinos); in this regard, Cretan city states displayed strong continuities with archaic social practices and values, detectable in other areas of Cretan society and culture. The stability of Cretan sociopolitical organization from the late seventh century down to the Roman conquest fostered the endurance of such practices and attitudes, leading to cultural divergence from mainland Greece and, accordingly, a generally hostile representation of Cretans in our main historiographical sources.

Lysias 10 Against Theomnestos is the only surviving example of a classical Greek speech on a charge of slander (dikē kakēgorias). The case turns on establishing communal consensus in evaluation of meta-discursive claims: assertions as to what the law says about what citizens can say about their fellow citizens. I adapt Marmor’s account of the pragmatics of legal discourse to illuminate the litigants’ strategies as they seek to control interpretation of the legal question in this much-discussed case from 380s BC Athens. We see how each party used different assumptions about the law’s implicatures as well as its declarative meaning and presented these assumptions as grounded in common sense. The persuasive methods used by Lysias’ client are illuminated by means of cognitive narratology’s application of Lewisian possible-world logic to the creation of story-worlds and the relationships they generate between narrator and reader/audience. So understood, Lysias’ speech helps answer questions about the role and limits of free/frank speech (parrhēsia) in democratic Athens and about the relationship between individual agency and the collective agency of the dēmos, questions crucial to an understanding of the place of legal discourse and legal conflict in the ideology and day-to-day praxis of the democratic city.

This article examines the neglected evidence of the Greek Pentateuch for verbs of sexual intercourse. I aim to demonstrate the translators’ skilful application of their mimetic translation method and the native-speaker competence suggested by their vocabulary choices in the relevant sphere. With one exception manifesting Hebrew interference through semantic extension, all the verbs deployed to describe sexual intercourse represent natural Greek usage and are found in classical literature going back in some cases to early epic. This provides yet another indication that the evidence of the Septuagint should no longer be dismissed when considering the post-classical development of the Greek language.