Hostname: page-component-cd9895bd7-p9bg8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T12:04:14.543Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

AN UNPUBLISHED LETTER OF SAMSU-ILUNA KING OF BABYLON

Published online by Cambridge University Press:  22 September 2021

Ardalan Khwshnaw  and
Khana Mohammed
Ardalan Khwshnaw
Affiliation:
Salahaddin University Erbil Kurdistan Region Iraqkhwshnaw.ardalan@gmail.com
Khana Mohammed
Affiliation:
Salahaddin University Erbil Kurdistan Region Iraqkhana.mohammed@su.edu.krd
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This short letter of Samsu-iluna (1749–1712 B.C), king of Babylon, is preserved in the Slemani Museum, along with a number of other Old Babylonian documents. The article gives a brief overview of the letters of Samsu-iluna. The short letter appears to be addressed to one Ipqu-Gula, who may be a šassukkum-official (the head of the cadastre-office) from Isin. The article presents a copy, transliteration, translation of and commentary on this cuneiform document, which adds to the small number of letters sent directly by Samsu-iluna that are currently available.

نبذة مختصرة

هذه رسالة قصيرة من ملك بابل سامسو- ايلونا (1712–1749 قبل الميلاد)، وهي محفوظة لدى متحف سليماني مع بقية الوثائق البابلية القديمة الأخرى . الرسالة مُدرجة في المجموعة البابلية القديمة بالمتحف مع وثائق اخرى من نفس الفترة. تقدم هذه المقالة لمحة موجزة عن رسائل سامسو- ايلونا. يبدو ان الرسالة هذه موجهة الى إبقو-غولا الذي قد يكون موظف ساسوكوم (رئيس مكتب سجل عام) من مدينة إيسن. تقدم المقالة نسخة وترجمة حرفية مع ترجمة الى الإنجليزية بالإضافة الى تعليق على هذه الوثيقة المسمارية، مما زاد من العدد القليل المتوفر حاليا من الرسائل التي بعثت مباشرة من قبل سامسو- ايلونا

Type
Research Article
Information
IRAQ , Volume 83 , December 2021 , pp. 57 - 65
Copyright
Copyright © The British Institute for the Study of Iraq 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Charpin, D. 1981. “La Babylonie de Samsu-iluna à la lumière de nouveaux documents.” Bibliotheca Orientalis 38: 517–548.Google Scholar
Charpin, D. 2000. Rendre la Justice en Mésopotamie. Archives judiciaires du Proche-Orient ancien (IIIe–Ier millénaires avant J.-C.). Paris: Presse Universitaire de Vincennes.Google Scholar
Charpin, D. 2004. “History Politique du Proche-Orient Amorrite (2002-1595)” in Charpin, D., Edzard, D. O. and Stol, M. (eds) Mesopotamien: Die altbabylonische Zeit. Orbis Biblicus et Orientalis 160/4. Fribourg/Göttingen: Academic Press/Vandenhoek Ruprecht, pp. 25–484.Google Scholar
Charpin, D. 2007. “Économie, société et institutions paléo-babyloniennes: Nouvelles sources, nouvelles approches.” Revue d'Assyriologie et d'Archéologie Orientale 101: 147–182.CrossRefGoogle Scholar
Charpin, D. 2012. “L'exercice du pouvoir par les rois de la Ière Dynastie de Babylone: problèmes de méthode” in Wilhelm, G. (ed.) Organization, Representation, and Symbols of Power in the Ancient Near East. Proceedings of the 54th Rencontre Assyriologique Internationale at Würzburg, 20–25 July 2008. Winona Lake: Eisenbrauns, pp. 21–32.CrossRefGoogle Scholar
de Boer, R. 2015. “Two New Royal Old Babylonian Letters: One from Apil-Sîn and one from Samsu-iluna”, Orientalia 84: 153–162.Google Scholar
Fiette, B. 2018. Le palais, la terre et les hommes. La gestion du domaine royale de Larsa d'après les archives de Šamaš-hazir, Archibab 3, Paris: SEPOA.Google Scholar
Kalla, G. 1999. “Die Geschichte der Entdeckung der altbabylonischen Sippar-Archive.” Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete 89: 201–226.Google Scholar
Kalla, G. 2002. “Namengebung und verwandtschaftliche Beziehungen in der altbabylonischen Zeit” in Streck, M. P. and Weninger, S. (eds) Altorientalische und semitische Onomastik. Alter Orient und Altes Testament 296. Münster: Ugarit-Verlag 123–169.Google Scholar
Khwshnaw, A. 2018. Unpublished Old Babylonian Letters in the Slemani Museum (Selected Letters). Unpublished PhD Dissertation, ELTE University, Budapest, Hungary.Google Scholar