Published online by Cambridge University Press: 26 March 2015
Shigaku zasshi 史學雜誌 110.5 (2001), 213–19. As in the previous translations of the summaries, Shang is used in place of Yin in the original Japanese; and the translators have added subject headings. All Japanese and Chinese authors’ surnames are in capitalized letters at their first appearance. Numbers in square brackets, e.g., [218], refer to page numbers in the original article.
1. Chūgoku kokuhō ten 中國國寶展, ed. National Tokyo Museum and Asahi Shinbunsha 朝日新聞社 (Tokyo: Asahi Shinbunsha).
2. Sekai shidai bunmei ten Chūgoku bunmei ten 世界四大文明展中國文明展 (Tokyo: NHK and NHK Promotion).
3. Sekai bijutsu dai zenshū Tōyōhen ichi, Senshi, In, Shū 世界美術大全集東洋編一先史˙殷˙周, ed. TAKAHAMA Shu 高濱秀 and OKAMURA Hidenori 岡村秀典 (Shōgakkan 小學館). Hereafter abbreviated as World Art.
4. Chengdu wenwu kaogu yanjiusuo 成都文物考古研究所, Sichuan daxue lishixi kaogu jiaoyan shi 四川大學歷史系考古教研室, Waseda daigaku Chōkō ryuiki bunka kenkyūjo 早稻田大學長江流域文化研究所, Baodun yizhi 寶墩遺址 (Yūgengaisha Apu 有限會社阿普).
5. Okamura Hidenori, Chūgoku kodai toshi-no keisei 中國古代都市の形成, Heisei 9–11 nendo kakenhi hōkokusho 平成 9–11 年度科研費報告書. Hereafter, Ancient Cities.
6. MIYAMOTO Kazuo 宮本一夫 and AKIYAMA Shingo 秋山進午, Yūbokumin to nōkōmin-no bunka sesshoku-ni yoru Chūgoku bunmei keisei katei-no kenkyū 遊牧民と農耕民の文化接触による中国文明形成過程の研究, Kyūshū daigaku bungakubu kōkogaku kenkyūshitsu 九州大学文学部考古学研究室, 2000. Heisei 11 nendo kakenhi hōkokusho 平成 11 年度科研費報告書. Hereafter, Nomads.
7. SAGAWA Masatoshi 佐川正敏, HUANG Weiwen 黄慰文, “Chūgoku Kōsei chiun zoku jichiku Hakushiki isekigun-no kyūsekki to sono ichi zuke” 中国広西チワン族自治区百色遺跡群の旧石器とその位置づけ, Nihon Chūgoku kōkogakkai kaihō 日本中国考古学会会報 10.
8. Nitchū kyōdō kōko chōsadan 日中共同考古調查團, “Fuankyō iseki-no hokkutsu chōsa” 普安橋遺跡の發掘調查.
9. YOKOTA Yoshiaki 橫田禎昭, “Neika Kaizoku jichiku-ni okeru kodai-no minzoku to seidōki bunka-no chōsa” 寧夏回族自治區における古代の民族と青銅器文化の調查.
10. YUAN Guangkuo 袁廣闊, Okamura Hidenori et al., “Kannanshō Shōsakushi Hujō jōishi-no kenkyū” 河南省焦作市府城城遺址の研究, in Ancient Cities.
11. IMAMURA Keiko 今村佳子, “Chūgoku keishitsu jinruigaku-no kenkyū dōkō” 中国形質人類學の研究動向, in Nomads.
12. ZHAO Hui 趙輝, “Gakushi kara mita Chūgoku kōkogaku-no genjō” 學史からみた中国考古學の現狀, Kōkogaku zasshi 考古學雜誌 47.1.
13. WANG Zhenzhong 王震中, “Chūgoku-ni okeru kodai koka-no kigen” 中国における古代国家の起源, Kokugakuin zasshi 國學院雜誌 101.10.
14. HIRASE Takao 平勢隆郎, “Chūgoku kodai-no shisho to seitō” 中國古代の史書と正統, paper presented at the First International Conference on Chinese History at Waseda University.
15. E. Brooks, “Competing Systems in Pre-Imperial Ideology and State Formation,” ibid.
16. SAHARA Yasuo 佐原康夫, “Chūgoku kodai-no kahei to kahei keizai-o megutte” 中國古代の貨幣と貨幣經濟を巡て, ibid.
17. SATAKE Yasuhiko 佐竹靖彥, “Chūgoku kodai-no densei to shūraku seido” 中國古代の田制と聚落制度, ibid.
18. GE Jianxiong 葛劍雄, “Zhongyang jiquan yu renkou kongzhi—yi Qin Han diguo weili” 中央集權與人口控制–––以秦漢帝国為例, ibid.
19. WATANABE Shin’ichirō 渡邊信一郎, “Tenka kannen to koten-teki kokusei-no seiritsu” 天下觀念と古典的国制の成立, ibid.
20. TSURUMA Kazuyuki 鶴間和幸, “Kodai Kōka kadō-no hensen-no rekishi kankyōgaku-teki kenkyū” 古代黃河河道の變遷の歷史環境學的研究, Heisei 9–10 nendo kakenhi hōkokusho 平成 9–10 年度科研費報告書.
21. NAKAMURA Shin’ichi 中村慎一, “Chūgoku inasaku kigenron-no gensei” 中國稻作起源論の現在, Nihon Chūgoku kōkogakkai kaihō 10.
22. KOYANAGI Yoshiki 小柳美樹, “Chūgoku Shinsekki bunkaki-ni okeru inasaku nōkō-no tenkai” 中國新石器文化期における稻作農耕の展開, Nihon Chūgoku kōkogakkai kaihō 10.
23. Miyamoto Kazuo, “Nōkō kigen riron to Chūgoku-ni okeru inasaku nōkō-no kaishi” 農耕起源理論と中國における稻作農耕の開始, Nihon Chūgoku kōkogakkai kaihō 10.
24. UDATSU Tetsuro 宇田津徹朗, FUJIWARA Hiroshi 藤原宏志 et al., “Shinsekki jidai ishi-no dojō oyobi toki-no planto oparu bunseki” 新石器時代遺跡の土壤および土器のプラント˙オパル分析, Nihon Chūgoku kōkogakkai kaihō 10.
25. NAKAHASHI Takahiro 中橋孝博, “Chūgoku Kōwai chiiki shutsudo kojinkotsuno jinruigaku-teki kenkyū” 中國˙江淮地域出土古人骨の人類學的研究, Nihon Chūgoku kōkogakkai kaihō 10, 82–100.
26. GŌDA Sachimi 合田幸美, “Kabezō-no shūsei” 壁灶の集成, Nihon Chūgoku kōkogakkai kaihō 10.
27. Kwang-chih CHANG 張光直, Chūgoku kodai bunmei-no keisei, Chūgoku seidō jidai, Dainishū 中國古代文明の形成—中國青銅時代, 第二集, translated by KOMINAMI Ichirō 小南一郎 and MASE Kazuyoshi 間瀨收芳 (Tōkyō: Heibonsha 平凡社).
28. ŌTA Yukio 太田幸男, “Nihon-ni okeru Chūgoku kodai toshiron-no kentō” 日本における中國古代都市論の檢討, in Nishijima Sadao hakushi tsuitō ronbunshū: Higashi Ajia shi-no tenkai to Nihon 西嶋定生博士追悼論文集東アジア史の展開と日本 (Nishijima Sadao hakushi tsuitō ronbunshū henshū iinkai ed., Yamakawa Shuppansha 山川出版社). Hereafter, Nishijima ronshū.
29. Tsuruma Kazuyuki, “Chūgoku kodai bunmei heno atarashii shiten” 中國古代文明への新しい視點, in NHK Special shidai bunmei [Chūgoku] 四大文明 [中國] (ed. Tsuruma Kazuyuki et al., Tōkyō: Nihon hōsō shuppan kyōkai 日本放送出版協會).
30. IIJIMA Taketsugu 飯島武次, “Chūgoku kodai toshi-no ishi-ni tsuite” 中國古代都市の遺跡について, in Ancient Cities.
31. Okamura Hidenori, “Chūgoku kodai toshi kenkyū-no genjō” 中國古代都市研究の現狀, in Ancient Cities.
32. ZHANG Yushi 張玉石, “Teishū Seisan Kyōsō jidai jōshi to Chūgoku bunmeino keisei” 鄭州西山仰韶時代城址と中國文明の形成, translated by IMAI Kōju 今井晃樹, in Ancient Cities.
33. Yuan Guangkuo, “Huiken Mōsō Niritō jidai jōshi-no kenkyū” 輝縣孟莊二里頭時代城址の研究, translated by Imai, in Ancient Cities.
34. YANG Guijin 楊貴金, “Genjō kōben” 原城考弁, translated by Okamura Hidenori, in Ancient Cities.
35. TANAKA Tan 田中淡, “Chūgoku kodai jōsei-ni okeru ōjō bamen–no shutsugento sono sokei” 中國古代城制における甕城馬面の出現とその祖形, in Ancient Cities.
36. SUGIMOTO Kenji 杉本憲司, “Chūgoku kodai jōkaku toshi-ni kanshite-no watashi-no mondai” 中國古代城郭都市に關しての私の問題, in Ancient Cities.
37. KOMINAMI Ichirō 小南一郎, “Keishi kō” 京師考, in Ancient Cities.
38. TOYOSHIMA Shizuhide 豊島靜英, Chūgoku-ni okeru kokka-no kigen 中國における國家の起源 (Tōkyō: Kyūko Shoin 汲古書院, 1999).
39. Miyamoto Kazuo, Chūgoku kodai hokkyōshi-no kōkogaku-teki kenkyū 中國古代北疆史の考古學的研究 (Chūgoku shoten 中國書店).
40. Miyamoto Kazuo, “Reiken shūhen-ni okeru iseki chōsa-no hōhō” 禮縣周邊における遺跡調查の方法, in Nomads.
41. SANO Kazuyoshi 佐野和美, “Kanshuku-ni okeru Shinsekki bunka-no chiiki dōtai” 甘肅における新石器文化の地域動態, in Nomads.
42. TOKUTOMI Taisuke 德留大輔, “Isui ryuiki-ni okeru Shinsekki bunka-no chiiki dōtai” 渭水流域における新石器文化の地域動態, in Nomads.
43. TAKADA Ayako 高田あや子, “Shin-no shutsuji-o meguru mondai” 秦の出自をめぐる問題, in Nomads.
44. Yokota Yoshiaki, “Neika Kaizoku jichiku ni okeru seidōki bunka-ni tsuite” 寧夏回族自治區における青銅器文化について, Shimane kenritsu kokusai tanki daigaku kiyō 島根縣立國際短期大學紀要 7.
45. GOTŌ Takeshi 後藤健, “Daibunkō bunka-no keisei katei” 大汶口文化の形成過程, Waseda daigaku daigakuin bungaku kenkyūka kiyō 早稻田大學大學院文學研究科紀要 45.4.
46. TANG Jigen 唐際根 and NAMBA Junko 難波純子, “Chū-Shō bunka-no ninshiki to sono igi” 中商文化の認識とその意義, Kōkogaku zasshi 考古學雜誌 84.4 (1999).
47. Namba Junko, “Toki kara mita Ka Shō bunka-no kakusan-ni tsuite” 土器からみた夏商文化の擴散について, in Ancient Cities.
48. Namba Junko, “Inkyo” 殷墟, in World Art.
49. Miyamoto Kazuo, “Shōdai tojō-no hōi to tojō-no bunbu” 商代都城の方位と都城の分布, in Ancient Cities.
50. YANG Yubin 楊育彬, “Teishū Shōjō-no hakken to kenkyū” 鄭州商城の發見と研究, translated by Okamura Hidenori, in Ancient Cities.
51. OGAWA Makoto 小川誠, Chūgoku kodai ōchō seiritsuki-no kōkogaku-teki kenkyū 中國古代王朝成立期の考古學的研究 (Kajima Shuppankai 鹿島出版會).
52. Okamura Hidenori, “Indai-ni okeru chikusan-no henkaku” 殷代における畜產の變革, Tōhō gakuhō (Kyōto) 東方學報 (京都) 72.
53. Okamura Hidenori, “Shoki ōchō keiseiki-ni okeru gyokuki-no hirogari” 初期王朝形成期における玉器のひろがり, in Ancient Cities.
54. Okamura Hidenori, “Girei yō gyokuki-no hajimari” 儀禮用玉器の始まり, “Girei yō gyokuki-no kakuritsu” 儀禮用玉器の確立, “Girei yō gyokuki-no tenkai” 儀禮用玉器の展開, in World Art.
55. Okamura Hidenori, ITŌ Atsushi 伊藤敦史 and UENO Yoshifumi 上野祥史, “Sekikaga bunka-no gyokuki” 石家河文化の玉器, in Ancient Cities.
56. Okamura Hidenori and Imai Kōju, “Santō Ryūsan bunka-no jōkaku ishi to gyokuki” 山東龍山文化の城郭遺址と玉器, in Ancient Cities.
57. YUAN Jing 袁靖, “Chūgoku Shinsekki jidai-ni okeru kachiku kigen-no mondai” 中國新石器時代における家畜起源の問題, translated by Nakamura Shin’ichi, Nihon Chūgoku kōkogakkai kaihō 10.
58. ARAKI Hiroko 荒木日呂子, “Bokukotsu-no shōchō-teki igi” 卜骨の象徵的意義, Tōyō daigaku Chūgoku tetsugaku bungakuka kiyō 東洋大學中國哲學文學科紀要, 8.
59. MORIOKA Tomohiko 森賀一惠, “Bokushi-no hō hyōgen” 卜辭の法表現, Tōhō gakuhō (Kyōto) 72.
60. OCHIAI Atsushi 落合淳思, “Kōkotsu saishi to rekiso-no dandai” 甲骨祭祀と歷組の斷代, Shirin 史林 83.4.
61. Takao, Hirase, Shinpen Shiki Tōshū nenpyō: Chūgoku kodai kinen-no kenkyū joshō 新編史記東周年表: 中國古代紀年の研究序章 (Tōkyō: Tōkyō Daigaku Shuppankai 東大出版會, 1995)Google Scholar.
62. Takao, Hirase, Chūgoku kodai kinen-no kenkyū 中國古代紀年の研究 (Tōkyō daigaku Tōyō bunka kenkyūjo, Tōkyō: Kyūko Shoin, 1996)Google Scholar.
63. Takao, Hirase, Saten-no shiryō hihan-teki kenkyū 左傳の史料批判的研究 (Tōkyō: Kyūko shoin, 1998)Google Scholar.
64. Hirase Takao, Shiki nisen-nihyaku nen-no kyojitsu: Nendai muju-no nazo to kakusareta seitōkan 史記二二○○年の虛實: 年代矛盾の謎と隱された正統觀 (Tōkyō: Kōdansha).
65. Hirase Takao, Chūgoku kodai-no yogensho 中國古代の預言書 (Kōdansha 講談社現代新書).
66. Hirase Takao, “Sengoku shōō to kunshugō” 戰國稱王と君主號, in Nishijima ronshū.
67. Hirase Takao, “Sengoku chūki yori sojōshita reki to Shunjū sanden” 戰國中期より溯上した曆と春秋三傳, Shiryō hihan kenkyū 史料批判研究, 4.
68. Hirase Takao, “Koku In-no nendai-ni tsuite” 克殷の年代について, in his Chūgoku kodai-no yogensho.
69. Xia-Shang-Zhou duandai gongcheng zhuanjiazu, Xia-Shang-Zhou duandai gongcheng 1996–2000 nian jieduan chengguo baogao jianben 夏商周斷代工程一九九六–二○○○年階段成果報告•簡本 (Shijie tushu chuban gongsi 世界圖書出版公司).
70. KOBAYASHI Shinji 小林伸二, “‘Shunjū’-ni mieru sotsusō kiji” 春秋に見卒葬記事, Kamodai shigaku 鴨台史學 1.
71. YOSHIMOTO Michimasa 吉本道雅, “Senshin ōkō keifu kō” 先秦王侯系譜考, Ritsumeikan bungaku 立命館文學 565.
72. Yoshimoto Michimasa, “Go keifu kō” 吳系譜考, Ritsumeikan bungaku 563.
73. TAKAGI Tomomi 高木智見, “Naitō Konan ‘Gyokuseki zōchin’-ni tsuite” 內藤湖南玉石雜陳について, Yamaguchi daigaku bungaku kaishi 山口大學文學會誌 50.
74. KOTERA Atsushi 小寺敦, “Senshin jidai-no kon’in-ni kansuru ichi kōsatsu” 先秦時代の婚姻に關する一考察, Shigaku zasshi 109.1.
75. Kotera Atsushi, “Rekkoku kinbun-ni mieru sosen saishi to josei” 列國金文にみえる祖先祭祀と女性, Chūgoku shutsudo shiryō kenkyū 中國出土資料研究 4.
76. KUBUKI Shigehiro 久富木成大, “‘Shunjū’-ni okeru kazoku-no shisō” 春秋における家族の思想, Kanazawa daigaku bungakubu ronshū (kōdō kagaku tetsugaku) 金澤大學文學部論集 (行動科學哲學) 20.
77. FUKUMOTO Fumihiko 福本郁子, “‘Shikei’ sōbyō kō” 詩經宗廟考, Nishōgakusha daigaku ronshū 二松學舍大學論集 43.
78. DU Zhengsheng 杜正勝, “Chūgoku kodai shakai-ni okeru tagensei-to tōitsukano gekidō” 中國古代社會における多元性と統一化の激動, translated by MOMIYAMA Akira 籾山明, Nihon Shin Kan shigakkai kaihō 日本秦漢史學會會報 1.
79. TAKATSU Junya 高津純也, “Shunjū sanden-ni mirareru kai shisō-ni tsuite (zoku)” 春秋三傳に見られる華夷思想について (續), Shiryō hihan kenkyū 5.
80. Takatsu Junya, “Senshin jidai-no shoka to iteki”先秦時代の諸夏と夷狄, Nihon Shin Kan shigakkai kaihō 1.
81. WATANABE Hideyuki 渡邊英幸, “Shunjū jidai-no ‘ebisu’ ni tsuite” 春秋時代の ‘戎’ について, Shūkan Tōyōgaku 集刊東洋學 83.
82. KIRIMOTO Tōda 桐本東太, “Bunbei kō” 分袂考, in Nishijima ronshū.
83. LÜ Jing 呂靜, “Shunjū jidai-no meisei kinō-ni tsuite” 春秋時代の盟誓機能について, Tōei kyūsaku 東瀛求索 11.
84. TAKEUCHI Yasuhito 竹內康浩, “Chūgoku-no rekishisho”中國の歷史書, Shiryū 史流 39.
85. ASAHARA Tatsurō 淺原達郎, “Sei Shū goki-no henshō-no sekkei” 西周後期 の編鐘の設計, Tōhō gakuhō (Kyōtō) 72.
86. Tatsurō, Asahara, “Sen Shin jidai no shōritsu to sanpunsoneki hō” 先秦時代の鐘律と三分損益法, Tōhō gakuhō (Kyōtō), 59 (1987), 63–123 Google Scholar.
87. QIU Xigui 裘錫圭, “Ye tan Zifan bianzhong” 也談子犯編鐘, Gugong wenwu yuekan 故宮文物月刊 13.5 (1995).
88. EMURA Haruki 江村治樹, Shunjū Sengoku Shin Kan shutsudo monji shiryō-no kenkyū 春秋戰國秦漢出土文字資料の研究 (Tōkyō: Kyūko Shoin).
89. HIROKAWA Mamoru 廣川守, “Shunjū Sengoku jidai chūgen-ni okeru taikō-no hennen to sono shiyō keitai (ge)” 春秋戰國時代中原における帶鉤の編年とその使用形態 (下), Sen’oku Hakkokan kiyō 泉屋博古館紀要 17.
90. HAYASHI Minao 林巳奈夫, “Sō kō Otsu bo neikan–no gazō-ni tsuite” 曾侯乙墓內棺の畫像について, ibid.
91. HUANG Zhanyue 黃展岳, Chūgoku kodai-no junsō shūzoku 中國古代の殉葬習俗 (Daiichi shobō 第一書房).
92. SAGAWA Mayuko 佐川繭子, “Kakuten sokan ‘Shii’ to ‘Raiki’ Shii hen-no kankaini tsuite” 郭店楚簡茲衣と禮記緇衣篇の關係に就いて, Nihon Chūgoku gakkaihō 日本中國學會報 52.
93. CHEN Lai 陳來, “Kakuten sokan-no jusho to Sen Shin jugaku” 郭店楚簡の儒書と先秦儒學, translated by AZUMA Juji 吾妻重二, Kansai daigaku Chūgoku Bungakkai kiyō 關西大學中國文學會紀要, 21.
94. ASANO Yūichi 淺野裕一, “Kakuten Sokan ‘Taiichi seisui’ to ‘Rōshi’-no dō ” 郭店楚簡太一生水と老子の道, Chūgoku kenkyū shūkan 中國研究集刊, 26.
95. Yūichi, Asano, “Kakuten Sokan ‘Kyūtatsu iji’-no tennin nobun-ni tsuite” 郭店楚簡窮達以時の天人之分について, Shūkan Tōyōgaku 集刊東洋學 83 Google Scholar.
96. ITANO Chōhachi 板野長八, Chūgoku kodai shakai shisōshi-no kenkyū 中國古代社會思想史の研究 (Kembun Shuppan 研文出版).
97. HORI Toshikazu 堀敏一, Chūgoku tsūshi 中國通史 (Kōdansha gakujutsu bunko 講談社學術文庫).