Hostname: page-component-78c5997874-s2hrs Total loading time: 0 Render date: 2024-11-18T04:28:47.237Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Treaty Actions Taken by Canada in 2022

Published online by Cambridge University Press:  06 December 2023

Treaty Law Division, Global Affairs Canada / Direction du droit des traités, Affaires mondiale Canada

Abstract

An abstract is not available for this content. As you have access to this content, full HTML content is provided on this page. A PDF of this content is also available in through the ‘Save PDF’ action button.
Type
Canadian Practice in International Law/Pratique canadienne en matière de droit international
Information
Canadian Yearbook of International Law/Annuaire canadien de droit international , Volume 60 , November 2023 , pp. 378 - 386
Copyright
© The Canadian Yearbook of International Law/Annuaire canadien de droit international 2023

1. Bilateral

Albania

Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Albania

Signed: Ottawa, 30 April 2019

Entered into force: 1 August 2022

CTS: 2022/4

Cameroon

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Cameroon on Air Transport

Signed: Yaoundé, 1 June 2022

European Union

Decision No. 1 / 2022 of the Canada-European Union Joint Customs Cooperation Committee Concerning the Mutual Recognition of the Partners in Protection Programme of Canada and the Authorized Economic Operator Programme of the European Union

Signed: Brussels, 28 October 2022

France

Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic Concerning the Deployment of In-Flight Security Officers

Signed: Paris, 19 January 2022

Coproduction Agreement in the Areas of Film, Television and On-demand Audiovisual Media Services between the Government of Canada and the Government of the French Republic

Signed: Paris and Montréal, 20 May, 2 June and 28 July 2021

Entered into force: 1 May 2022

CTS: 2022/8

Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic Concerning the Provision of Mutual Logistic Support between the Canadian Armed Forces and the French Armed Forces

Signed: Brussels, 16 February 2022

Entered into force: 1 December 2022

CTS: 2022/10

Italy

Agreement between Canada and the Italian Republic Concerning Youth Mobility

Signed: Ottawa and Rome, 11 December 2020, Rome, 20 January 2021, and Toronto, 3 February 2021

Entered into force: 1 November 2022

CTS: 2022/7

Denmark

Agreement between the Government of Canada on the One Hand and the Government of the Kingdom of Denmark Together with the Government of Greenland on the Other Hand on the Maritime and Land Boundaries in the Area between Greenland and Canada

Signed: Ottawa, 14 June 2022

Panama

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Panama on Air Transport

Signed: Ottawa, 6 February 2020

Entered into force: 5 February 2022

CTS: 2022/2

People’s Republic of China

Second Protocol amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the People’s Republic of China on Air Transport

Signed: Beijing, 8 November 2014

Entered into force: 23 June 2022

CTS: 2022/3

Rwanda

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Rwanda on Air Transport

Signed: Kigali, 25 June 2022

Tunisia

Convention on Social Security between Canada and the Republic of Tunisia

Signed: Djerba, 18 November 2022

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Customs Cooperation and Mutual Assistance in Custom Matters

Signed: London, 18 March 2022

Entered into force: 25 October 2022

CTS: 2022/9

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning Air Services

Signed: Leipzig, 18 May 2022

United States

Memorandum of Understanding between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Cooperation on the Civil Lunar Gateway

Signed: St-Hubert and Kennedy Space Center, 12 and 15 November 2020

Entered into force: 21 December 2022

2. Multilateral

Conservation

Annex V to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty, Bonn, 17 October 1991

Entered into force: 24 May 2002

Accepted by Canada: 23 February 2022

Entered into force for Canada: 23 February 2022

Amendments to Annex II to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty, Baltimore, 17 April 1997

Entered into force: 8 December 2016

Accepted by Canada: 23 February 2022

Entered into force for Canada: 23 February 2022

Culture

Resolution (88) 15 Setting Up a European Support Fund for the Co-production and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works (“Eurimages”), adopted by the Committee of Minister of the Council of Europe, 26 October 1988, as amended

Entered into force: 26 October 2016

Accession by Canada (as an associate Member State): 13 March 2017

Accession by Canada (as a full Member State): 12 October 2022

Entered into force for Canada: 12 October 2022

CTS: 2017/9

Defence

Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Kingdom of Sweden, Brussels, 5 July 2022

Ratified by Canada: 5 July 2022

Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Republic of Finland, Brussels, 5 July 2022

Ratified by Canada: 5 July 2022

Drugs

Amendments to Annexes I and II of the International Convention against Doping in Sport, Paris, 15 September 2020

Entered into force: 1 January 2021

Entered into force for Canada: 31 March 2022

Amendments to Annex I of the International Convention against Doping in Sport, Paris, 1 October 2021

Entered into force: 1 January 2022

Entered into force for Canada: 6 May 2022

Environment

Amendments to Annexes A and C to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, adopted in 2011 (Decision SC-5/3 as it relates to endosulfan), in 2015 (Decisions SC-7/12 and SC-7/14 as they relate to hexachlorobutadiene and polychlorinated naphthalenes), in 2017 (Decisions SC-8/11 and SC-8/12 as they relate to short-chain chlorinated paraffins and hexachlorobutadiene), and in 2019 (Decision SC-9/11 as it relates to dicofol)

Accepted by Canada: 3 May 2022

Entered into force for Canada: 1 August 2022

CTS: 2022/5

Amendments to Annexes I and II to the 1979 Protocol on Persistent Organic Pollutants to the United Nations Economic Commission for Europe Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution, Geneva, 18 December 2009

Entered into force: 20 January 2022

Accepted by Canada: 3 May 2022

Entered into force for Canada: 1 August 2022

CTS: 2022/6

Amendments to Annex III to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, Geneva, 10 May 2019

Entered into force: 16 September 2019

Accepted by Canada: 6 April 2022Footnote 1

Entered into force for Canada: 16 September 2019

Annex VII to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, Geneva, 10 May 2019

Entered into force: 6 November 2020

Accepted by Canada: 6 April 2022Footnote 2

Entered into force for Canada: 6 November 2020

Navigation

Convention on the International Organization for Marine Aids to Navigation, Kuala Lumpur, 28 February 2020

Signed by Canada: 24 June 2021

Ratified by Canada: 29 June 2022

1. Bilatéral

Albanie

Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d’Albanie

Signé: le 30 avril 2019 à Ottawa

Entré en vigueur: le 1er août 2022

RTC: 2022/4

Cameroun

Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Cameroun

Signé: le 1er juin 2022 à Yaoundé

États-Unis d’Amérique

Mémorandum d’accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant la coopération relative à la station lunaire civile Gateway

Signé: les 12 et 15 novembre 2020 à St-Hubert et au Centre spatial Kennedy

Entré en vigueur: le 21 décembre 2022

France

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française relatif au déploiement d’agents de sûreté en vol

Signé: le 19 janvier 2022 à Paris

Accord de coproduction dans les domaines du cinéma, de la télévision et des services de médias audiovisuels à la demande entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française

Signé: les 20 mai, 2 juin et 28 juillet 2021 à Paris et à Montréal

Entré en vigueur: le 1er mai 2022

RTC: 2022/8

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française relatif à la fourniture de soutien logistique mutuel entre les Forces armées canadiennes et les Forces armées françaises

Signé: le 16 février 2022 à Bruxelles

Entré en vigueur: le 1er décembre 2022

RTC: 2022/10

Italie

Accord sur la mobilité des jeunes entre le Canada et la République italienne

Signé: le 11 décembre 2020 à Ottawa et à Rome, le 20 janvier 2021 à Rome et le 3 février 2021 à Toronto

Entré en vigueur: le 1er novembre 2022

RTC: 2022/7

Panama

Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Panama

Signé: le 6 février 2020 à Ottawa

Entré en vigueur: le 5 février 2022

RTC: 2022/2

République populaire de Chine

Deuxième Protocole modifiant l’Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République populaire de Chine

Signé: le 8 novembre 2014 à Beijing

Entré en vigueur: le 23 juin 2022

RTC: 2022/3

Danemark

Accord entre le Gouvernement du Canada d’une part et le Gouvernement du Royaume de Danemark avec le Gouvernement du Groenland d’autre part sur les frontières maritimes et terrestres dans la zone située entre le Groenland et le Canada

Signé: le 14 juin 2022 à Ottawa

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord concernant la coopération douanière et l’assistance mutuelle en matière douanière

Signé: le 18 mars 2022 à Londres

Entré en vigueur: le 25 octobre 2022

RTC: 2022/9

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord sur les services aériens

Signé: le 18 mai 2022 à Leipzig

Rwanda

Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Rwanda

Signé: le 25 juin 2022 à Kigali

Tunisie

Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et la République tunisienne

Signée: le 18 novembre 2022 à Djerba

Union Européenne

Décision 1/2022 du Comité mixte de coopération douanière Canada-Union européenne relative à la reconnaissance mutuelle du programme partenaires en protection du Canada et du programme relatif aux opérateurs économiques agréés de l’Union européenne

Signée: le 28 octobre 2022 à Bruxelles

2. Multilatéral

Conservation

Annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique, relatif à la protection de l’environnement, Bonn, le 17 octobre 1991

Entrée en vigueur: le 24 mai 2002

Acceptée par le Canada: le 23 février 2022

Entrée en vigueur pour le Canada: le 23 février 2022

Amendements à l’Annexe II du Protocole au Traité sur l’Antarctique, relatif à la protection de l’environnement, Baltimore, le 17 avril 1997

Entrés en vigueur: le 8 décembre 2016

Acceptés par le Canada: le 23 février 2022

Entrés en vigueur pour le Canada: le 23 février 2022

Culture

Résolution (88) 15 instituant un fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des œuvres de création cinématographiques et audiovisuelles (“Eurimages”), adoptée par le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe, le 26 octobre 1988, révisée

Entrée en vigueur: le 26 octobre 2016

Adhésion par le Canada (en tant qu’État membre associé): le 10 mars 2017

Adhésion par le Canada (en tant qu’État membre à part entière): le 12 octobre 2022

Entrée en vigueur pour le Canada: le 12 octobre 2022

RTC: 2017/9

Défense

Protocole au Traité de l’Atlantique Nord sur l’accession du Royaume de Suède, Bruxelles, le 5 juillet 2022

Ratifié par le Canada: le 5 juillet 2022

Protocole au Traité de l’Atlantique Nord sur l’accession de la République de Finlande, Bruxelles, le 5 juillet 2022

Ratifié par le Canada: le 5 juillet 2022

Environnement

Amendements aux annexes A et C de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, adoptés en 2011 (Décision SC-5/3 en ce qui concerne l’endosulfan), en 2015 (Décisions SC-7/12 et SC-7/14 en ce qui concerne l’hexachlorobutadiène et les polychloronaphtalènes), en 2017 (Décisions SC-8/11 et SC-8/12 en ce qui concerne les paraffines chlorées à chaîne courte et l’hexachchlorobutadiène) et en 2019 (Décision SC-9/11 en ce qui concerne le dicofol)

Acceptés par le Canada: le 3 mai 2022

Entrés en vigueur pour le Canada: le 1er août 2022

RTC: 2022/5

Amendements aux annexes I et II du Protocole sur les polluants organiques persistants de 1979 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe, Genève, le 18 décembre 2009

Entrés en vigueur: le 20 janvier 2022

Acceptés par le Canada: le 3 mai 2022

Entrés en vigueur pour le Canada: le 1er août 2022

RTC: 2022/6

Amendements à l’Annexe III de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international, Genève

le 10 mai 2019

Entrés en vigueur: le 16 septembre 2019

Acceptés par le Canada: le 6 avril 2022Footnote 3

Entrés en vigueur pour le Canada:

le 16 septembre 2019

Annexe VII de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international, Genève, le 10 mai 2019

Entrée en vigueur: le 6 novembre 2020

Acceptée par le Canada: le 6 avril 2022Footnote 4

Entrée en vigueur pour le Canada:

le 6 novembre 2020

Navigation

Convention portant création de l’Organisation internationale pour les aides à la navigation maritime, Kuala Lumpur, le 28 février 2020

Signée par le Canada: le 24 juin 2021

Ratifiée par le Canada: le 29 juin 2022

Stupéfiants

Amendements aux annexes I et II de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, Paris, le 15 septembre 2020

Entrés en vigueur: le 1er janvier 2021

Entrés en vigueur pour le Canada: le 31 mars 2022

Amendements à l’annexe I de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, Paris, le 1er octobre 2021

Entrés en vigueur: le 1er janvier 2022

Entrés en vigueur pour le Canada: le 6 mai 2022

Footnotes

The Treaty Law Division of Global Affairs Canada is part of the Department’s Legal Affairs Bureau. The Division is responsible for providing legal advice to the federal government on international treaty law and Canadian treaty practice, and reviews all legally binding and non-legally binding international instruments negotiated and entered into on behalf of the Government. The Division is also responsible for administering Canada’s treaty adoption process and the current Policy on Tabling of Treaties in Parliament, including the preparation of formal instruments relating to the signature and entry into force of international treaties by the Government of Canada. The Division maintains the original text or a certified copy of treaties signed by Canada and publishes on an annual basis in the Canada Treaty Series (CTS) the texts of agreements that have come into force for Canada. Detailed information on the Division, as well as access to the CTS and to the treaties signed and/or in force for Canada is available on Global Affairs Canada’s public treaty web portal: <www.treaty-accord.gc.ca>. / La Direction du droit des traités d’Affaires mondiales Canada fait partie de la Direction générale des affaires juridiques du Ministère. La Direction est chargée de fournir au gouvernement fédéral des conseils juridiques sur le droit international des traités et sur la pratique canadienne en matière de traités, et revoit tous les instruments internationaux contraignants et non contraignants négociés et conclus au nom du gouvernement. La Direction est également chargée d’administrer le processus d’adoption des traités du Canada et l’actuelle Politique sur le dépôt des traités devant le Parlement, y compris la préparation des instruments officiels relatifs à la signature et à l’entrée en vigueur des traités internationaux par le gouvernement du Canada. La Direction conserve le texte original ou une copie certifiée des traités signés par le Canada, et elle publie chaque année dans le Recueil des traités du Canada (RTC) les textes des traités qui sont entrés en vigueur pour le Canada. Des informations détaillées, ainsi qu’un accès au RTC et aux traités signés par et/ou en vigueur pour le Canada, sont disponibles sur le portail public des traités d’Affaires mondiales Canada: <www.treaty-accord.gc.ca>.

References

1 The Amendments to Annex III automatically entered into force internationally for all parties, including Canada, on 16 September 2019. On 6 April 2022, an Order-in-Council was issued by the Governor-in-Council, granting domestic authority to accept the Amendments on behalf of Canada, for the purposes of good governance at international law, conformity with Canadian treaty practice and consistency of obligations in domestic law and at international law.

2 Annex VII automatically entered into force internationally for all parties that did not submit a notification of non-acceptance, including Canada, on 6 November 2020. On 6 April 2022, an Order-in-Council was issued by the Governor-in-Council, granting domestic authority to accept Annex VII on behalf of Canada, for the purposes of good governance at international law, conformity with Canadian treaty practice and consistency of obligations in domestic law and at international law.

3 Les Amendements à l’annexe III sont entrés en vigueur automatiquement à l’échelle internationale pour toutes les Parties, y compris le Canada,

le 16 septembre 2019. Le 6 avril 2022, un décret accordant l’autorisation d’accepter les Amendements au nom du Canada au niveau national a été pris par la gouverneure en conseil, dans l’optique d’assurer une bonne gouvernance en droit international, le respect de la pratique canadienne en matière de traités et la cohérence des obligations juridiques sur le plan national et international.

4 L’Annexe VII est entrée en vigueur automatiquement à l’échelle internationale pour toutes les Parties qui n’ont pas communiqué une notification de non-acceptation, y compris le Canada, le 6 novembre 2020. Le 6 avril 2022, un décret accordant l’autorisation d’accepter l’Annexe VII au nom du Canada au niveau national a été pris par la gouverneure en conseil, dans l’optique d’assurer une bonne gouvernance en droit international, le respect de la pratique canadienne en matière de traités et la cohérence des obligations juridiques sur le plan national et international.