Variables affecting the efficacy of seven juvenile hormone analogues on western spruce budworm, Choristoneura occidentalis Freeman, were examined in laboratory bioassays. Those tested were epofenonane, hydroprene, kinoprene, methoprene, triprene, ZR-587, and ZR-1662. Selected intrinsic variables—stage of development, sex, and extent of direct contact with sprays—were examined in bioassays involving direct exposure of third instars, direct applications to three pupal age classes, and indirect applications to sixth instars. An extrinsic variable, persistence in the environment, was assessed by determining the residual effectiveness of each juvenile hormone analogue to sixth instars. Sixth instars, rather than third instars, appeared to be the target of choice for two reasons. First, less active ingredient would be required for equivalent mortality by the time of adult eclosion. Second, greater, more consistent, deleterious reproductive effects coupled with a lower incidence of sexual variation in lethal effectiveness, would occur. Pharate pupae and untanned pupae were very susceptible to most of the chemicals and may provide a secondary target for the primary target, sixth instars. The importance of direct chemical-insect contact in achieving maximum reproductive inhibition suggests that these chemicals might be used most effectively in ways such that contact can be maximized, as in ground applications. Finally, some juvenile hormone analogues such as epofenonane and ZR-1662 appeared to persist long enough to permit flexibility with respect to instar distribution in a population.

Les variables influençant l’efficacité de sept analogues de l’hormone juvénile sur la tordeuse occidentale de l’épinette, Choristoneura occidentalis Freeman, ont été étudiées en laboratoire. Les analogues testés étaient : épofenonane, hydroprene, kinoprene, methoprene, triprene, ZR-587, et ZR-1662. Les variables intrinsèques choisies—stade du développement, sexe, et degré d’exposition aux pulvérisations d’analogues—ont été étudiées en effectuant des tests impliquant soit l’exposition directe pour les stades trois, soit l’application directe à trois classes d’âges différents pour les pupes, ou soit l’application indirecte pour les stades six. Une variable extrinsèque, la rémanence dans le milieu, a été étudiée en mesurant l’efficacité résiduelle de chaque analogue sur des stades six. Le sixième plutôt que le troisième stade a été retenu comme cible préférable pour deux raisons. Premièrement, la quantité d’ingrédient actif requise pour un même niveau de mortalité au moment de l’émergence des adultes serait moindre. Deuxièmement, on peut s’attendre à des effets négatifs sur la reproduction qui soient plus prononcés et moins variables, combinés à une différence d’efficacité léthale liée au sexe moins grande. Les pupes pharates ou non tannées étaient très sensibles à la plupart des analogues et pourraient représenter une cible secondaire par rapport à la cible primaire, le stade six. L’importance du contact direct de l’analogue pour obtenir l’inhibition maximale de la reproduction indiquerait que pour obtenir un maximum d’efficacité, leur mode d’utilisation devrait permettre un maximum de contact; par exemple, des applications au sol. Enfin, des analogues comme l’epofenonane et le ZR-1662 ont semblé persister suffisamment longtemps pour permettre une variation quant au stade de développement auquel se trouve une population au moment du traitement.