Hostname: page-component-7bb8b95d7b-wpx69 Total loading time: 0 Render date: 2024-09-12T10:14:35.939Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Une tradition d’innovation: Les Annales dans le paysage transnational des revues d’histoire, 1990-2020

Published online by Cambridge University Press:  04 August 2021

Christoph Conrad
Christoph Conrad*
Affiliation:
Université de Genève, département d’histoire générale christoph.conrad@unige.ch
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Une tradition d’innovation: les annales dans le paysage transnational des revues d’histoire, 1990-2020

Cet essai examine les Annales au prisme de revues d’histoire comparables et, parfois, concurrentes. En se concentrant sur leurs choix éditoriaux, notamment sur les titres de leurs numéros spéciaux et thématiques, il met en évidence la circulation transversale et transnationale des approches et des sujets de recherche. Une dizaine de revues provenant de différents pays sont analysées sur les trente dernières années ; elles partagent avec les Annales une même pratique, celle d’afficher leurs ambitions conceptuelles et leurs choix thématiques par le biais de mots-clefs et de titres. Considérées ensemble, ces revues d’histoire construisent un vaste texte où se trame l’agenda de l’historiographie internationale. De nouveaux thèmes de recherche comme la micro-histoire, l’histoire du quotidien, les identités religieuses et ethniques, les relations genrées et les inégalités sociales ou encore l’histoire globale et le changement climatique sont ainsi mis en circulation dans le dialogue et la compétition. Au sein de ce paysage dynamique, les Annales ont poursuivi et maintenu leur tradition d’innovation.

A tradition of innovation: the annales in the transnational landscape of history journals, 1990-2020

A Tradition of Innovation: The <span class='italic'>Annales</span> in the Transnational Landscape of History Journals, 1990-2020

This essay looks at the Annales through the lens of similar (and sometimes rival) history journals. In focusing on their editorial choices, in particular on the titles of special and thematic issues, the transversal and transnational circulation of approaches and research subjects is highlighted. About a dozen journals from several countries are analyzed over the last thirty years. They share with the Annales the practice of announcing their conceptual ambitions as well as their thematic choices through keywords and headings. Considered together, these history journals collectively construct a vast, interwoven text that traces the agenda of international historiography. New themes like microhistory or the study of the everyday, religious and ethnic identities, gender relations and social inequality, global history and climate change are circulated through dialogue and competition. In this dynamic landscape, the Annales have pursued and upheld their tradition of innovation.

Type
Vues d’ailleurs
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 75 , Issue 3-4: Autoportrait d’une revue , September 2020 , pp. 635 - 648
Copyright
© Éditions de l’EHESS

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Je tiens à remercier Marion Gros (Genève), Peter Schöttler (Berlin) et la rédaction des Annales pour leur aide précieuse lors de l’élaboration et de la finition de cet essai.

References

1 Éditorial, « Tentons l’expérience », Annales ESC, 44-6, 1989, p. 1317-1323, ici p. 1317, reproduit dans le présent numéro : « 90 ans d’éditoriaux », p. 725-796.

2 Une synthèse sur le développement international des revues en sciences humaines et sociales depuis 1945 ou même 1990 manque encore à l’heure actuelle ; la plupart de la littérature secondaire concerne des revues individuelles ou seulement quelques grands noms. Voir Matthias Middell (dir.), Historische Zeitschriften im internationalen Vergleich, Leipzig, Akademische Verlagsanstalt, 1999 et, infra, n. 9 et 11.

3 Éditorial, « Histoire, sciences sociales », Annales HSS, 49-1, 1994, p. 3-4, ici p. 3, reproduit dans le présent numéro : « 90 ans d’éditoriaux », p. 725-796.

4 Éditorial, « Histoire et sciences sociales. Un tournant critique ? », Annales ESC, 43-2, 1988, p. 291-293, ici p. 293, reproduit dans le présent numéro : « 90 ans d’éditoriaux », p. 725-796.

5 À titre d’exemple, voir l’analyse impressionnante de Sébastien Mosbah-Natanson et Yves Gingras, « The Globalization of Social Sciences? Evidence from a Quantitative Analysis of 30 Years of Production, Collaboration and Citations in the Social Sciences (1980-2009) », Current Sociology, 62-5, 2014, p. 626-646. Dans le cas des Annales, une analyse quantitative est menée dans ce même numéro : « Approche quantitative d’un projet intellectuel », p. 583-608.

6 Un tableau utile des numéros spéciaux se trouve sur la plate-forme Persée pour les années 1945-2002 (rubrique « Numéros thématiques ») ; pour les années 1990, les « Tables analytiques » (Annales HSS, 1994 et 1998) répertorient les « Dossiers et numéros spéciaux ». L’identification des dossiers proprement dits n’est pas toujours aisée puisque la couverture et le sommaire ne sont pas forcément identiques et contiennent aussi de simples regroupements d’articles, sous des titres qui semblent parfois un brin artificiels.

7 Entre 1998 et 2010, la Revue historique publie des numéros spéciaux mais renonce ensuite à cette pratique. The American Historical Review a réorganisé le plus fortement ses rubriques, notamment avec les « Forums » et « Roundtables » qui rassemblent des contributions plutôt issues de commandes, ainsi qu’avec les « Conversations » et, tout récemment, avec « AHR Reflections », chaque rubrique affichant les thèmes abordés.

8 Ne sont pas incluses ici les séries de publications parallèles, c’est-à-dire les Beihefte (« compléments »), Sonderhefte (« numéros spéciaux ») ou les « Mélanges », qui ont accompagné et élargi, par exemple, les politiques éditoriales de la Historische Zeitschrift, de Geschichte und Gesellschaft ou des Annales ESC ; pour Past & Present, on a néanmoins rendu compte de la série des « Supplements » créée en 2006, puisque ceux-ci jouent, de fait, le rôle de numéros spéciaux en affichant des thématiques novatrices.

9 Sur la comparaison des Annales ESC de 1946 à 1969 avec la Revue historique, voir notamment Lutz Raphael, Die Erben von Bloch und Febvre. Annales-Geschichtsschreibung und nouvelle histoire in Frankreich, 1945-1980, Stuttgart, Klett-Cotta, 1994, p. 206-239 ; pour la période antérieure, voir la comparaison des premières Annales avec la Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte proposée par Peter Schöttler, « ‘Annales’ und ‘VSWG’ – zwei Zeitschriften für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte », in Die ‘Annales’-Historiker und die deutsche Geschichtswissenschaft, Tübingen, Mohr Siebeck, 2015, p. 94-107.

10 Voir Michael Werner et Bénédicte Zimmermann, « Penser l’histoire croisée : entre empirie et réflexivité », Annales HSS, 58-1, 2003, p. 7-36, un article qui, à travers ses versions successives, relativement différentes – il fut d’abord publié en allemand (id., « Vergleich, Transfer, Verflechtung. Der Ansatz der Histoire croisée und die Herausforderung des Transnationalen », Geschichte und Gesellschaft, 28-4, 2002, p. 607-636), puis en français et enfin en anglais (id., « Beyond Comparison: Histoire Croisée and the Challenge of Reflexivity », History and Theory, 45-1, 2006, p. 30-50) –, illustre parfaitement les phénomènes qu’il se propose d’analyser. Voir aussi Gisèle Sapiro (dir.), L’espace intellectuel en Europe. De la formation des États-nations à la mondialisation, xix e -xxi e siècle, Paris, La Découverte, 2009 ; Pierre-Yves Saunier, « Circulations, connexions et espaces transnationaux », Genèses, 57-4, 2004, p. 110-126.

11 Claus Møller Jørgensen, « Scholarly Communication with a Political Impetus: National Historical Journals », in I. Porciani et J. Tollebeek (dir.), Setting the Standards: Institutions, Networks and Communities of National Historiography, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2012, p. 70-88 ; pour la France, voir Nicolas Roussellier, « Les revues d’histoire », in F. Bédarida (dir.), L’histoire et le métier d’historien en France, 1945-1995, Paris, Éd. de la MSH, 1995, p. 127-146.

12 Je me permets de renvoyer à deux études sur les conjonctures conceptuelles ainsi que sur les nouvelles revues des années 1990 : Christoph Conrad, « Die Dynamik der Wenden. Von der neuen Sozialgeschichte zum cultural turn », in J. Osterhammel, D. Langewiesche et P. Nolte (dir.), Wege der Gesellschaftsgeschichte, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2006, p. 133-160 ; id. , « ‘traverse’ im Kontext », traverse. Zeitschrift für Geschichte/Revue d’histoire, 21-1, 2014, p. 18-25.

13 Pour un bilan historiographique, voir Françoise Thébaud et Michelle Zancarini-Fournel (dir.), « L’histoire des femmes en revues France-Europe », Clio, 16, 2002 ; Étienne Anheim, « Genre, publication scientifique et travail éditorial. L’exemple de la revue Annales. Histoire, sciences sociales », Tracés. Revue de sciences humaines, 32, 2017, p. 193-212.

14 Voir, à titre d’exemples, Le mouvement social en France, Archiv für Sozialgeschichte en République fédérale d’Allemagne, ou bien la International Review of Social History, publiée à Amsterdam, qui inaugure sa série de « Supplements » en 1993 pour y traiter les thèmes en vogue dans l’historiographie internationale.

15 Jusqu’au numéro Annales HSS, 74-3/4, 2019, on compte également la parution de cinq numéros doubles, dont quatre parmi les numéros spéciaux. Les archives numériques des anciens numéros des Annales ont été consultées sur les plates-formes Persée (1990-2002) et Cairn (2001-2020). La base de revues américaine JSTOR regroupe quant à elle les numéros parus depuis 1929 jusqu’à 2015. En comparant toutes ces informations digitales avec l’édition originale sur papier, quelques anomalies et lacunes sont repérables. Sur JSTOR par exemple, le nom actuel de la revue (Annales. Histoire, sciences sociales) est appliqué à tous les volumes depuis 1946 (voir « Title History ») ; en outre, l’édition française apparaît comme publiée par Cambridge University Press (https://www.jstor.org). Les autres revues ont été consultées sur leurs sites individuels ainsi que sur JSTOR.

16 N° spécial « Histoire du travail », Annales HSS, 65-3, 2010 ; n° spécial « Mobilités », Annales ESC, 45-6, 1990 ; Étienne Anheim, Jean-Yves Grenier et Antoine Lilti (dir.), n° spécial « Statuts sociaux », Annales HSS, 68-4, 2013 ; dossier « Réseaux marchands », Annales HSS, 58-3, 2003, p. 567-672.

17 Voir les dossiers « Histoire de l’enfance », Annales HSS, 54-6, 1999, p. 1257-1316 ; « Le capitalisme américain », Annales HSS, 50-1, 1995, p. 29-73 ; « Économie de l’Afrique contemporaine », Annales HSS, 71-4, 2016, p. 841-921 ; « Théories économiques et sciences sociales » Annales HSS, 68-3, 2013, p. 791-848 ; « Pensée économique », Annales HSS, 74-1, 2019, p. 1-41 ; « Histoire politique des populations », Annales HSS, 61-1, 2006, p. 5-162 ; « Identités urbaines », Annales ESC, 48-4, 1993, p. 819-933 ; « Les sociabilités urbaines au Moyen Âge », Annales ESC, 48-5, 1993, p. 1113-1143 ; « Penser la crise des banlieues », Annales HSS, 61-4, 2006, p. 755-859.

18 Le dossier « Régimes de genre » (Annales HSS, 67-3, 2012, p. 563-713) s’en rapproche toutefois, puisqu’il occupe presque tout le numéro.

19 Voir notamment les dossiers « Liens de famille. Noms, alliances, patrimoines », Annales HSS, 56-2, 2001, p. 283-380 ; « Écritures et mémoire familiale », Annales HSS, 59-4, 2004, p. 783-858 ; « Territoire, parenté et succession », Annales HSS, 50-3, 1995, p. 621-686 ; « Pouvoir et parenté », Annales HSS, 61-3, 2006, p. 607-645.

20 Françoise Thébaud, Écrire l’histoire des femmes et du genre, Lyon, ENS Éditions, [1998] 2007.

21 Yan Thomas (dir.), n° spécial « Histoire et droit », Annales HSS, 57-6, 2002 ; n° spécial « Droit, histoire, sciences sociales », Annales ESC, 47-6, 1992 ; pour les dossiers, citons, parmi beaucoup d’autres, « Le droit et l’histoire », Annales ESC, 34-2, 1979, p. 385-419 et, plus récemment, « Droit(s) et minorités juives, xvi e-xix e siècle », Annales HSS, 73-3, 2018, p. 555-625.

22 Voir, à titre d’exemples : dossier « Juifs et chrétiens au Moyen Âge », Annales HSS, 67-1, 2012, p. 5-77 ; Jocelyne Dakhlia, « La ‘culture nébuleuse’ ou l’Islam à l’épreuve de la comparaison », Annales HSS, 56-6, 2001, p. 1177-1199 ; Catherine Maire, « Les jansénistes et le millénarisme. Du refus à la conversion », Annales HSS, 63-1, 2008, p. 7-36 ; dossier « Violence et religion dans l’Inde et l’Algérie d’aujourd’hui », Annales HSS, 49-6, 1994, p. 1281-1333 ; David Nirenberg, « Une société face à l'altérité. Juifs et chrétiens dans la péninsule Ibérique 1391-1449 », Annales HSS, 62-4, 2007, p. 755-790.

23 Sylvie Anne Goldberg (dir.), n° spécial « Histoire juive, histoire des juifs : d’autres approches », Annales HSS, 49-5, 1994 ; Lucette Valensi (dir.), n° spécial « Présence du passé, lenteur de l’histoire. Vichy, l’Occupation, les Juifs », Annales HSS, 48-3, 1993.

24 Mentionnons quelques exemples, parmi beaucoup d’autres : The American Historical Review utilise notamment sa rubrique « Conversations » pour aborder, une fois par an, des questions historiographiques au sens large, souvent avec la participation de collègues venant d’Europe, la première discussion en 2006 ayant été dédiée à l’histoire transnationale ; Geschichte und Gesellschaft a lancé, de 2001 à 2003, une discussion sur l’histoire transnationale dans sa rubrique « Forum » ; Past & Present inaugure en 2015 sa série de « Virtual Issues » avec le thème « Transnationalism » ; en 2006, WerkstattGeschichte, analyse les origines transnationales de l’histoire du quotidien dans plusieurs pays (n° spécial « Alltagsgeschichte transnational », WerkstattGeschichte, 40-2, 2006) ; Le mouvement social a consacré au début des années 2000 l’un de ses numéros à un état des lieux international de l’histoire sociale (n° spécial « L’histoire sociale en mouvement », Le mouvement social, 200, 2002), tandis que le numéro double paru à l’occasion de son soixantième anniversaire traite des « écritures alternatives » et populaires de l’histoire (n° spécial « Écrire autrement ? L’histoire sociale en quête de publics », Le mouvement social, 269-270, 2019-2020).

25 La Revue d’histoire moderne & contemporaine publie un numéro sur Eric J. Hobsbawm (« Eric J. Hobsbawm, un parcours d’historien dans le siècle », no 53-4 bis, 2006) et plusieurs numéros spéciaux aux tendances actuelles de l’historiographie, notamment « Le métier d’historien à l’ère numérique : nouveaux outils, nouvelle épistémologie ? » (no 58-4 bis, 2011), « Regards sur l’histoire intellectuelle » (no 59-4 bis, 2012) et « L’écriture de l’histoire : sciences sociales et récit » (no 65-2, 2018).

26 Karine Karila-Cohen et al. (dir.), n° spécial « Histoire quantitative », Annales HSS, 73-4, 2018.

27 Dossier « Historiographie transnationale », Annales HSS, 74-2, 2019, p. 265-335 ; Étienne Anheim (dir.), n° spécial « Archives », Annales HSS, 74-3/4, 2019.

28 Voir les articles rétrospectifs publiés pour son quarantième anniversaire : Social Science History, 40-4, 2016.

29 Le comité de rédaction, « Ce que veut Genèses aujourd’hui », Genèses, 100-101/3, 2015, p. 4-8, ici p. 4 ; Vincent Heimendinger, « Genèses en train de se faire : écrire l’histoire d’une revue scientifique », Zilsel, 5-1, 2019, p. 271-314.

30 Voir, entre autres, Étienne Anheim et Antoine Lilti (dir.), n° spécial « Savoirs de la littérature », Annales HSS, 65-2, 2010 ; dossier « Peindre à la Renaissance », Annales HSS, 2017, 72-3, p. 701-771 ; dossier « Variations sur la musique », Annales HSS, 65-2, 2010, p. 967-1028 ; Étienne Anheim, Antoine Lilti et Stéphane Van Damme (dir.), n° spécial « Histoire et philosophie », 64-1, 2009.

31 Voir par exemple, pour l’anthropologie, Philippe Descola, « L’anthropologie de la nature », Annales HSS, 57-1, 2002, p. 9-25 et, plus récemment, Michel Naepels, « Anthropologie et histoire : de l’autre côté du miroir disciplinaire », Annales HSS, 65-4, 2010, p. 873-884 ; pour la philosophie, voir Bruno Karsenti, « L’écologie politique et la politique moderne », Annales HSS, 72-2, 2017, p. 353-378 ; pour la sociologie, voir Pierre-Michel Menger, « Le travail à l’œuvre. Enquête sur l’autorité contingente du créateur dans l’art lyrique », Annales HSS, 65-3, 2010, p. 743-786.

32 Voir Thomas J. Misa, Ruth Oldenziel et Johan Schot (dir.), n° spécial « Tensions of Europe: The Role of Technology in The Making of Europe », History and Technology, 21-1, 2005.

33 Yves Cohen et Dominique Pestre (dir.), n° spécial « Histoire des techniques », Annales HSS, 53-4/5, 1998 ; n° spécial « Médecine », Annales HSS, 65-1, 2010.

34 Voir, dans Geschichte und Gesellschaft, les numéros spéciaux « Neue Wege der Wissenschaftsgeschichte », 30-2, 2004 ; « Wissensgeschichte als Gesellschaftsgeschichte », 34-4, 2008 ; « Knowledge and Migration », 43-3, 2017.

35 À titre d’exemples, voir, sur la Chine, Angela Ki Che Leung (dir.), n° spécial « Chine », Annales HSS, 61-6, 2006 ; sur le Japon, le dossier « Les statuts sociaux au Japon (xvii e-xix e siècle) », Annales HSS, 66-4, 2011, p. 955-1077 ; sur l’Amérique latine, le n° spécial « Amériques coloniales. La construction de la société », Annales HSS, 62-3, 2007 et le dossier « Amérique latine », Annales HSS, 74-1, 2019, p. 105-163 ; pour l’Afrique, Éloi Ficquet et Aïssatou Mbodj-Pouye (dir.), n° spécial « Cultures écrites en Afrique », Annales HSS, 64-4, 2009 ; sur les terres d’islam, le dossier « Écrire l’histoire de l’islam moderne et contemporain », Annales HSS, 73-2, 2018, p. 311-439.

36 Alice Ingold (dir.), n° spécial « Environnement », Annales HSS, 66-1, 2011 ; dossier « Anthropocène », Annales HSS, 72-2, 2017, p. 267-378.

37 N° spécial « Writing History in the Anthropocene », Geschichte und Gesellschaft, 46-4, 2020.

38 Introduction, « Une histoire à l’échelle globale », Annales HSS, 56-1, 2001, p. 3-4, ici p. 3, reproduit dans le présent numéro : « 90 ans d’éditoriaux », p. 725-796.

39 Ibid., p. 4.

40 Présentation du dossier « Anthropocène », Annales HSS, 72-2, 2017, p. 263-265, ici p. 263 et 264.

41 Dossier « Micro-analyse et histoire globale », Annales HSS, 73-1, 2018, p. 1-159.

42 Éditorial, « Tentons l’expérience », Annales ESC, 44-6, 1989, p. 1317-1323, ici p. 1321, reproduit dans le présent numéro : « 90 ans d’éditoriaux », p. 725-796.

43 Jacques Revel (dir.), Jeux d’échelles. La micro-analyse à l’expérience, Paris, Gallimard/Éd. du Seuil, 1996.

44 Hans Medick, « Turning Global? Microhistory in Extension », Historische Anthropologie, 24-2, 2016, p. 241-252.

45 Forum « Microstoria e storia globale », Quaderni storici, 150, 50-3, 2015, p. 813-847 ; dossier « Micro-analyse et histoire globale », Annales HSS, 73-1, 2018, p. 1-159 ; John-Paul Ghobrial (dir.), « Global History and Microhistory », Past & Present, 242, supplément 14, 2019.

46 « Éditorial », Alice Ingold (dir.), n° spécial « Environnement », Annales HSS, 66-1, 2011, p. 5-7, reproduit dans le présent numéro : « 90 ans d’éditoriaux », p. 725-796.

47 Jacques Le Goff et Pierre Nora (dir.), Faire de l’histoire, Paris, Gallimard, [1974] 2011.