Published online by Cambridge University Press: 01 August 2011
In light of the upcoming first International Technical Conference on Animal Genetic Resources (September 2007), experts have been interviewed to tell about their experiences in the management of animal genetic resources over the past fifty years. They identified three milestones in the history of Animal Genetic Resources (AnGR) management: the foundation of the Rare Breeds Survival Trust (1973), the FAO/UNEP 1980 Technical Consultation on AnGR, and the signing of the Convention on Biological Diversity (1992). Conservation of AnGR started at grassroot level and eventually led to policies at governmental level. The passion of civil society organizations remains vital to conserve local livestock breeds. Technical and financial support will be crucial for the future of AnGR conservation. The next milestone will be a Global Plan of Action that is expected as one outcome of the International Technical Conference.
En vue de la prochaine Conférence Technique Internationale sur les Ressources Génétiques Animales qui aura lieur en septembre 2007, on a interrogé une série d'experts pour connaître leurs expériences dans la gestion des ressources génétiques animales au cours des derniers 50 ans. Trois point principaux ont été identifiés tout au long de l'histoire de la gestion des Ressources Génétiques Animales (AnGR):
1. la création en 1973 du Rare Breeds Survival Trust;
2. la Consultation Technique sur AnGR organisée par la FAO/UNEP en 1980; et
3. la signature de la Convention pour la Biodiversité de 1992.
La conservation de AnGR commence à un niveau de base et éventuellement conduit à des politiques au niveau gouvernemental. Les supports technique et financier seront d'importance cruciales pour le futur de la conversation de AnGR. Le prochain défi sera la Plan Mondial d'Action qui on espère sera un des résultats à la fin de la Conférence Technique Internationale.
En vistas de la próxima Conferencia Técnica Internacional sobre Recursos Zoogenéticos que tendrá lugar en septiembre 2007, se han entrevistado una serie de expertos para concer sus experiencias en la gestión de los recursos zoogenéticos en los últimos cincuenta años. Han identificado tres puntos principales a lo largo de la historia de la gestión de los Recursos Zoogenéticos (AnGR):
1. la creación en 1973 de Rare Breeds Survival Trust;
2. la Consulta Técnica sobre AnGR de la FAO/UNEP en 1980; y
3. la firma de la Convención sobre la Diversidad Biológica del 1992.
La conservación de AnGR empieza a nivel de base y eventualmente conduce a políticas a nivel gubernamental. Los soportes técnico y financiero serán cruciales para el futuro en la conservación de AnGR. El próximo reto será el Plan Mundial de Acción que se espera sea uno de los resultados de la Conferencia Técnica Internacional.