Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-c4f8m Total loading time: 0 Render date: 2024-04-18T13:24:46.189Z Has data issue: false hasContentIssue false

Eight - Translation across borders: connecting the academic and policy communities

Published online by Cambridge University Press:  05 April 2022

Keri Facer
Affiliation:
University of Bristol
Kate Pahl
Affiliation:
Manchester Metropolitan University
Get access

Summary

Introduction

In this chapter we look at the legacy of a set of Connected Communities (CC) projects which made connections between the ‘research community’ of academics and the ‘policy community’ of civil servants based at the Department for Communities and Local Government (DCLG), UK. They had the potential to leave behind something which might have significant effects at a national scale, – ‘impact’ in the current policy jargon. We make a distinction here between ‘legacy’ in a very broad, everyday sense of ‘anything handed down by … a predecessor’ (OED, online edition) and ‘impact’ with its specific policy meaning of ‘an effect on, change or benefit to the economy, society, culture, public policy or services, health, the environment or quality of life, beyond academia’ (HEFCE, 2015). Colloquially, the ‘impact agenda’ refers to the increasingly insistent pressures on the academy to achieve demonstrable impact; in this sense it is an external pressure which may reinforce or conflict with academics’ own commitments to achieving social change through their research.

The three interdisciplinary projects created ‘policy briefs’ for the DCLG, the UK government department responsible for localism, local government, housing, planning and related functions in England. As a central government policy-making body, DCLG is continually in search of robust, research-based evidence to support its work. The policy briefs were to be short and accessible reviews of research relevant to policy on localism. In particular they were intended to identify novel insights from the Arts and Humanities in order to broaden the range of ideas available to policy makers.

Projects in focus in this chapter

The legacy explored here is that of three CC projects, commissioned to create ‘policy briefs’ to inform policy making in DCLG. Their topics, agreed between the Arts and Humanities Research Council (AHRC) and DCLG, were local representation, co-production of local services, and accountability in the context of decentralisation and fiscal austerity. In this chapter we refer to these as ‘the representation brief’, ‘the co-production brief’ and ‘the accountability brief’.

The principal written outputs were Connelly et al, 2013 (representation), Durose et al, 2013 (co-production), and Richardson and Durose, 2013 (accountability). The latter two project teams overlapped in membership, while the representation brief project was entirely separate.

The project through which this legacy was explored was called Translation across Borders.

Type
Chapter
Information
Publisher: Bristol University Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×