Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7c8c6479df-24hb2 Total loading time: 0 Render date: 2024-03-29T11:35:06.258Z Has data issue: false hasContentIssue false

Bibliography

Published online by Cambridge University Press:  24 November 2022

Levi Thompson
Affiliation:
University of Texas, Austin
Get access

Summary

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

ʿAbbās, Iḥsān. Badr Shākir al-Sayyāb: Dirāsah fī ḥayātih wa-shiʿrih. Bayrūt: Dār al-Thaqāfah, 1969.Google Scholar
ʿAbbās, Iḥsān. Ittijāhāt al-shiʿr al-ʿarabī al-muʿāṣir. Kuwayt: al-Majlis al-Waṭānī li-l-Thaqāfah wa-l-Funūn wa-l-Adab, 1978.Google Scholar
ʿAbd al-ʿAzīz, Aḥmad. “Athar Fīdīrīkū Jārthiya Lūrkā fī al-adab al-ʿarabī al-muʿāṣir.” Fuṣūl: majallat al-naqd al-adabī. Al-Adab al-Muqārin 2, 3, no. 4 (1983): 271299.Google Scholar
ʿAbd al-Ṣabūr, Ṣalāḥ. Maʾsāt al-Ḥallāj. Al-Qāhirah: al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li-l-Kitāb, 1996 [1965].Google Scholar
ʿAbd al-Ṣabūr, Ṣalāh. “Murder in Baghdad.” Translated by Semaan, Khalil I.. Arabic Translation Series of the Journal of Arabic Literature 1. Leiden: E. J. Brill, 1972.Google Scholar
Adorno, Theodor, Bloch, Ernst, Benjamin, Walter, Brecht, Bertolt, and Lukás, Georg. Aesthetics and Politics. Edited by Taylor, Ronald. Translated by McDonagh, Francis. London: NLB, 1977.Google Scholar
Adūnīs [ʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbir]. Dīwān al-shiʿr al-ʿarabī. 3 vols. Bayrūt: al-Maktabah al-ʿAṣriyyah, 1964–1968.Google Scholar
Adūnīs, . Al-Thābit wa--mutaḥawwil: baḥth fī al-ibdāʿ wa-l-ittibāʿ ʿinda al-ʿarab. 10th ed. Bayrūt: Dār al-Sāqī, 2011 [1974].Google Scholar
Afro Asia: Revolutionary Political and Cultural Connections between African Americans and Asian Americans. Edited by Ho, Fred and Mullen, Bill V.. Durham, NC: Duke University Press, 2008.Google Scholar
Ahmed, Amr Taher. La “Révolution littéraire”: Étude de l’influence de la poésie française sur la modernisation des formes poétiques persanes au début de XXe siècle. Wien [Vienna]: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2012.Google Scholar
Akhavān Sālis, Mahdī [M. Umīd]. Bidʿat-hā va badāyiʿ-i Nīmā Yūshīj. 1st ed. Tihrān: Tūkā, 1357 [1978].Google Scholar
Al-Adab al-ʿarabī al-muʿāṣir: aʿmāl muʾtamar Rūmā al-munʿaqid fī Tishrīn al-awwal sanat 1961. Manshūrāt al-Aḍwāʾ, 1961.Google Scholar
Āl-i Aḥmad, Jalāl. Gharbzadagī. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1997 [1962].Google Scholar
Al-i Ahmad, Jalal. Occidentosis: A Plague from the West. Translated by Campbell, R.. Annotations and introduction by Hamid Algar, Berkeley, CA: Mizan Press, 1984.Google Scholar
Ālāshtī, Ḥusayn Ḥasan’pūr and Parvānah, Dilāvar. “ʿAnāṣir-i sabk’sāz dar mūsīqī-’i shiʿr-i Furūgh Farrukhzād.” Faṣl’nāmah-’i takhaṣṣuṣī-’i adabiyyāt-i fārsī-’i Dānishgāh-i Āzād-i Islāmī-’i Mashhad 5, no. 18 Tābistān, 1387 [Summer, 2008]: 120137.Google Scholar
Alavi, Samad. “The Poetics of Commitment in Modern Persian: A Case of Three Revolutionary Poets in Iran.” PhD diss., University of California, Berkeley, 2013.Google Scholar
Albright, Daniel. Putting Modernism Together: Literature, Music, and Painting 1872–1927. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2015.CrossRefGoogle Scholar
ʿAlī, ʿAbd al-Riḍā. Alladhī akalat al-qawāfī lisānahu wa-ākharūn: shakhṣiyyāt wa-mawāqif fī al-shiʿr wa-l-naqd wa-l-kitābah. Bayrūt: al-Muʾassasah al-ʿArabiyyah li-l-Dirāsāt wa-l-Nashr, 2009.Google Scholar
Allen, Roger. The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction. 2nd ed. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1995 [1983].Google Scholar
Al-Āmidī, Abū al-Qāsim al-Ḥasan ibn Bishr. Al-Muwāzanah bayna shiʿr Abī Tammām wa-l-Buḥturī. 2nd ed. Edited by Ṣaqr, Aḥmad. Vol. 1. Al-Qāhirah: Dār al-Maʿārif, 1972.Google Scholar
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised ed. New York: Verso, 2006 [1983].Google Scholar
Another Birth: Selected Poems of Forugh Farrokhzad. Translated by Javadi, Hasan and Sallée, Susan. Emeryville, CA: Albany Press, 1981.Google Scholar
Anthology of Modern Arabic Poetry. Edited and translated by Khouri, Mounah A. and Algar, Hamid. Berkeley: University of California Press, 1974.CrossRefGoogle Scholar
Arnott, W. Geoffrey. “Swan Songs.” Greece & Rome 24, no. 2 (1977): 149153.CrossRefGoogle Scholar
Āryanpūr, Yaḥyā. Az Ṣabā tā Nīmā: tarīkh-i 150 sāl-i adab-i fārsī. 5th ed. Tihrān: Intishārāt-i Zavvār, 1372 [1993] (1350 [1971]).Google Scholar
Asad, Talal. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. Cultural Memory in the Present. Edited by Bal, Mieke and Vries, Hent de. Stanford, CA: Stanford University Press, 2003.Google Scholar
Aṣgharī, Muḥammad Jaʿfar and Ganjī, Nargis. “Tajalliyyāt al-intiẓār fī qaṣīdatay ‘Unshūdat al-maṭar’ wa ‘Dārūg’ li-Badr Shākir al-Sayyāb wa Nīmā Yūshīj (dirāsah muqāranah).” Faṣliyyat al-lisān al-mubīn (buḥūth fī al-adab al-ʿarabī) 4, no. 10 (Shitāʾ, 1391 [2012/2013]): 2137.Google Scholar
Aṣlān, Ibrāhīm. The Heron. Translated by Colla, Elliott. Cairo: American University in Cairo Press, 2005.Google Scholar
Aṣlān, Ibrāhīm. Mālik al-ḥazīn. Bayrūt: Dār al-Ādāb, 1992 [1983].Google Scholar
Athamneh, Waed. Modern Arabic Poetry: Revolution and Conflict. South Bend, IN: University of Notre Dame Press, 2017.Google Scholar
ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn. Manṭiq al-ṭayr, bi-taṣḥīḥ va ihtimām-i Muḥammad Javād Mashkūr, bā muqaddamah va taʿlīqāt. 2nd ed. Tihrān: Kitābfurūshī-’i Tihrān, 1341 [1962].Google Scholar
ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn Muḥammad ibn Ibrāhīm Nīshābūrī. Manṭiq al-ṭayr. Muqaddamah, taṣḥīḥ va taʿlīqāt Muḥammad Riżā Shafīʿī-Kadkanī. Tihrān: Sukhan, 1388 [2010].Google Scholar
ʿAṭṭār, Farīdu’d-Dīn. The Speech of the Birds: Manṭiq’t-Tair. Presented by Peter Avery. Cambridge, UK: The Islamic Texts Society, 2001.Google Scholar
ʿAṭṭār, Farīdu’d-Dīn. Tadhkiratu ‘l-awliya (“Memoirs of the Saints”) of Muḥammad ibn Ibrahim Faridu’d-Din ʿAṭṭar. Edited by Nicholson, Reynold A.. Part II. Persian Historical Texts. Vol. V. London: Luzac & Co., 1907.Google Scholar
ʿAwaḍ, Luwīs. Blūtūlānd wa-qasāʾid ukhrā min shiʿr al-khāṣṣah. Al-Qāhirah: al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li-l-Kitāb, 1989 [1947].Google Scholar
ʿAwaḍ, Luwīs. “T. S. Iliyūt.” al-Kātib al-Miṣrī: al-majmūʿah al-kāmilah. Vol. 1. Edited by ʿAbd al-ʿAziz Sharaf. Al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li-l-Kitāb, 1998: 557568.Google Scholar
Al-ʿAẓm, Ṣādiq Jalāl. Al-Naqd al-dhātī baʿda al-hazīmah. Bayrūt: Dār al-Ṭalīʿah, 1968.Google Scholar
Al-Azm, Sadik. Self-Criticism after the Defeat. Translated by Stergios, George. London: Saqi Books, 2011.Google Scholar
Azouqa, Aida O.Al-Bayyātī and W. B. Yeats as Mythmakers: A Comparative Study.” Journal of Arabic Literature 30, no. 3 (1999): 258290.Google Scholar
Azouqa, Aida O.Defamiliarization in the Poetry of ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī and T. S. Eliot: A Comparative Study.” Journal of Arabic Literature 32, no. 2 (2001): 167211.Google Scholar
Badawi, Mohammed Mustafa. A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.Google Scholar
Badawi, Mohammed Mustafa. Modern Arabic Literature and the West. London: Ithaca Press, 1985.Google Scholar
Badawi, Mohammed Mustafa. A Short History of Modern Arabic Literature. Oxford: Clarendon Press, 1993.Google Scholar
Badr, ʿAlī. Bābā Sartr. Bayrūt: Riyāḍ al-Rayyis, 2001.Google Scholar
Bader, Ali. Papa Sartre. Cairo: American University in Cairo Press, 2009.Google Scholar
Barāhinī, Riżā. Ṭalā dar mis: dar shiʿr va shāʿrī. Tihrān: Kitāb-i Zamān, 1347 [1968].Google Scholar
Al-Barqūqī, ʿAbd al-Raḥmān. Sharḥ dīwān, al-Mutanabbī. Rājaʿah wa-fahrasah Dr. Yūsuf al-Shaykh Muḥammad al-Buqāʿī. 4 vols. Bayrūt: Dār al-Kātib al-ʿArabī, 2010.Google Scholar
Bashkin, Orit. The Other Iraq: Pluralism and Culture in Hashemite Iraq. Stanford, CA: Stanford University Press, 2009.Google Scholar
Batatu, Hanna. The Old Social Classes and the Revolutionary Movements of Iraq: A Study of Iraq’s Old Landed and Commercial Classes and of Its Communists, Baʿthists, and Free Officers. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1978.Google Scholar
Baudelaire, Charles. The Flowers of Evil. Edited by Marthiel, and Mathews, Jackson. New York: New Directions, 1989.Google Scholar
Al-Bayātī, ʿAbd al-Wahhāb. Al-Aʿmāl al-shiʿriyyah. 2 Vols. Bayrūt: al-Muʾassasah al-ʿArabiyyah li-l-Dirāsāt wa-l-Nashr1995.Google Scholar
Al-Bayātī, ʿAbd al-Wahhāb. Avāz-hā-yi Sindibād. Tarjamah-’i Muḥammad Riżā Shafīʿī-Kadkanī. 2nd ed. [Tihrān]: Intishārāt-i Nīl, 2536 [1976/1977].Google Scholar
Al-Bayātī, ʿAbd al-Wahhāb. Bukāʾiyyah ilā Ḥāfiẓ al-Shīrāzī. 1st ed. Bayrūt: Dār al-Kunūz al-Adabiyyah, 1999.Google Scholar
Al-Bayātī, ʿAbd al-Wahhāb. Mudun wa-rijāl wa-matāhāt. Bayrūt: Dār al-Kunūz al-Adabiyyah, 1999.Google Scholar
Al-Bayātī, ʿAbd al-Wahhāb. Muḥākamah fī Nīsābūr. Tūnis: al-Dār al-Tūnisiyyah li-l-Nashr, 1973.Google Scholar
Al-Bayātī, ʿAbd al-Wahhāb. Nuṣūṣ sharqiyyah. Dimashq: al-Madā, 1999.Google Scholar
Al-Bayātī, ʿAbd al-Wahhāb. Sifr al-faqr wa-l-thawrah: shiʿr. 1st ed. Bayrūt: Dār al-Ādāb, 1965.Google Scholar
Al-Bayātī, ʿAbd al-Wahhāb. Tajribatī al-shiʿriyyah. 1st ed. Bayrūt: Manshūrāt Nizār al-Qabbānī, 1968.Google Scholar
Al-Bayātī, ʿAbd al-Wahhāb. Yanābīʿ al-shams: al-sīrah al-shiʿriyyah. 1st ed. Dimashq: Dār al-Farqad li-l-Ṭabāʿah wa-l-Nashr wa-l-Tawzīʿ, 1999.Google Scholar
Al-Bayati, Abdul Wahab. Love, Death and Exile: Poems Translated from the Arabic. Translated by Frangieh, Bassam K.. Washington, DC: Georgetown University Press, 1990.Google Scholar
Beard, MichaelHedayat’s “Blind Owl” as a Western Novel. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014 [1990].Google Scholar
Benjamin, Walter. “Theses on the Philosophy of History.” Illuminations: Essays and Reflections. Edited by Arendt, Hannah. Translated by Zohn, Harry. New York: Shocken Books, 1968.Google Scholar
Benjamin, Walter. The Writer of Modern Life: Essays on Charles Baudelaire. Edited by Jennings, Michael W.. Translated by Eiland, Howard, Jephcott, Edmund, Livingstone, Rodney, and Zohn, Harry. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006.Google Scholar
Belcher, Wendy Laura. Abyssinia’s Samuel Johnson: Ethiopian Thought in the Making of an English Author. New York: Oxford University Press, 2012.Google Scholar
Berman, Jessica. Modernist Commitments: Ethics, Politics, and Transnational Modernism. Modernist Latitudes. Edited by Berman, Jessica and Saint-Amour, Paul. New York: Columbia University Press, 2011.Google Scholar
Blois, François de. Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey, Volume V: Poetry of the Pre-Mongol Period. 2nd ed. London: RoutledgeCurzon in association with The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 2004.Google Scholar
Boullata, Issa J. “Badr Shakir al-Sayyab and the Free Verse Movement.” International Journal of Middle East Studies 1, no. 3 (July, 1970): 248258.Google Scholar
Boullata, Issa J.The Masks of ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī.” Journal of Arabic Literature 32, no. 2 (2001): 107118.Google Scholar
Boyce, Mary. “The Parthian ‘Gōsān’ and Iranian Minstrel Tradition,” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland no. 1/2 (April, 1957): 1045.Google Scholar
Brazil, Mark. The Whooper Swan. London: T. & A. D. Poyser, 2003.Google Scholar
Brewster, Scott. Lyric, The New Critical Idiom. Series editor John Drakakis. New York: Routledge Taylor & Francis Group, 2009.Google Scholar
Bride of Acacias: Selected Poems of Forugh Farrokhzad. Translated by Kessler, Jascha and Banani, Amin. Delmar, NY: Caravan Books, 1982.Google Scholar
Brooks, Cleanth. The Well Wrought Urn: Studies in the Structure of Poetry. New York: Harcourt Brace & Company, 1975 [1942].Google Scholar
Bullāṭah, ʿĪsā. Badr Shākir al-Sayyāb: Ḥayātuh wa-shiʿruh. Bayrūt: Dār al-Nahār li-l-Nashr, 1971.Google Scholar
Camus, Albert. Le Mythe de Sisyphe: Essai sur l’absurde. Paris: Gallimard, 1942.Google Scholar
Casanova, Pascale. “The World Republic of Letters.” Convergences: Inventories of the Present. Series editor Said, Edward. Translated by DeBevoise, M. B.. Cambridge: Harvard University Press, 2004.Google Scholar
Chakrabarty, Dipesh. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000.Google Scholar
Colla, Elliott. “Badr Shākir al-Sayyāb, Cold War Poet.” Middle Eastern Literatures 18, no. 3 (2015): 247263.Google Scholar
Commitment and Beyond: Reflections on/of the Political in Arabic Literature since the 1940s. Pannewick, Friederike, Khalil, Georges, and Albers, Yvonne eds. Literatures in Context: Arabic – Persian – Turkish. Vol. 41. Klemm, Verena, Mejcher-Atassi, Sonja, Pannewick, Friederike, and Winckler, Barbara eds. Weisbaden: Reichert Verlag Wiesbaden, 2015.Google Scholar
Compagnon, Antoine. Literature, Theory, and Common Sense. Edited by Pavel, Thomas and Lilla, Mark. Translated by Cosman, Carol. New French Thought. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2004 [1998].Google Scholar
A Companion to Phenomenology and Existentialism. Edited by Dreyfus, Hubert L. and Wrathall, Mark A.. Oxford: Wiley-Blackwell, 2009.Google Scholar
Craven, Thomas Jewell. “Art and Relativity.” The Dial; a Semi-Monthly Journal of Literary Criticism, Discussion, and Information XVV (May 1921): 535539.Google Scholar
Creswell, Robyn. City of Beginnings: Poetic Modernism in Beirut. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2019.Google Scholar
Dabashi, Hamid. Iran without Borders: Towards a Critique of the Postcolonial Nation. New York: Verso, 2016.Google Scholar
Dabashi, Hamid. “The Poetics of Politics: Commitment in Modern Persian Literature.” Iranian Studies 18, no. 2 (Spring-Autumn, 1985): 147188.CrossRefGoogle Scholar
Dabashi, Hamid. The World Is My Home: A Hamid Dabashi Reader. Edited with an Introduction by Davison, Andrew and Muppidi, Himadeep. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2011.Google Scholar
Darznik, Jasmin. “Forough Goes West: The Legacy of Forough Farrokhzad in Iranian Diasporic Art and Literature.” Journal of Middle East Women’s Studies 6, no. 1 (Winter 2010): 103116.Google Scholar
Davis, Eric. Memories of State: Politics, History, and Collective Identity in Modern Iraq. Berkeley: University of California Press, 2005.Google Scholar
DeYoung, Terri. “A New Reading of Badr Shākir al-Sayyāb’s ‘Hymn of the Rain.’” Journal of Arabic Literature 24, no. 1 (March, 1993): 3961.Google Scholar
DeYoung, Terri. Placing the Poet: Badr Shakir al-Sayyab and Postcolonial Iraq. Albany: State University of New York Press, 1998.Google Scholar
Di-Capua, Yoav. “Arab Existentialism: An Invisible Chapter in the Intellectual History of Decolonization.” American Historical Review 117, no. 4: 10611091.Google Scholar
Di-Capua, Yoav. No Exit: Arab Existentialism, Jean-Paul Sartre, and Decolonization. Chicago: University of Chicago Press, 2018.CrossRefGoogle Scholar
Djagalov, Rossen. “The People’s Republic of Letters: Towards a Media History of Twentieth Century Socialist Internationalism.” PhD diss., Yale University, 2011.Google Scholar
Doyle, Laura. “Toward a Philosophy of Transnationalism.” Journal of Transnational American Studies 1, no. 1 (2009): 129.CrossRefGoogle Scholar
El-Ariss, Tarek. Trials of Arab Modernity: Literary Affects and the New Political. New York: Fordham University Press, 2013.Google Scholar
El-Azma, Nazeer. “The Tammūzī Movement and the Influence of T. S. Eliot on Badr Shākir al-Sayyāb.” Journal of the American Oriental Society 88, no. 4 (October–December, 1968): 671678.Google Scholar
El-Enany, Rasheed. “Poets and Rebels: Reflections of Lorca in Modern Arabic Poetry.” Third World Quarterly 11, no. 4 (1989): 252264.CrossRefGoogle Scholar
Eliot, T. S. The Annotated Waste Land with Eliot’s Contemporary Prose. Edited by Rainey, Lawrence. 2nd ed. New Haven, CT: Yale University Press, 2006.Google Scholar
Eliot, T. S. Collected Poems 1909–1962. New York: Harcourt, Brace & World, 1963.Google Scholar
Eliot, T. S. The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism. London: Methuen & Co., 1934.Google Scholar
Eliot, T. S. The Waste Land. Edited by North, Michael. New York: W. W. Norton & Co., 2001.Google Scholar
Empires of Vision: A Reader. Edited by Jay, Martin and Ramaswamy, Sumathi. Durham, NC: Duke University Press, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Encyclopaedia Iranica. Online edition. New York, 1996-. www.iranicaonline.org/.Google Scholar
Encyclopaedia of Islam. Second Edition. Edited by Bearman, P., Bianquis, Th., Bosworth, C. E., van Donzel, E. and Heinrichs, W. P.. 11 vols. Leiden: E. J. Brill, 1960–2005.Google Scholar
Essays on Nima Yushij: Animating Modernism in Persian Poetry. Edited by Karimi-Hakkak, Ahmad and Talattof, Kamran. Leiden: E. J. Brill, 2004.Google Scholar
Even-Zohar, Itamar. “Polysystem Theory.” Polysystem Studies, [= Poetics Today 11:1]. 1990.Google Scholar
Fakhreddine, Huda J. The Arabic Prose Poem: Poetic Theory and Practice. Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature. Edited by El-Enany, Rasheed. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2021.Google Scholar
Fakhreddine, Huda J. Metapoesis in the Arabic Tradition: From Modernists to Muḥdathūn. Leiden: E. J. Brill, 2015.Google Scholar
Farrukhzād, Furūgh. Al-Aʿmāl al-shiʿriyyah al-kāmilah. Tarjamat Maryam al-ʿAṭṭār. Baghdād: Dār al-Madā, 2017.Google Scholar
Farrukhzād, Furūgh. Īmān biyāvarīm bih āghāz-i faṣl-i sard. 7th ed. Tihrān: Intishārāt-i Murvārīd, 1368 [1989].Google Scholar
Farrukhzād, Furūgh. Marg-i man rūzī…: majmūʿah-yī az namūnah-hā-yi āsār-i shāʿirān-i Ālmān dar nīmah-’i avval-i qarn-i bīstum. Tarjamah-’i Furūgh Farrukhzād va Dr. Masʿūd Farrukhzād. Tihrān: Kitābsarā-yi Tandīs, 1379 [2000].Google Scholar
Farrukhzād, Furūgh. Tavalludī dīgar. 11th ed. Tihrān: Intishārāt-i Murvārīd, 2536 [1977].Google Scholar
Fawcett, Lousie L’Estrange. Iran and the Cold War: The Azerbaijan Crisis of 1946. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.Google Scholar
Fawzī, Nāhidah. ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī ḥayātuh wa-shiʿruh (dirāsah naqdiyyah). Tihrān: Intishārāt-i Sār Allāh, 1383 [2004/2005].Google Scholar
Fawzī, Nāhidah. “Hājis al-ightirāb wa-l-tarḥāl ʿinda ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī. Majallat Markaz Dirāsāt al-Kūfah 1, no. 21 (2011): 2544.Google Scholar
Fawzī, Nāhidah, Amjad, Maryam, and Rawshanfikr, Kubrā. “Barrasī-’i shiʿr-i Muḥammad Riżā Shafīʿī-Kadkanī va ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī az manẓar-i adabiyyāt-i taṭbīqī.” Pazhūhash-hā-yi adabiyyāt-i taṭbīqī 1, nos. 1–3 (Bahār va Tābistān [Spring and Summer] 1393 [2014]): 7997.Google Scholar
Ferdowsi. The Epic of the Kings: Shāh-nāma, the National Epic of Persia. Translated by Levy, Reuben. Foreword by Yarshater, Ehsan. Preface by Banani, Amin. Introduction by Davis, Dick. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1996.Google Scholar
Fihrist-i pīshnihādī-’i asāmī-’i parandigān-i Īrān. Edited by Jirvīs Rīd, Sāymūn [Simon Jervis Read]. Tihrān: Dānishgāh-i Tihrān, 1337 [1958/1959].Google Scholar
Fish, Stanley. Is There a Text in This Class? The Authority of Interpretive Communities. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980.Google Scholar
Fister, Barbara. Third World Women’s Literatures: A Dictionary and Guide to Materials in English. Westport, CT: Greenwood Press, 1995.Google Scholar
Forugh Farrokhzad: Another Birth and Other Poems. Translated by Javadi, Hasan and Sallée, Susan. Washington, DC: Mage Publishers, 2010.Google Scholar
Forugh Farrokhzad: Poet of Modern Iran, Iconic Woman and Feminine Pioneer of New Persian Poetry. Edited by Parviz Brookshaw, Dominic and Rahimieh, Nasrin. New York: I. B. Tauris, 2010.Google Scholar
Foucault, Michel. Discipline & Punish: The Birth of the Prison. Translated by Alan Sheridan. New York: Vintage Books, 1995 [1975].Google Scholar
Foucault, Michel. “What Is Enlightenment?” (“Qu’est-ce que les Lumières?”). Edited by Rabinow, Paul. Translated by Porter, Catherine. The Foucault Reader. New York: Pantheon Books, 1984: 3250.Google Scholar
Frazer, James. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion. New York: MacMillan, 1922; Bartleby.com, 2000 [1890]. www.bartleby.com/196/.Google Scholar
Friedman, Susan Stanford. Planetary Modernisms: Provocations on Modernity across Time. Modernist Latitudes. Edited by Berman, Jessica and Saint-Amosur, Paul. New York: Columbia University Press, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Frīzir, Jayms. Adūnīs aw Tammūz: Dirāsah fī al-asāṭīr wa-l-adyān al-sharqiyyah al-qadīmah. Tarjamat Jabrā Ibrāhīm Jabrā. Bayrūt: al-Muʾassasah al-ʿArabiyyah li-l-Dirāsāt wa-l-Nashr, 1979.Google Scholar
Fuchs, Barbara. “Another Turn for the Transnational: Empire, Nation, Imperium in Early Modern Studies.” PMLA 130, no. 2 (March 2015): 412418.Google Scholar
Galison, Peter. Einstein’s Clocks, Poincaré’s Maps: Empires of Time. New York: W. W. Norton & Co., 2003.Google Scholar
Gerhardt, Mia I. The Art of Story-Telling: A Literary Study of the Thousand and One Nights. Leiden: E. J. Brill, 1963.Google Scholar
Getachew, Adom. Worldmaking after Empire: The Rise and Fall of Self-Determination. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2019.Google Scholar
Ghomi, Haideh. “Female Identity in the Poetry of Forugh Farrokhzad.” Identità e appartenenza in Medio Oriente. Edited by Petricioli, Marta and Tonini, Albert. Florence: Università di Firenze, Dipartimento di Studi sullo Stato, 1998: 207214.Google Scholar
Gibson, Ian. Federico García Lorca: A Life. New York: Pantheon Books, 1989.Google Scholar
The God That Failed. Foreword by Engerman, David C., introduction by editor Crossman, Richard. New York: Columbia University Press, 2001.Google Scholar
Grigor, Talinn. Building Iran: Modernism, Architecture, and National Heritage under the Pahlavi Monarchs. New York: Periscope Publishing, Ltd., 2009.Google Scholar
Gross, Harvey and McDowell, Robert. Sound and Form in Modern Poetry. 2nd ed. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1996 [1985].Google Scholar
Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr. Hallaj: Poems of a Sufi Martyr. Translated by Ernst, Carl. W.. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2018.Google Scholar
Hamchūn kūchah-’ī bī-intihā: guzīnah-’ī az ashʿār-i shāʿirān-i buzurg-i jahān. Tarjumah-’i Aḥmad Shāmlū. 3rd Edition (Tihrān: Muʾassasah-’i Intishārāt-i Nigāh, 1374 [1995]; originally published in Tābistān 1352 [Summer, 1973])Google Scholar
Ḥāwī, Khalīl. Dīwān Khalīl Ḥāwī. Bayrūt: Dār al-ʿAwdah, 2001.Google Scholar
Heidegger, Martin. Being and Time. SUNY Series in Contemporary Continental Philosophy. Edited by Schmidt, Dennis J.. Translated by Stambaugh, Joan. Revised and with a Foreword by Schmidt, Dennis J.. Albany: State University of New York Press, 2010.Google Scholar
Heidegger, Martin. Poetry, Language, Thought. Translated by Hofstadter, Albert. New York: HarperCollins, 2001.Google Scholar
Heidegger, Martin. Sein und Zeit. 11th ed. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1967 [1927].Google Scholar
Hessampour, S. and Sadat Sharifi, S. F.. “Barrasī-’i ʿanāṣir-i mudirnism dar shiʿr-i Quqnūs.Majallah-’i shiʿr-pazhūhī (Būstān-i adab) Dānishgāh-i Shīrāz 5, no. 1 (Bahār, 1392 [Spring, 2013]): 128.Google Scholar
Hijiya, James A.The Gita of J. Robert Oppenheimer.” Proceedings of the American Philosophical Society 144, no. 2 (2000): 123167.Google Scholar
Hidāyat, Ṣādiq. Tarānah-hā-yi Khayyām: bā shish majlis-i taṣvīr az Darvīsh Naqqāsh. [Tihrān?]: Intishārāt-i Māh, [1982?; 1934].Google Scholar
Hillman, Michael. A Lonely Woman: Forugh Farrokhzad and Her Poetry. Washington, DC: Three Continents and Mage, 1987.Google Scholar
Hillman, Michael C. “Rezā Barāheni: A Case Study of Politics and the Writer in Iran, 1953–1977.” Literature East & West 20:1-4 (January–December 1976): 304313.Google Scholar
Hiyūz, Langstūn. Siyāh hamchūn aʿmāq-i Āfrīqā-yi khvūdam. Bargardān-i Aḥmad Shāmlū. 1st ed. Tihrān: Sāzmān-i Intishārāt va Farhangī-’i Ibtikār, 136? [198?].Google Scholar
Hodgson, Marshall G. S. The Order of Assassins: The Struggle of the Early Nizârî Ismâʿîlîs Against the Islamic World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005 [1955].Google Scholar
Holt, Elizabeth. “‘Bread or Freedom’: The Congress for Cultural Freedom, the CIA, and the Arabic Literary Journal Hiwar (1962–1967).” Journal of Arabic Literature 44, no. 1 (2013): 83102.Google Scholar
Horkheimer, Max and Adorno, Theodor. Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments. Edited by Noerr, Gunzelin Schmid. Translated by Jephcott, Edmund. Stanford, CA: Stanford University Press, 2002 [1947].Google Scholar
Ḥusayn, Ṭāhā. The Future of Culture in Egypt. Translated by Glazer, Sidney. American Council of Learned Societies Near Eastern Translation Program, no. 9. New York: Octagon Books, 1975.Google Scholar
Ḥusayn, Ṭāhā. “Mulāḥaẓāt.” Al-Kātib al-Miṣrī 6, no. 21 (Rajab 1366; June 1947): 921.Google Scholar
Ḥusayn, Ṭāhā. Mustaqbal al-thaqāfah fī Miṣr. 2 vols. Al-Qāhirah: Dār al-Maʿārif, 1938.Google Scholar
Iber, Patrick. Neither Peace Nor Freedom: The Cultural Cold War in Latin America. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015.Google Scholar
Ibrahim, Sonallah. That Smell and Notes from Prison. Edited and translated by Creswell, Robyn. New York: New Directions Publishing, 2013.Google Scholar
Isstaif, Abdul-Nabi. “Forging a New Self, Embracing the Other: Modern Arabic Critical Theory and the West – Luwīs ʿAwaḍ.” Arabic and Middle Eastern Literatures 5, no. 2 (2002): 161180.Google Scholar
Jabr, Fadel K. “The Children of Gilgamesh: A Half Century of Modern Iraqi Poetry.” Metamorphoses: A Journal of Literary Translation 19, nos. 1–2 (Spring/Fall 2011): 341344.Google Scholar
Jabrā, Jabrā Ibrāhīm. Al-Riḥlah al-thāminah: dirāsah naqdiyyah. Ṣaydā: al-Maktabah al-ʿAṣriyyah, 1967.Google Scholar
Jackson, Kevin. Constellation of Genius: 1922: Modernism Year One. New York: Farrar, Straus, & Giroux, 2012.Google Scholar
Jakobson, Roman. Language in Literature. Edited by Pomorska, Krystyna and Rudy, Stephen. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1987.Google Scholar
Jameson, Fredric. Marxism and Form: Twentieth-Century Dialectical Theories of Literature. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1974.Google Scholar
Jameson, Fredric. “Third World Literature in the Era of Multinational Capitalism. Social Text 15 (Autumn, 1986): 6588.Google Scholar
Jay, Paul. Global Matters: The Transnational Turn in Literary Studies. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2010.Google Scholar
Jayyusi, Salma Khadra. Trends and Movements in Modern Arabic Poetry. Vol. II. Studies in Arabic Literature: Supplements to the Journal of Arabic Literature VI. Edited by Badawi, M. M., Cachia, P., Lyons, M. C., Mattock, J. N., and Monroe, J. T.. Leiden: E. J. Brill, 1977.Google Scholar
Johnson, W. R. The Idea of Lyric: Lyric Modes in Ancient and Modern Poetry. Berkeley: University of California Press, 1982.Google Scholar
Jones, Kevin. The Dangers of Poetry. Stanford, CA: Stanford University Press, 2020.Google Scholar
Jones, Kevin. “The Poetics of Revolution: Cultures, Practices, and Politics of Anti-Colonialism in Iraq, 1932–1960.” PhD diss., University of Michigan, 2013.Google Scholar
Kadhim, Hussein N. The Poetics of Anti-Colonialism in the Arabic Qaṣīdah. Leiden: E. J. Brill, 2004.Google Scholar
Kamyabee, M. H. “The Waste Land Vision in T. S. Eliot and Forugh Farrokhzad.” Master’s thesis, Pahlavi University, 1978.Google Scholar
Karimi-Hakkak, Ahmad. Recasting Persian Poetry: Scenarios of Poetic Modernity in Iran. London: Oneworld, 2012 [1995].Google Scholar
Kasī kih misl-i hīch kas nīst: darbārah-’i Furūgh Farrukhzād. Farrukhzād, Pūrān va Qāsimzādah, Muḥammad. Tihrān: Kārvān, 1381 [2001].Google Scholar
Khalidi, Rashid. “The ‘Middle East’ as a Framework of Analysis: Re-Mapping a Region in the Era of Globalization.” Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East 28, no. 1 (1998): 7480.Google Scholar
Khāqānī, Muḥammad and Maṭlabī, Rūḥallāh. “Buḥūr qaṣīdat al-tafʿīlah fī al-adabayn al-ʿarabī wa-l-fārisī.” Buḥūth fī al-lughah al-ʿarabiyyah wa-ādābihā, niṣf sanawiyyah li-qism al-ʿarabiyyah wa-ādābihā bi-jāmiʿat Iṣfahān 1, (Pāyīz/Zamistān 1388 [Fall/Winter, 2009/2010]): 5161.Google Scholar
Khayyam, Omar. The Ruba’iyat of Omar Khayyam. Translated by Avery, Peter and Heath-Stubbs, John. London: Penguin Books, 1981.Google Scholar
Khayyam, Omar. Rubaiyat of Omar Khayyam: English, French, German, Italian, and Danish Translations Comparatively Arranged in Accordance with the Text of Edward FitzGerald’s Version with Further Selections, Notes, Biographies, Bibliographies, and Other Material. Edited by Haskell Dole, Nathan. Vol. I. Boston: L. C. Page & Company1898.Google Scholar
Khayyām, ʿUmar. The Rubāʿīyāt of ʿUmar Khayyām. Translated with an introduction by Kasra, Parichehr. UNESCO Collection of Representative Works Persian Series, no. 21. Edited by Yar-Shater, Ehsan. Delmar, NY: Scholar’s Facsimiles & Reprints, 1975.Google Scholar
Klemm, Verena. “Different Notions of Commitment (Iltizām) and Committed Literature (al-adab al-multazim) in the Literary Circles of the Mashriq.” Arabic and Middle Eastern Literatures 3, no. 1 (2000): 5162.Google Scholar
The Koran. Translated by Rodwell, J. M.. Foreword and Introduction by Jones, Alan. London: Orion Publishing Group, 1996 [1909].Google Scholar
Kristal, Efraín. “Considering Coldly… A Response to Franco Moretti.” New Left Review 15 (May–June 2002): 6174.Google Scholar
Laachir, Karima, Marzagora, Sara, and Orsini, Francesca. “Multilingual Locals and Significant Geographies: For a Ground-Up and Located Approach to World Literature.” Modern Languages Open, no. 1, 19 (2018): 18.Google Scholar
Laachir, Karima, Marzagora, Sara, and Orsini, Francesca. “Significant Geographies: In Lieu of World Literature.” Journal of World Literature 3 (2018): 290301.Google Scholar
Lām, Hārūld. Qiṣṣat ḥayāt al-Khayyām. Tarjamat Muḥammad Tawfīq Muṣṭafā. Al-Qāhirah: Dār al-Qalam, 196?.Google Scholar
Lamb, Harold. Omar Khayyam: A Life. Garden City, NY: Doubleday, Doran & Company, 1934.Google Scholar
Lamb, Hārūld. ʿUmar Khayyām. Muḥammad, Tarjamat Dr. ʿAlī Islāmī. Tihrān: Amīr Kabīr, 1957.Google Scholar
Lane, E. W. Arabic-English Lexicon. Cambridge: Islamic Texts Society, 1984 [1863–1893].Google Scholar
Laporte, Paul M.Cubism and Relativity with a Letter of Albert Einstein.” Introduction by Rudolf Arnheim. Leonardo 21, no. 3 (1988): 313315.Google Scholar
Lara, Jesús Sayols. “Translating as Transculturating: A Study of Dai Wangshu’s Translation of Lorca’s Poetry from an Integrated Sociological-Cultural Perspective.” PhD diss., Hong Kong Baptist University, 2015.Google Scholar
Latour, Bruno. We Have Never Been Modern. Translated by Porter, Catherine. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993 [1991].Google Scholar
Laude, Patrick. Pathways to an Inner Islam: Massignon, Corbin, Guenon, and Schuon. Albany: State University of New York Press, 2010.Google Scholar
Lee, Steven S. The Ethnic Avant-Garde: Minority Cultures and World Revolution. Modernist Latitudes. Edited by Berman, Jessica and Saint-Amour., Paul New York: Columbia University Press, 2015.Google Scholar
Lorca, Federico García. ʿArūsī-’i khun: namāyishnāmah dar sih pardah va haft majlis. Tarjamah-’i Aḥmad Shāmlū. Tihrān: Intishārāt-i Tūs, 1356 [1978].Google Scholar
Lorca, Federico García. Selected Poems. Translated by Sorrell, Martin. Introduction and notes by Gareth Walters, D.. Oxford World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 2007.Google Scholar
Lorca, Federico García. Sih namāyishnāmah az Lūrkā: ʿArūsī-’i khūn, Yirmā, Khanah-’i Birnardā Ālbā. Tarjamah-’i Aḥmad Shāmlū. Chāp-i 2. [Tihrān]: Nashr-i Chashmah, 1382 [2003].Google Scholar
Lorca, Federico García. The Tamarit Poems: A Version of Diván del Tamarit. Translated by Smith, Michael. Dublin: Dedalus Press, 2007 [1940].Google Scholar
Lorca, Federico García. Tarānah-’i sharqī va ashʿār-i dīgar. Tarjamah-’i Aḥmad Shāmlū. [Sweden]: Havādarān-i Sāzmān-i Vaḥdat-i Kumūnīstī dar Sūʾīd, [198?].Google Scholar
Losensky, Paul E. Welcoming Fighānī: Imitation and Poetic Individuality in the Safavid-Mughal Ghazal. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1998.Google Scholar
Lūrkā, Fidirikū Kārsiyā. Compact disc. Tarjamah va ṣidā-yi Aḥmad Shāmlū. N.d.; Tihrān: Muʾassasah-’i Intishārātī-’i Farhangī Hunarī-’i Ibtikār.Google Scholar
Al-Maʿarrī, Abū al-ʿAlāʾ. Dīwān Abī al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī al-mashhūr bi-saqṭ al-zand. Edited by Shuqayr, Shākir. Bayrūt: al-Maktabah al-Waṭaniyyah, 1884.Google Scholar
Al-Malāʾikah, Nāzik. Qaḍāyā al-shiʿr al-muʿāṣir. Bayrūt: Dār al-Ādāb, 1962; Baghdād: Maktabat al-Nahḍah, 1967.Google Scholar
Al-Malāʾikah, Nāzik. Shaẓāyā wa-ramād. Bayrūt: Dār al-ʿAwdah, 1971 [1949].Google Scholar
Mao, Douglas and Walkowitz, Rebecca L.. “The New Modernist Studies.” PMLA 123, no. 3 (2008): 737748.Google Scholar
Massignon, Louis. La Passion de Husayn Ibn Mansûr Hallâj: Martyr mystique de l’Islam, exécuté à Bagdad le 26 mars 922: étude d’histoire religieuse. [Paris]: Gallimard, 1975 [1922].Google Scholar
Massignon, Louis. The Passion of al-Hallāj: Mystic and mMartyr of Islam. Translated with a Foreword by Mason, Herbert. 4 Vols. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982.Google Scholar
Milani, Farzaneh. “Love and Sexuality in the Poetry of Forugh Farrokhzad: A Reconsideration.” Iranian Studies 15 1, no. 4 (1982): 117128.Google Scholar
Minor Transnationalism. Edited by Lionnet, Françoise and Shih, Shu-mei. Durham, NC: Duke University Press, 2005.Google Scholar
Mirsepassi, Ali. Transnationalism in Iranian Political Thought: The Life and Thought of Ahmad Fardid. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.Google Scholar
Moretti, Franco. “Conjectures on World Literature.” New Left Review 1 (January–February 2000): 5468.Google Scholar
Moreh, Shmuel. “Modern Arabic Poetry 1800–1970: The Development of Its Forms and Themes under the Influence of Western Literature.” Studies in Arabic Literature: Supplements to the Journal of Arabic Literature, 5. Edited by Badawi, M. M., Cachia, P., Lyons, M. C., Mattock, J. N., and Monroe, J. T.. Leiden: E. J. Brill, 1976.Google Scholar
Muḥsinī’niyā, Nāṣir and Akhavān Māsūlah, Sipīdah. “Bāztāb-i farhang va adab-i Īrān dar shiʿr-i ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī.” Kāvish-nāmah-’i adabiyyāt-i taṭbīqī (muṭālaʿāt-i taṭbīqī-’i ʿarabī —fārsī). Dānishkadah-’i Adabiyyāt va ʿUlūm-i Insānī, Dānishgāh-i Rāzī Kirmānshāh 3, no. 12 (Zamistān [Winter], 1392; 2014): 95119.Google Scholar
Mumtaḥan, Mahdī and Zādah, Mihīn Ḥājī. “Barrasī-’i sayr-i taḥavvul-i shiʿr-i naw dar zabān-i ʿarabī va fārsī.” Muṭāliʿāt-i adabiyyāt-i taṭbīqī 5, no. 16: 153180.Google Scholar
Al-Musawi, Muhsin Jassim. “ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī’s Poetics of Exile.” Journal of Arabic Literature 32, no. 2 (2001): 212238.Google Scholar
Al-Musawi, Muhsin Jassim. Arabic Poetry: Trajectories of Modernity and Tradition. Routledge Studies in Middle Eastern Literature. Edited by Montgomery, James E., Allen, Roger, and Kennedy, Philip F.. New York: Routledge, 2006.Google Scholar
Al-Musawi, Muhsin Jassim. “Engaging Tradition in Modern Arab Poetics.” Journal of Arabic Literature 33, no. 2 (2002): 172210.Google Scholar
Al-Musawi, Muhsin Jassim. Islam on the Street: Religion in Modern Arabic Literature. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 2009.Google Scholar
Al-Musawi, Muhsin Jassim. Reading Iraq: Culture and Power in Conflict. New York: I. B. Tauris, 2006.Google Scholar
Mutaqqā’zādah, ʿĪsā and Bashīrī, ʿAlī. “Al-Athr al-fārisī fī shiʿr ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī.” Iḍāʾāt naqdiyyah 2, no. 6 (Ṣayf [Summer] 1391; Ḥazīrān [June] 2012): 129150.Google Scholar
A New Vocabulary for Global Modernism. Edited by Hayot, Eric and Walkowitz, Rebecca L.. Modernist Latitudes. Edited by Berman, Jessica and Saint-Amour, Paul. New York: Columbia University Press, 2016.Google Scholar
North, Michael. “The Making of ‘Make It New.’” Guernica. 15 August 2013. www.guernicamag.com/the-making-of-making-it-new/.Google Scholar
Nuhayrāt, Aḥmad. “Shakhṣiyyāt Īrāniyyah fi dīwān ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī.” Majallat al-jamʿiyyah al-ʿilmiyyah al-Īrāniyyah li-l-lughah al-ʿarabiyyah wa-ādābihā 9, no. 26 (al-Rabīʿ [Spring] 1392; 2013): 128.Google Scholar
Oehler-Stricklin, Dylan Olivia. “‘And This Is I:’ The Power of the Individual in the Poetry of Forugh Farrokhzâd.” PhD diss., University of Texas at Austin, 2005.Google Scholar
Orientalism’s Interlocutors: Painting, Architecture, Photography. Edited by Beaulieu, Jill and Roberts, Mary. Durham, NC: Duke University Press, 2002.Google Scholar
Papan-Matin, Firoozeh. The Love Poems of Ahmad Shamlu. Translated by Papan-Matin, Firoozeh and Lane, Arthur E.. Bethesda, MD: Ibex Publishers, 2005.Google Scholar
Persian Language, Literature, and Culture: New Leaves, Fresh Looks. Edited by Talattof, Kamran. New York: Routledge, 2015.Google Scholar
Philsooph, Hushang. “Book Review: Essays on Nima Yushij: Animating Modernism in Persian Poetry,Middle Eastern Literatures 12, no. 1 (April, 2009): 100105.Google Scholar
Rahimieh, Nasrin. Oriental Responses to the West: Comparative Essays in Select Writers from the Muslim World. Leiden: E. J. Brill, 1990.Google Scholar
Rancière, Jacques. Dissensus: On Politics and Aesthetics. Edited and translated by Corcoran, Steven. New York: Continuum, 2010.Google Scholar
Rancière, Jacques. The Politics of Aesthetics. Translated by Rockhill, Gabriel. New York: Continuum, 2011.Google Scholar
Rancière, Jacques. “The Politics of Literature.” SubStance #103 33, no. 1 (2004): 1024.CrossRefGoogle Scholar
Rastegar, Kamran. Literary Modernity between the Middle East and Europe: Textual Transactions in Nineteenth-Century Arabic, English, and Persian Literatures. Routledge Studies in Middle Eastern Literatures. Edited by Montgomery, James E., Allen, Roger, and Kennedy, Philip F.. New York: Routledge, 2007.Google Scholar
Rawshanfikr, Kubrā and Ismāʿīlī, Sajjād. “Barrasī-’i taṭbīqī-’i nūstālzhī dar shiʿr-i ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī va Shafīʿī Kadkanī.” Pazhūhash-hā-yi adabiyyāt-i taṭbīqī 2, nos. 2–4 (Pāyīz va Zamistān [Fall and Winter] 1393 [2014-2015]): 2755.Google Scholar
Al-Samarrāʾī, Mājid. Rasāʾil al-Sayyāb. Bayrūt: al-Muʾassasah al-ʿArabiyyah li-l-Dirāsāt wa-l-Nashr, 1994.Google Scholar
Sanīr, Ruʾūbīn [Reuven Snir]. Rakʿatān fī al-ʿishq: dirāsah fī shiʿr ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī. Bayrūt: Dār al-Sāqī, 2002.Google Scholar
Sartre, Jean-Paul. “What Is Literature?” and Other Essays. Introduction by Ungar, Steven. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988 [1947].Google Scholar
Sarvatiyyān, Bihrūz. Sharḥ-i ghazaliyyāt-i Ḥāfiẓ. Duvvum, Daftar-i. Tihrān: Pūyandagān-i Dānishgāh, 1380 [2001].Google Scholar
Al-Sayyāb, Badr Shākir. Al-Aʿmāl al-shiʿriyyah al-kāmilah. Baghdād: Dār al-Ḥurriyyah li-l-Ṭibāʿah wa-l-Nashr, 2008.Google Scholar
Al-Sayyāb, Badr Shākir. Kuntu shuyūʿiyyan. Aʿaddahā li-l-nashr Walīd Khālid Aḥmad Ḥasan. Kūlūnīyā [Cologne]: Manshūrāt al-Jamal, 2007 [1959].Google Scholar
Schimmel, Annemarie. Mystical Dimensions of Islam. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1978.Google Scholar
Schimmel, Annemarie. A Two-Colored Brocade: The Imagery of Persian Poetry. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1992.Google Scholar
Semaan, Khalil I.‘Al-Ḥallāj’: A Poem by ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī.” Journal of Arabic Literature 10 (1979): 6569.Google Scholar
Shafīʿī-Kadkanī, Muḥammad Riżā. Bā chirāgh va āyinah: dar justijū-’i rīshah-hā-yi taḥavvul-i shiʿr-i muʿāṣir-i Īrān. Tihrān: Sukhan, 1390 [2012].Google Scholar
Shakespeare, William. William Shakespeare: The Complete Works. Edited by Harbage, Alfred. Baltimore, MD: Penguin Books, 1972.Google Scholar
Shamīsā, Sīrūs. Nigāhī bih Furūgh Farrukhzād. 1st ed. Tihrān: Intishārāt-i Murvārīd, 1382 [2003].Google Scholar
Shāmlū, Aḥmad. Āhang-hā-yi farāmūsh shudah. 2nd ed. Tihrān: Intishārāt-i Murvārīd, 1386 [2007].Google Scholar
Shāmlū, Aḥmad. Qaṭʿnāmah. 4th ed. Tihrān: Intishārāt-i Murvārīd, 1364 [1985 (1951)].Google Scholar
Shāmlū, Aḥmad. Quqnūs dar bārān: 1344–1345. 1st ed. Tihrān: Intishārāt-i Nīl, 1345 [1966].Google Scholar
Shams, Fatemeh. A Revolution in Rhyme: Poetic Co-Option under the Islamic Republic. Oxford: Oxford University Press, 2021.Google Scholar
Shūlūkhūf, Mīkhāʾīl. Dun-i ārām. Bargardān-i Aḥmad Shāmlū, tarjamah az bargardān-i farānsavī-’i Āntwān Vītiz. Tihrān: Intishārāt-i Māzyār, 1391 [2012/2013] (1382 [2003/2004]).Google Scholar
Simawe, Saadi A.The Lives of the Sufi Masters in ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī’s Poetry.” Journal of Arabic Literature 32, no. 2 (2001): 119141.Google Scholar
Sin: Selected Poems of Forugh Farrokhzad. Translated by Wolpé, Sholeh. Foreword by Ostriker, Alicia. Fayetteville: University of Arkansas Press, 2007.Google Scholar
Smeaton, Winifred. “Tattooing among the Arabs of Iraq.” American Anthropologist 39, no. 1 (January–March, 1937): 5361.Google Scholar
Snir, Reuben. “A Study of ‘Elegy for al-Ḥallāj’ by Adūnīs.” Journal of Arabic Literature 25, no. 3 (1994): 245256.Google Scholar
The Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/.Google Scholar
Al-Ṭaḥāwī, Mīrāl. Brūklīn Hāyits. Al-Qāhirah: Dār Mīrīt, 2010.Google Scholar
Tanke, Joseph J.What Is the Aesthetic Regime?Parrhesia 12 (2011): 7181.Google Scholar
Ṭāqah, Shādhil. Shādhil Ṭāqah: al-majmūʿah al-shiʿriyyah al-kāmilah. Saʿd al-Bazzāz, Jamʿ wa-iʿdād. Silsilat Dīwān al-Shiʿr al-ʿArabī al-Ḥadīth 77. [Baghdād]: Manshūrāt Wizārat al-Iʿlām, al-Jumhūriyyah al-ʿIrāqiyyah, 1977.Google Scholar
Thackston, Wheeler M. An Introduction to Persian. 4th ed. Bethesda, MD: Ibex Publishers, 2009 [1978].Google Scholar
Thiesen, Finn. A Manual of Classical Persian Prosody: With Chapters on Urdu, Karakhanidic and Ottoman Prosody. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1982.Google Scholar
Thompson, Levi. “An Iraqi Poet and the Peace Partisans: Transnational Pacifism and the Poetry of Badr Shākir al-Sayyāb.” College Literature. Special issue on poetry networks. Edited by Javadizadeh, Kamran and Volpicelli, Robert, 47, no. 1 (2020): 6588. doi:10.1353/lit.2020.0008.Google Scholar
Thompson, Levi. “Review of Waed Athamneh, Modern Arabic Poetry: Revolution and Conflict.” Journal of Arabic Literature 48, no. 3 (2017): 340344. https://doi.org/10.1163/1570064x-12341352.Google Scholar
Thompson, Levi. “A Transnational Approach to ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī’s ʿUmar Khayyām’.” Transnational Literature 11, no. 1 (2018): 114. https://dspace.flinders.edu.au/xmlui/bitstream/handle/2328/38761/Thompson%20_A_Transnational_Approach.pdf.Google Scholar
Transnationalism from Below. Edited by Peter Smith, Michael and Guarzino, Luis Eduardo. London: Transaction, 1998.Google Scholar
The Transnational Unconscious: Essays in the History of Psychoanalysis and Transnationalism. The Palgrave Macmillan Transnational History Series. Edited by Damousi, Joy and Ben Plotkin, Mariano. New York: Palgrave Macmillan, 2009.Google Scholar
Vadde, Aarthi. Chimeras of Form: Modernist Internationalism beyond Europe, 1914–2016. Modernist Latitudes. Edited by Berman, Jessica and Saint-Amour, Paul. New York: Columbia University Press, 2016.Google Scholar
Wahba, MagdiA Dictionary of Literary Terms (English, French, Arabic). Beirut: Librairie du Liban, 1974.Google Scholar
Wild, Stephen. Zur Geschichte der Arabischen Metrik.” Abū ‘l-Ḥasan ʿAlī b. ʿIsā ar-Rabaʿī an-Naḥwī. Kitāb al-ʿarūḍ. Edited by Abū’l-Faḍl Badrān., Muḥammad Bibliotheca Islamica. Vol. 44. Berlin: Das Arabische Buch, 2000.Google Scholar
Williams, Raymond. Marxism and Literature. Introductions, Marxist. Edited by Lukes, Stephen. Oxford: Oxford University Press, 1977.Google Scholar
Women and the Family in Iran. Edited by Fathi, Asghar. Leiden: E. J. Brill, 1985.Google Scholar
Wright, Richard. The Color Curtain: A Report on the Bandung Conference. Foreword by Myrdal, Gunnar. Cleveland, OH: The World Publishing Company, 1956.Google Scholar
Wright, W. A Grammar of the Arabic Language. Revised by Robertson Smith, W. and De Goeje, M. J.. 2 Vols. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2004 [1862].Google Scholar
Wu, Shengqing. Modern Archaics: Continuity and Innovation in the Chinese Lyric Tradition, 1900–1937. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013.Google Scholar
Yāḥaqqī, Muḥāmmad Jaʿfar. Jūybār-i laḥẓah-hā: jaryān-hā-yi adabiyyāt-i muʿāṣir-i fārsī, naẓm va nasr. Tihrān: Jāmī, 1388 [2009/2010].Google Scholar
Yushij, Nima. The Bird of Sadness (Selected Poems). Translated by Rahman, Munibar. Aligarh: Aligarh Muslim University, Institute of Persian Research, 2010.Google Scholar
Yushij, Nima. The Neighbor Says: Nima Yushij and the Philosophy of Modern Persian Poetry. Translated with an Introduction and Addendum by Ghanoonparvar, M. R.. Bethesda, MD: Ibex Publishers, 2009.Google Scholar
Yushīj, Nīmā. Arzish-i iḥsāsāt. Tawżīḥāt va ḥavāshī az Duktur Abū al-Qāsim Khubbatī ʿAṭāʾī. Tihrān: Bungāh-i Maṭbūʿāt-i Ṣafīʿalīshāh, 1335; 1956.Google Scholar
Yushīj, Nīmā. Arzish-i iḥsāsāt (va panj maqālah dar shiʿr va namāyish). Tihrān: Intishārāt-i Gūtinbirg, 2535 [1976/1977].Google Scholar
Yushīj, Nīmā. Ḥarf-hā-yi hamsāyah. 5th ed. Tihrān: Insishārāt-i Dunyā, 1363 [1984; 1939–1955].Google Scholar
Yushīj, Nīmā. Majmūʿah-’i kāmil-i ashʿār-i Nīmā Yūshīj: fārsī va ṭabarī. Tihrān: Intishārāt-i Nigāh, 1370 [1991].Google Scholar
Zubizarreta, John. “The Woman Who Sings No, No, No: Love, Freedom, and Rebellion in the Poetry of Forugh Farrokhzad.” World Literature Today 66, no. 3 (Summer, 1992): 421426.Google Scholar
Zurayk, Constantine. The Meaning of the Disaster. Translated by Bayly Winder, R.. Beirut: Khayat’s College Book Cooperative, 1956.Google Scholar
Zurayq, Qusṭanṭīn. Maʿnā al-nakbah. Bayrūt: Dār al-ʿIlm li-l-Malāyīn, 1948.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Bibliography
  • Levi Thompson, University of Texas, Austin
  • Book: Reorienting Modernism in Arabic and Persian Poetry
  • Online publication: 24 November 2022
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009164467.013
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Bibliography
  • Levi Thompson, University of Texas, Austin
  • Book: Reorienting Modernism in Arabic and Persian Poetry
  • Online publication: 24 November 2022
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009164467.013
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Bibliography
  • Levi Thompson, University of Texas, Austin
  • Book: Reorienting Modernism in Arabic and Persian Poetry
  • Online publication: 24 November 2022
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009164467.013
Available formats
×