Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-mp689 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T19:49:28.953Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - Japan's Trendy Word Grand Prix and Kanji of the Year: Commodified Language Forms in Multiple Contexts

from Part I - Texts, Objects, Mediality

Published online by Cambridge University Press:  06 October 2017

Jillian R. Cavanaugh
Affiliation:
CUNY, New York
Shalini Shankar
Affiliation:
Northwestern University, Illinois
Get access

Summary

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Language and Materiality
Ethnographic and Theoretical Explorations
, pp. 43 - 62
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abe, Hideko. 2010. Queer Japanese: Gender and Sexual Identities through Linguistic Practices. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Digital, Asahi Shimbun. 2016, February 10. Kanji myūjiamu, Gion ni rokugatsu kaikan kotoshi no kanji tenji (Kanji Museum, opening of new hall in Gion in June, to display Kanji of the Year). Accessed February 10, 2016. www.asahi.com/articles/ASJ295J2KJ29PLZB015.htmlGoogle Scholar
Digital, Asahi Shimbun. 2011, December 12. Kotoshi no kanji wa kizuna (The Kanji of the Year is kizuna). Accessed February 10, 2016. www.asahi.com/special/10005/OSK201112120036.htmlGoogle Scholar
Mariko, Bando. 2006. Josei no hinkaku (The Dignity of the Woman). Tokyo: PHP Shinsho.Google Scholar
Block, David. (in press). “What Is Language Commodification?” In Sloganizations in Language Education Discourse, edited by Breidbach, S., Küster, L., and Schmenk, B.. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Duchêne, Alexandre, and Monica, Heller, eds. 2013. Language in Late Capitalism: Pride and Profit. London: Routledge.Google Scholar
Ebisu, Yoshikazu. 2014. Hitoribotchi o warauna (Don't Laugh at Being Alone). Tokyo: Kadokawa.Google Scholar
Fujiwara, Masahiko. 2005. Kokka no hinkaku (The Dignity of the Nation). Tokyo: Shinchōsha.Google Scholar
Fukudome, Yosuke. 2013, December 11. “Fukushima “Kizuna” Kanji Apples Prove A Big Local Hit.” Asahi Shimbun, Accessed December 19, 2015. http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/recovery/AJ201312110008Google Scholar
Gendai Yōgo no Kiso Chishiki Henshūbu. 2014. Gendai Yōgo no Kiso Chishiki (Fundamental Knowledge of Contemporary Words). Tokyo: Jiyu Komuminsha.Google Scholar
Goldfarb, Kathryn. 2016. “Coming to Look Alike’: Materializing Affinity in Japanese Foster and Adoptive Care.” Social Analysis 60(2):47–64.Google Scholar
Hardacre, Helen. 2007. “Aum Shinrikyō and the Japanese Media: The Pied Piper Meets the Lamb of God.” History of Religions 47:171204.Google Scholar
Hill, Jane. 2008. The Everyday Language of White Racism. New York: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Hirakawa, Hiroko. 2011. “The Dignified Woman Who Loves to Be Lovable.” In Manners and Mischief: Gender, Power, and Etiquette in Japan, edited by Bardsley, J. and Miller, L., 136155. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Jaffe, Alexandra. 1996. “The Second Annual Corsican Spelling Contest.” American Ethnologist 23(4):816835.Google Scholar
Japan Today. 2012, January 17. “‘Kizuna’ Takes Many Forms in Post-Disaster Japan, Including Marriage and Infidelity.” Accessed September 2, 2013. www.japantoday.com/category/kuchikomi/view/kizuna-takes-many-forms-in-post-disaster-japan-including-marriage-and-infidelityGoogle Scholar
Kamei, Hajime. 2011. “Shingo, ryūkōgo ni kakusareta kotoba no ru-ru (The Hidden Word Rules in New Words and Trendy Words).” In Kotodama: Ima hitsuyō na kotoba no chikara (Kotodama: Power of Current Core Words), edited by Gurōbaru Puranetto Hen (Global Planet Editors), 8485. Tokyo: San'ei Shobo.Google Scholar
Mair, Victor. 2011, December 26. Kanji of the Year: The Tie that Binds. Language Log (blog). Accessed May 19, 2014. http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3666Google Scholar
Maree, Claire. 2013. “Writing onē;: Deviant Orthography and Heteronormativity in Contemporary Japanese Lifestyle and Culture.” Media International Australia, Incorporating Culture and Policy 147:98110.Google Scholar
McCurry, Justin. 2007. “Japanese Minister Wants “Birth-Giving Machines”, aka Women, to Have More Babies.” The Guardian, January 28. www.theguardian.com/world/2007/jan/29/japan.justinmccurryGoogle Scholar
McLaughlin, Levi. 2012. “Did Aum Change Everything? What Soka Gakkai Before, During, and After the Aum Shinrikyō Affair Tells Us about the Persistent “Otherness” of New Religions in Japan.” Japanese Journal of Religious Studies 39(1): 5175.Google Scholar
Miller, Laura. 2006. Beauty Up: Exploring Contemporary Japanese Body Aesthetics. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Miller, Laura. 2011a. “Cute Masquerade and the Pimping of Japan.” International Journal of Japanese Sociology 20(1):1829.CrossRefGoogle Scholar
Miller, Laura. 2011b. “Subversive Script and Novel Graphs in Japanese Girls’ Culture.” Language & Communication 31(1):1626.Google Scholar
Miller, Laura. 1997. “Wasei eigo: English “Loanwords” Coined in Japan.” In The Life of Language: Papers in Linguistics in Honor of William Bright, edited by Hill, J., Mistry, P. J. and Campbell, L., 123139. The Hague: Mouton/De Gruyter.Google Scholar
Mori, Seihan. 2005. Kiyomizudera mandara (Kiyomizu Temple Mandala). Tokyo: Shunjūsha.Google Scholar
Mori, Seihan. 2010. Kokoro o tsukamu (Catching Hold of the Heart). Tokyo: Kōdansha.Google Scholar
Nagumo, Seiichi, director. 2007. Haken no hinkaku (The Dignity of The Temp). Nippon Television Network, TV drama series.Google Scholar
Nishikawa, Maya. 2011, August 27. “Lantern Lighting Festival Has Special Meaning for 2011.” Asian American Press. Accessed February 10, 2016. http://aapress.com/community/lantern-lighting-festival-has-special-meaning-for-2011/Google Scholar
Reader, Ian. 2000. Religious Violence in Contemporary Japan: The Case of Aum Shinrikyō. Honolulu: University of Hawai'i Press.Google Scholar
Robertson, Jennifer. 1991. Native and Newcomer: Making and Remaking a Japanese City. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
RTT News. 2012, May 1. “Japan Prime Minister Visit to U.S. Promotes ‘Kizuna’ and ‘Tomodachi’.” Accessed December 19, 2015. www.rttnews.com/1873273/japan-prime-minister-visit-to-u-s-promotes-kizuna-and-tomodachi.aspxGoogle Scholar
Shankar, Shalini, and Cavanaugh, Jillian. 2012. “Language and Materiality in Global Capitalism.” Annual Review of Anthropology 41:355369.Google Scholar
Sherzer, Joel. 2002. Speech Play and Verbal Art. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Shimazono, Susumu. 1997. Gendai shūkyō no kanōsei: Ōmu Shinrikyō to bōryoku (The Potentiality of Contemporary Religion: Aum Shinrikyō and Violence). Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
Shimotani, Nisuke. 2006. Shingo, ryūkōgo karuta (New Words and Trendy Words Card Game). Tokyo: Jiyu Kokuminsha.Google Scholar
Silverstein, Michael. 1996. “Monoglot Standard” in America. In The Matrix of Language, edited by Brenneis, D. and Macauley, R, 284306. Long Grove, IL: Waveland.Google Scholar
Strand, Thea. 2012. “Winning the Dialect Popularity Contest: Mass-Mediated Language Ideologies and Local Responses in Rural Valdres, Norway.” Journal of Linguistic Anthropology 22(1):2343.Google Scholar
Taipei Times. 2013, June 26. “In Asia, Ancient Writing Collides with Digital Age.” Accessed July 25, 2013. www.taipeitimes.com/News/world/archives/2013/06/26/2003565713/2Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×