Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-mp689 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-24T12:19:05.529Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - Scottish Literature before Scottish Literature

Published online by Cambridge University Press:  05 January 2013

Gerard Carruthers
Affiliation:
University of Glasgow
Liam McIlvanney
Affiliation:
University of Otago, New Zealand
Get access

Summary

Knowing when to start any discussion of Scottish literature, and where to mark its boundaries, has proven increasingly problematic over the past few decades. ‘Scottish Literature’, as a subject of academic enquiry, emerged primarily out of the sister discipline of ‘English Literature’, and as such has only in recent years begun to confront two significant blind spots resulting from that evolution. The first, not directly the concern of this chapter, is the virtual exclusion of material in Scottish Gaelic from the study of Scottish Literature for much of the twentieth century. The second, the topic of this chapter, is the exclusion of nearly eight centuries of literature from and about Scotland from consideration, the centuries before the middle of the fourteenth century. Scottish literature, whether we think here of its representation in anthologies or literary histories, has often been seen to begin with John Barbour (c. 1320–95) or his contemporaries. This is because theirs is the earliest substantial work we have preserved in the language of Older Scots, and thus may be seen as ancestral to the anglophone literatures of modern Scotland, those in Scots and English. Even the otherwise linguistically ecumenical Hugh MacDiarmid perpetuated this state of affairs, describing the short elegy ‘When Alexander our King was Dead’ as ‘the earliest extant piece of Scottish verse’, and only in his notes continuing this thought more subversively: ‘The earliest extant that is to say except in Gaelic’.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

MacDiarmid, Hugh (ed.), The Golden Treasury of Scottish Poetry (London: Macmillan, 1940)
Watson, Roderick, (ed.), The Poetry of Scotland: Gaelic, Scots and English (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995)
Craig, Cairns, (gen. ed.), History of Scottish Literature (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1987)Google Scholar
Brown, Ian, Clancy, Thomas Owen, Manning, Susan and Pittock, Murray (eds.), The Edinburgh History of Scottish Literature, 3 vols. (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007)
Clancy, Thomas Owen (ed.), The Triumph Tree: Scotland’s Earliest Poetry AD 550–1350 (Edinburgh: Canongate, 1998)
Crawford, Robert and Mick Imlah (eds.), The New Penguin Book of Scottish Verse (London: Penguin, 2001)
Clancy, Thomas Owen and Pittock, Murray (eds.), The Edinburgh History of Scottish Literature, Volume 1: From Columba to the Union (until 1707) (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007)
(ed.), Alex Woolf, Beyond the Gododdin: Dark-Age Scotland in Medieval Wales (St Andrews: St John’s House, 2010)Google Scholar
Fisher, James, The Shell Bird Book (London: Ebury Press, 1966)Google Scholar
McLeod, Wilson and Bateman, Meg (eds.), Duanaire na Sracaire, Songbook of the Pillagers: Anthology of Scotland’s Gaelic Poetry to 1600 (Edinburgh: Birlinn, 2007)
Zumbuhl, Mark, ‘Contextualising the Duan Albanach’, in McLeod, Wilson, Fraser, James E. and Gunderloch, Anja (eds.), Cànan & Cultar: Language and Culture: Rannsachadh na Gàidhlig 3 (Edinburgh: Dunedin Press, 2006), pp. 11–24Google Scholar
Crawford, Robert, Apollos of the North: Selected Poems of George Buchanan and Arthur Johnston (Edinburgh: Polygon, 2006)Google Scholar
Owen, D. D. R., Fergus of Galloway: Knight of King Arthur (London: Everyman, 1991)Google Scholar
Burgess, Glyn S. and Brook, Leslie C. (eds.), Arthurian Archives: French Literature IV. Old French Narrative Lays (Cambridge: D. S. Brewer, 2007)
Ritchie, R. L. Graeme, Chrétien de Troyes and Scotland (Oxford: Oxford University Press, 1952)Google Scholar
Barrow, G. W. S., ‘French after the Style of Petithachengon’, in Barbara E. Crawford (ed.), Church, Chronicle and Learning in Medieval and Early Renaissance Scotland (Edinburgh: Mercat Press, 1999), pp. 187–93Google Scholar
Macquarrie, Alan, ‘Medieval Scotland’, in Philippart, Guy (ed.), Hagiographies: Histoire internationale de la Littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550 (Turnhout, Belgium: Brepols, 1994), vol. I, pp. 487–501Google Scholar
Stancliffe, Clare, ‘Adomnán of Iona and His Prose Writings’, in Clancy and Pittock (eds.), Edinburgh History, pp. 110–14; Richard Sharpe, Adomnán of Iona: The Life of Saint Columba (London: Penguin, 1995)Google Scholar
Wooding, Jonathan M. (ed.), Adomnán of Iona: Theologian, Lawmaker, Peacemaker (Dublin: Four Courts, 2010)
Macquarrie, Alan, ‘The Offices for St Columba (9 June) and St Adomnán (23 September) in the Aberdeen Breviary’, Innes Review, 51 (2000), 1–39CrossRefGoogle Scholar
Márkus, Gilbert (trans.), in Clancy (ed.), Triumph Tree, pp. 126–39; John MacQueen, St Nynia, new edn (Edinburgh: Birlinn, 2005)Google Scholar
Metcalfe, W. M. (ed.), Legends of the Saints, 3 vols. (Edinburgh: Scottish Texts Society, 1896)
Forbes, Alexander Penrose, Lives of S. Ninian and S. Kentigern (Edinburgh: Edmonston and Douglas, 1874)Google Scholar
Macquarrie, Alan, The Saints of Scotland: Essays in Scottish Church History AD 450–1093 (Edinburgh: John Donald, 1997), pp. 117–44Google Scholar
Clancy, Thomas Owen, ‘The Cults of Saints Patrick and Palladius in Early Medieval Scotland’, in Boardman, Steve, Davies, John Reuben and Williamson, Eila (eds.), Saints’ Cults in the Celtic World (Woodbridge: Boydell, 2009), pp. 31–2, 36–8Google Scholar
Clancy, Thomas Owen, and Márkus, Gilbert (eds.), Iona: The Earliest Poetry of a Celtic Monastery (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995)
MacQueen, John and MacQueen, Winifred (eds.), Scotichronicon (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1989), vol. II, pp. 80–2, 227–8
Boardman, Steve and Williamson, Eila (eds.), The Cult of Saints and the Virgin Mary in Medieval Scotland (Woodbridge: Boydell, 2010)
Wattenbach, W., Neues Archiv, 2 (1876), 439–46
Frank, Roberta, Sex, Lies and Málsháttakvæ∂i: A Norse Poem from Medieval Orkney (Nottingham: School of English Studies, 2004)Google Scholar
Dronke, Peter, Medieval Latin and the Rise of the European Love-Lyric (Oxford: Oxford University Press, 1968), pp. 364–5. It is on f. 38Google Scholar
Rejhon, Annalee C., Cân Rolant: The Medieval Welsh Version of the Song of Roland (Berkeley: University of California Press, 1984), p. 29Google Scholar
Birkett, Helen, The Saints’ Lives of Jocelin of Furness: Hagiography, Patronage & Ecclesiastical Politics (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2010)Google Scholar
Clancy, Thomas Owen (ed.), The Triumph Tree: Scotland’s Earliest Poetry AD 550–1350 (Edinburgh: Canongate, 1998)
Clancy, Thomas Owen and Márkus, Gilbert (eds.), Iona: The Earliest Poetry of a Celtic Monastery (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995)
Clancy, Thomas Owen and Pittock, Murray (eds.), The Edinburgh History of Scottish Literature, Volume 1: From Columba to the Union (until 1707) (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×