Skip to main content Accessibility help
Hostname: page-component-7479d7b7d-pfhbr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-15T19:06:18.971Z Has data issue: false hasContentIssue false


Published online by Cambridge University Press:  03 November 2022

Peter Lorge
Vanderbilt University, Tennessee
Get access


Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Sun Tzu in the West
The Anglo-American Art of War
, pp. 221 - 227
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)


Adcock, F.E. The Greek and Macedonian Art of War, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1957.Google Scholar
Alexander, Joseph H. Edson’s Raiders: The 1st Marine Raider Battalion in World War II, Annapolis: Naval Institute Press, 2001Google Scholar
Anonymous The Book of War: The Military Classic of the Far East, United Services Magazine, 1908–1909, 38.Google Scholar
Anonymous review of Thomas R. Phillips (ed.), Roots of Strategy,Military Engineer, July–August 1940, 32/184, 312.Google Scholar
Aurousseau, Léonard Review of Sun Tzŭ on the Art of War. 孫子兵法, the Oldest Military Treatise in the world by Lionel Giles, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, October–December 1910, 10/4, 709710.Google Scholar
Ball, J. Dyer Review of “Sun Tzu on the Art of War by Lionel Giles,” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, July 1910, 961966.Google Scholar
Ban, Peter Y. “Brigadier General Samuel B. Griffith II, USMC: Marine Translator and Interpreter of Chinese Military Thought,” MA thesis, United States Marine Corps Command and Staff College, 2012Google Scholar
B.D.H. “Ten Important Books: Strategic Thought,” Army Historian, Spring 1984, 3, 1115.Google Scholar
Boltz, William G.Lao tzu Tao te Ching 老子道德經,” in Loewe, Michael (ed.), Early Chinese Texts: A Bibliographic Guide, Berkeley: The Society for the Study of Early China, 1993, 269271.Google Scholar
Bond, Brian Liddell Hart: A Study of His Military Thought, New Brunswick: Rutgers, 1976.Google Scholar
Bonnet, Gabriel Les guerres insurrectionelles et révolutionnaires, Paris: Payot, 1958.Google Scholar
Boorman, Scott A. and Boorman, Howard L.Mao Tse-tung and the Art of War,” Journal of Asian Studies, November 1964, 24/1, 129131.Google Scholar
Brady, Anne-Marie Making the Foreign Serve China, London: Rowman and Littlefield Publishers, 2003.Google Scholar
Brown, Ian T. A New Conception of War: John Boyd, the US Marines, and Maneuver Warfare, Quantico: Marine Corps University Press, 2018.CrossRefGoogle Scholar
Brulon, J. G. “L’art de la guerre sans guerre,” Le Figaro, November 19–20, 1983.Google Scholar
Calthrop, Everard Ferguson The Book of War, London: John Murray, 1908.Google Scholar
Carlson, Evans Twin Stars of China, New York: Dodd, Mead and Company, 1940Google Scholar
Castel, AlbertLiddell Hart’s “Sherman”: Propaganda as History,” Journal of Military History, April 2003, 67/2, 405426.Google Scholar
Childs, David J. A Peripheral Weapon? The Production and Employment of British Tanks in the First World War, Westport, CT: Greenwood Press, 1999.Google Scholar
Cipolla, Carlo Guns, Sails, and Empires: Technological Innovation and the Early Phases of European Expansion, 1400–1700, New York: Pantheon Books, 1965.Google Scholar
Clausewitz, Carl von (trans. Howard, Michael and Paret, Peter ) On War, Princeton: Princeton University Press, 1976.Google Scholar
Clavell, JamesForeword,” in Giles, Lionel (trans.), The Art of War by Sun Tzu, New York: Dell Publishing, 1983.Google Scholar
Coram, Richard Boyd: The Fighter Pilot Who Changed the Art of War, New York: Back Bay Books, 2002.Google Scholar
Corneli, AlessandroSun Tzu and the Indirect Strategy,” Rivista di Studi Politici Internazionali, July–September 1987, 54/3, 215.Google Scholar
Danchev, Alex Alchemist of War: The Life of Basil Liddell Hart, London: Phoenix Gant, 1998.Google Scholar
David, Alexandre “‘L’interprète des plus grands maîtres’: Paul Gédéon Joly de Maizeroy l’inventeur de la stratégie,” Strategique, 2010, 1, 6385.Google Scholar
David, Alexandre Joly de Maizeroy: L’inventeur de la stratégie, Paris: L’École de guerre, 2018.Google Scholar
De Crespigny, Rafe Imperial Warlord: A Biography of Cao Cao 155–220 AD, Leiden: Brill, 2010.Google Scholar
Denecke, Wiebke The Dynamics of Masters Literature: Early Chinese Thought from Confucius to Han Feizi, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.Google Scholar
Dobson, SebastianLieutenant-Colonel Everard Ferguson Calthrop (1876–1915),” in Cortazzi, Hugh (ed.), Britain and Japan: Biographical Portraits, Volume 8, Leiden: Brill, 2013, 8687.Google Scholar
Earle, Edward Mead (ed.) Makers of Modern Strategy, Princeton: Princeton University Press, 1944.Google Scholar
Finch, Michael P. M.Edward Mead Earle and the Unfinished Makers of Modern Strategy,” Journal of Military History, July 2016, 80, 781814.Google Scholar
Finlay, John Henri Bertin and the Representation of China in Eighteenth-Century France, London: Routledge, 2020.Google Scholar
Fitzgerald, David Learning to Forget: US Army Counterinsurgency Doctrine and Practice from Vietnam to Iraq, Stanford: Stanford University Press, 2013.Google Scholar
Galvany, AlbertPhilosophy, Biography, and Anecdote: On the Portrait of Sun Wu,” Philosophy East and West, October 2011, 61/4, 630646.Google Scholar
Garsia, Clive Review of Thomas R. Phillips (ed.), Roots of Strategy,International Affairs Review Supplement, September 1943, 19/13, 676677.Google Scholar
Gat, Azar A History of Military Thought: From the Enlightenment to the Cold War, Oxford: Oxford University Press, 2002.Google Scholar
George, Alexander L. The Chinese Communist Army in Action: The Korean War and Its Aftermath, New York: Columbia University Press, 1967.Google Scholar
Giles, Lionel (trans.), The Art of War by Sun Tzu, New York: Dell Publishing, 1983.Google Scholar
Giles, Lionel (trans.), The Art of War: Bilingual Chinese and English Text, Burlington, VT: Tuttle, 2014.Google Scholar
Graff, David Medieval Chinese Warfare, 300–900, London and New York: Routledge, 2001.Google Scholar
Graff, DavidSun Tzu,” in Coetzee, Daniel and Eysturlid, Lee W. (eds.), Philosophers of War, Volume 1, Santa Barbara, Denver, and Oxford: Praeger, 2013, 175.Google Scholar
Griffith, Samuel B. “Some Chinese Thoughts on War,” Marine Corps Gazette, April 1961, 4042.Google Scholar
Griffith, Samuel B. “Sun Tzu, First of the Military Philosophers,” D.Phil. thesis, University of Oxford, 1961.Google Scholar
Griffith, Samuel B. The Art of War, Oxford: Oxford University Press, 1963.Google Scholar
Griffith, Samuel B. The Battle For Guadalcanal, New York: Bantam Books, 1963.Google Scholar
Groft, Marlin and Alexander, Larry Bloody Ridge and Beyond, New York: Berkeley Cailber, 2014.Google Scholar
Guderian, Heinz (trans. Constantine Fitzgibbon) Panzer Leader, London: Joseph, 1952.Google Scholar
Hackworth, David and Sherman, Julie, About Face: The Odyssey of an American Warrior, New York: Touchstone, 1989.Google Scholar
Hammond, Grant T. The Mind of War: John Boyd and American Security, Washington, DC: Smithsonian Books, 2001.Google Scholar
Hanson, Victor Davis The Western Way of War, Oxford: Oxford University Press, 1989.Google Scholar
Hanson, Victor Davis Wars of the Ancient Greeks, New York: Smithsonian Books (HarperCollins), 2004.Google Scholar
Heuser, Beatrice The Evolution of Strategy, Cambridge: Cambridge University Press, 2010.Google Scholar
Hoffman, Jon T. Once a Legend: “Red Mike” Edson of the Marine Raiders, Novato, CA: Presidio Press, 1994.Google Scholar
Howard, MichaelTemperamenta Belli: Can War be Controlled?”, in Howard, Michael (ed.) Restraints on War, Oxford: Oxford University Press, 1979, 115.Google Scholar
Huang, Catherine and Rosenberg, Arthur D., Sun Tzu’s Art of War for Women: Strategies for Winning without Conflict, North Clarendon, VT: Tuttle Publishing, 2019.Google Scholar
Kagan, Donald and Viggiano, Gregory (eds.) Men of Bronze, Princeton: Princeton University Press, 2013.Google Scholar
Kahler, HansLa guerre psychopolitique de l’Union soviétique,” Revue international de défense, 1986, 2., 157160.Google Scholar
Kierman, Frank A.Phases and Modes of Combat in Early China,” in Kierman, Frank A. and Fairbank, John K. (eds.), Chinese Ways in Warfare, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1974, 2766.Google Scholar
Kierman, Frank A. and Fairbank, John K. (eds.) Chinese Ways in Warfare, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1974.Google Scholar
Kissinger, Henry Years of Upheaval, Boston: Little, Brown, 1982.Google Scholar
Lau, D. C.Some Notes on the ‘Sun tzu’ 孫子,” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 1965, 28/2, 319335.Google Scholar
Lau, D. C. and Ames, Roger, (trans.) Sun Bin: The Art of Warfare. A Translation of the Classic Chinese Work of Philosophy and Strategy, Albany: State University of New York Press, 2003Google Scholar
Le Hégart, Louis “La stratégie et ses sources,” Défense nationale, February–March 1984, 2542.Google Scholar
Le Hégart, Louis “La stratégie: Théorie d’une pratique?” Défense nationale, March 1984, 5168.Google Scholar
Lew, Christopher The Third Chinese Revolutionary Civil War, 1945–49: An Analysis of Communist Strategy and Leadership, London and New York: Routledge, 2009.Google Scholar
Lewis, Mark Lewis, Edward Sanctioned Violence in Early China, New York: SUNY Press, 1989.Google Scholar
Ling, Li 李零 “Lideer Hete, ‘Huidao Sunzi,’” Sunzi Xuekan 孫子學刊, 1992/4, 1213.Google Scholar
Ling, Li 李零 Bing yi zhali: Wo du Sunzi兵以诈立 : 我读孙子, Beijing: Zhonghua Shuju, 2006.Google Scholar
Ling, Li 李零 Sunzi Yizhu 孫子譯注, Beijing: Zhonghua Shuju, 2012 (2nd ed.)Google Scholar
Liang, Chin-tung General Stilwell in China, 1942–1944: The Full Story, New York: St. John’s University Press, 1972.Google Scholar
Liddell Hart, B. H. The German Generals Talk, New York: Morrow, 1948.Google Scholar
Liddell Hart, B.H. Strategy, New York: Frederick A. Praeger, 1954.Google Scholar
Liddell Hart, B.H. The Liddell Hart Memoirs (2 vols.), New York: G. P. Putnam’s Sons, 1965.Google Scholar
Liu, Xu 劉煦 and Zhaoyuan, Zhang 張昭遠 Jiu Tangshu 舊唐書, Beijing: Zhonghua shuju, 1975.Google Scholar
Lorge, Peter (ed.) Debating War in Chinese History, Leiden: Brill, 2013.Google Scholar
Lorge, PeterDiscovering War in Chinese History,” Extrême-Orient Extrême-Occident, 2014, 38, 2146.Google Scholar
Lorge, PeterEarly Chinese Works on Martial Arts,” in Bowman, Paul (ed.), The Martial Arts Studies Reader, London: Rowman and Littlefield, 2018, 1325.Google Scholar
Loewe, Michael A. N.Sun Tzu: The Art of War by Samuel Griffith,” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, October 1963, 3/4, 252.Google Scholar
Luvaas, Jay “Liddell Hart and the Mearsheimer Critique: A Pupil’s Retrospective,” Parameters, March 1990, 919.Google Scholar
Macksey, Kenneth Guderian: Creator of the Blitzkrieg, New York: Stein and Day, 1976.Google Scholar
Machiavelli, Niccolò, The Art of War (trans. Christopher Lynch), Chicago: The University of Chicago Press, 2003.CrossRefGoogle Scholar
Mair, Victor (trans.) The Art of War: Sun Zi’s Military Method, New York: Columbia University Press, 2007.Google Scholar
Mearsheimer, John J. Liddell Hart and the Weight of History, Ithaca: Cornell University Press, 1988.Google Scholar
Millis, Walter Military History, Washington, DC: Service Center for Teachers of History, 1961.Google Scholar
Minford, John (trans.) Sun-tzu The Art of War, New York: Penguin Books, 2002.Google Scholar
Minford, JohnForeword,” in Giles, Lionel, Sunzi: The Art of War, Vermont: Tuttle, 2008, viixxv.Google Scholar
Mitter, Rana Forgotten Ally: China’s World War II, 1937–1945: The Full Story, Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.Google Scholar
Montgomery, Bernard A History of Warfare, London: Collins, 1968.Google Scholar
Needham, Joseph Science and Civilization in China, Volume 5, Part 7, Cambridge: Cambridge University Press, 1986.Google Scholar
Neumann, Sigmund and Hagen, Mark von, “Engels and Marx on Revolution, War, and the Army in Society,” in Paret, Peter (ed.), Makers of Modern Strategy, Princeton: Princeton University Press, 1986, 262280.Google Scholar
Nixon, Richard The Real War, New York: Warner Books, 1980.Google Scholar
O’Neill, RobertLiddell Hart Unveiled,” Twentieth-Century British History, 1990, 1/1, 101113.Google Scholar
Paret, Peter (ed.) Makers of Modern Strategy, Princeton: Princeton University Press, 1986.Google Scholar
Paret, Peter Review of Hahlweg, Werner (ed.), Schriften-Aufsätze-Studien-Briefe (Volume II, Parts 1 and 2) by von Clausewitz, Carl, Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1990, Journal of Military History, October 1, 1991, 55/4, 536537.Google Scholar
Parr, Adam “John Clarke’s Military Institutions of Vegetius and Joseph Amiot’s Art Militaire des Chinois: Translating Classical Military Theory in the Aftermath of the Seven Years’ War,” Ph.D. diss., University College London, 2016.Google Scholar
Parr, Adam The Mandate of Heaven: Strategy, Revolution, and the First European Translation of Sunzi’s Art of War, Leiden: Brill, 2019.Google Scholar
Perdue, Peter China Marches West, Cambridge, MA: Belknap Press, 2005.Google Scholar
Petersen, Jens Østergård “What’s in a Name?”, Asia Major, 1992, 5/1, 131.Google Scholar
Peterson, Charles A.The Huai-hsi Campaign, 815–817,” in Kierman, Frank A. and Fairbank, John K. (eds.), Chinese Ways in Warfare, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1974, 123149.Google Scholar
Phillips, Thomas (ed.) Roots of Strategy, London: John Land and the Bodley Head, 1943.Google Scholar
Pichichero, Christy The Military Enlightenment: War and Culture in the French Empire from Louis XIV to Napoleon, Ithaca: Cornell University Press, 2018.Google Scholar
Pokora, TimoteusSun Tzu: The Art of War by Samuel Griffith,” Revue bibliographique de sinologie, 1963, 9, 372.Google Scholar
Powel, S. Steven “Deterrence and the Political Psychological Conflict,” Strategic Review, Winter 1986, 4958.Google Scholar
Rand, ChristopherLi Ch’üan and Chinese Military Thought,” Harvard Journal of Asiatic Studies, June 1979, 39/1, 107137.Google Scholar
Reardon, Carol With a Sword in One Hand and Jomini in the Other: The Problem of Military Thought in the Civil War North, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2012.Google Scholar
Reid, Brian Holden J. F. C. Fuller: Military Thinker, New York: St. Martin’s Press, 1987.Google Scholar
Ries, ThomasSun Tzu et la stratégie soviétique,” Revue internationale de défense, 1984, 4, 391.Google Scholar
Rogell, Eric The Art of War for Dating: Master Sun Tzu’s Tactics to Win Over Women, Avon, MA: Adams, 2011.Google Scholar
Rooney, David Stilwell the Patriot, London: Greenhill Books, 2005.Google Scholar
Said, Edward Orientalism, New York: Vintage Books, 1978.Google Scholar
Sawyer, Ralph D. and Sawyer, Mei-chün The Seven Military Classics of Ancient China, Boulder: Westview Press, 1993.Google Scholar
Sawyer, Ralph D. and Sawyer, Mei-chün Sun Pin: Military Methods, Boulder: Westview Press, 1995.Google Scholar
Schram, Stuart (ed.) Mao’s Road to Power: Revolutionary Writings, 1912–49, Volume 1, London and New York: Routledge, 1992.Google Scholar
Scobell, Andrew China’s Use of Military Force: Beyond the Great Wall and the Long March, Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2003.Google Scholar
Sidebottom, Harry Ancient Warfare: A Very Short Introduction, Oxford: Oxford University Press, 2004.Google Scholar
Skelton, IkeNational Security Book List,” Naval War College Review, Winter 2004, 57/1, 109112.Google Scholar
Smedley, Agnes The Great Road: The Life and Times of Chu Teh, New York: Monthly Review Press, 1956.Google Scholar
Smith, George W. Carlson’s Raid: The Daring Marine Assault on Makin, New York: Berkeley Publishing Group, 2001.Google Scholar
Snow, Edgar Red Star over China (revised and enlarged ed.), New York: Grove Press, 1961.Google Scholar
Song, Qi 宋祁 and Xiu, Ouyang 歐陽修 Xin Tangshu 新唐書, Beijing: Zhonghua shuju, 1975.Google Scholar
Spence, Jonathan Emperor of China, New York: Alfred A. Knopf, 1974.Google Scholar
Tang, Zi-Chang Principles of Conflict: Recompilation and New English Translation with Annotation on Sun Zi’s Art of War, San Rafael, CA: T. C. Press, 1969.Google Scholar
Tanner, Harold The Battle for Manchuria and the Fate of China: Siping, 1946, Bloomington: Indiana University Press, 2013.Google Scholar
Tanner, Harold Where Chiang Kai-shek Lost China: The Liao–Shen Campaign, 1948, Bloomington: Indiana University Press, 2015.Google Scholar
Tanner, Harold “The Shangdang Campaign,” paper presented at the 2020 Chinese Military History Society.Google Scholar
Taylor, Jay The Generalissimo: Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China, Cambridge, MA: Belknap Press, 2009.Google Scholar
Toqto’a, 脫脫 Songshi 宋史, Beijing: Zhonghua shuju, 1995.Google Scholar
Tuchman, Barbara Stilwell and the American Experience in China, 1911–45, New York: The Macmillan Company, 1971.Google Scholar
United States Marine Corps, Warfighting, Washington, DC: United States Marine Corps, 1989.Google Scholar
Van de Ven, Hans War and Nationalism in China: 1925–1945, Routledge, 2003.Google Scholar
Wallacker, Benjamin E.Sun Tzu: The Art of War by Samuel Griffith,” Journal of the American Oriental Society, April–June 1963, 83/2, 268271.Google Scholar
Wallacker, Benjamin E.Two Concepts in Early Chinese Military Thought,” Language, April–June 1966, 42/2, 295299.Google Scholar
Zheng, Wei 魏徵 Suishu 隋書, Beijing: Zhonghua shuju, 1973.Google Scholar
Wilkinson, Endymion Chinese History: A Manual, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998.Google Scholar
Williams-Ellis, Clough and Williams-Ellis, Amabel The Tank Corps, New York: George H. Doran Company, 1919.Google Scholar
Woolbert, Robert Gale capsule review of Thunder out of China, Foreign Affairs, April 1947, 531.Google Scholar
Wukovits, John American Commando, New York: NAL Caliber, 2009.Google Scholar
Huayuan, Xiong 熊華源 “Mao Zedong jiujing heshi dude Sunzi bingfa 毛澤東究竟何時讀的《孫子兵法》,” Dangde wenxian 黨的文獻, 2006/3, online.Google Scholar
Shi, Ye 葉適 Xixue Jiyan Xumu 習學記言序目, Beijing: Zhonghua shuju, 1977.Google Scholar
Yuen, Derek Deciphering Sun Tzu: How to Read The Art of War, Oxford: Oxford University Press, 2014.Google Scholar
Tingyu, Zhang 張廷玉 Mingshi 明史, Beijing: Zhonghua shuju, 1995.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the or variations. ‘’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Bibliography
  • Peter Lorge, Vanderbilt University, Tennessee
  • Book: Sun Tzu in the West
  • Online publication: 03 November 2022
  • Chapter DOI:
Available formats

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Bibliography
  • Peter Lorge, Vanderbilt University, Tennessee
  • Book: Sun Tzu in the West
  • Online publication: 03 November 2022
  • Chapter DOI:
Available formats

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Bibliography
  • Peter Lorge, Vanderbilt University, Tennessee
  • Book: Sun Tzu in the West
  • Online publication: 03 November 2022
  • Chapter DOI:
Available formats