Skip to main content Accessibility help
×
Home
Hostname: page-component-dc8c957cd-fcmtc Total loading time: 0.361 Render date: 2022-01-28T12:46:10.837Z Has data issue: true Feature Flags: { "shouldUseShareProductTool": true, "shouldUseHypothesis": true, "isUnsiloEnabled": true, "metricsAbstractViews": false, "figures": true, "newCiteModal": false, "newCitedByModal": true, "newEcommerce": true, "newUsageEvents": true }

Appendix 1 - The St Andrews Foundation Account

Published online by Cambridge University Press:  28 April 2017

Simon Taylor
Affiliation:
lecturer in Scottish onomastics at the University of Glasgow.
Elizabeth Ewan
Affiliation:
University Research Chair and Professor, History and Scottish Studies, University of Guelph, Guelph, Ontario Canada
Julian Luxford
Affiliation:
Julian M. Luxford is Senior Lecturer at the School of Art History, St Andrews University.
Matthew Hammond
Affiliation:
Research Associate, University of Glasgow
Michael H Brown
Affiliation:
Professor of Medieval Scottish History, University of St Andrews
Katie Stevenson
Affiliation:
Senior Lecturer in Late Mediaeval History, University of St Andrews Keeper of Scottish History and Archaeology, National Museums Scotland
Get access

Summary

THE two Latin texts translated in appendices 1 and 2 are (1) the St Andrews Foundation Account B [hereafter FAB], also known as the longer St Andrews Foundation Legend or Foundation Legend B, and (2) the Augustinian's Account [hereafter AA]. They are generally treated as two separate entities, but were conceived of as one text by their mid-twelfth-century compiler, who was almost certainly Robert, first prior of the cathedral priory of St Andrews. A crucial and unique text for understanding the politics of church and state in the period in which it was compiled, it also presents a twelfth-century version and vision of the early history of both. There is a no less important shorter St Andrews Foundation Account, known as Foundation Account A [hereafter FAA]. Only the translation of FAB is given here. For the Latin text with full editorial apparatus, the reader is referred to PNF, iii, Appendix 1, where this translation can also be found.

FAB and AA survive as a continuous text only in an eighteenth-century copy of the lost St Andrews Register (London, BL Harleian MS 4628, fos 224v to 238r) [hereafter H]. This manuscript is described by Marjorie Anderson, and the two texts are printed in W. F. Skene's Chronicles of the Picts: Chronicles of the Scots (Edinburgh, 1867), no. XXXI (pp. 183–93) [hereafter S], with no break between the two (FAB pp. 183–8, AA pp. 188–93). In the copy of the St Andrews Register, and presumably also in the Register itself, now lost, FAB is immediately preceded (on fo. 224v) by a list of priors headed by Prior Robert himself (1140) and ending with the succession of John of Forfar in 1313. The fact that Prior John is the last in this list, and that the year of his death (1321) is not given, suggests that the list was compiled during his priorship. It also suggests that this is when the combined text of FAB and AA, which as we have seen immediately follows the succession of priors, was copied into the Register. It is probably significant that it was also during John's priorship that the cathedral church of St Andrews was consecrated, with great ceremony, on 5 July 1318.

Type
Chapter
Information
Medieval St Andrews
Church, Cult, City
, pp. 345 - 368
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Send book to Kindle

To send this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle.

Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Send book to Dropbox

To send content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about sending content to Dropbox.

Available formats
×

Send book to Google Drive

To send content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about sending content to Google Drive.

Available formats
×