Book contents
- Frontmatter
- Dedication
- Editors and Advisers
- Preface
- Polin
- Polin: Studies in Polish Jewry
- Contents
- Note on Place Names
- Note on Transliteration
- PART I JEWISH POPULAR CULTURE IN POLAND AND ITS AFTERLIFE
- IN PRE-WAR POLAND
- AFTERLIFE
- PART II DOCUMENTS
- PART III NEW VIEWS
- PART IV REVIEWS
- REVIEW ESSAYS
- BOOK REVIEWS
- Hillel J. Kieval, Languages of Community: The Jewish Experience in the Czech Lands
- Jacob Goldberg, Haḥevrah hayehudit bemamlekhet polin-lita
- Kristi Groberg and Avraham Greenbaum (eds.), A Missionary for History: Essays in Honor of Simon Dubnow
- Israel Kleiner, From Nationalism to Universalism: Vladimir Zéev Jabotinsky and the Ukrainian Question
- Konrad Zieliński, Żydzi Lubelszczyzny 1914–1918
- Jerzy Malinowski, Malarstwo i rzeźba Żydów polskich w XIX i XX wieku
- Kadya Molodowsky, Paper Bridges: Selected Poems of Kadya Molodowsky, ed. and trans. Kathryn Hellerstein
- Julian Tuwim, Utwory nieznane. Ze zbiorów Tomasza Niewodniczań skiego w Bitburgu: Wiersze, Kabaret, Artykuły, Listy, ed. Tadeusz Januszewski
- Stanisław Wielanek, Szlagiery starej Warszawy: Śpiewnik andrusowski
- Stanisław Wielanek, Party na Nalewkach
- Jan Tomasz Gross, Sa˛siedzi: Historia zagłady z.ydowskiego miasteczka
- Burning Questions: A Film by Mishael Porembski
- Martin Dean, Collaboration during the Holocaust: Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941–44
- Jerzy Tomaszewski (ed.), Studia z dziejów i kultury Żydów w Polsce po 1945 roku
- Dagmar C. G. Lorenz (ed.), Contemporary Jewish Writing in Austria: An Anthology
- Romuald Jakub Weksler-Waszkinel, Błogosławiony Bóg Izraela
- CORRESPONDENCE
- OBITUARIES
- Notes on the Contributors
- Glossary
- Index
Stanisław Wielanek, Party na Nalewkach
from BOOK REVIEWS
- Frontmatter
- Dedication
- Editors and Advisers
- Preface
- Polin
- Polin: Studies in Polish Jewry
- Contents
- Note on Place Names
- Note on Transliteration
- PART I JEWISH POPULAR CULTURE IN POLAND AND ITS AFTERLIFE
- IN PRE-WAR POLAND
- AFTERLIFE
- PART II DOCUMENTS
- PART III NEW VIEWS
- PART IV REVIEWS
- REVIEW ESSAYS
- BOOK REVIEWS
- Hillel J. Kieval, Languages of Community: The Jewish Experience in the Czech Lands
- Jacob Goldberg, Haḥevrah hayehudit bemamlekhet polin-lita
- Kristi Groberg and Avraham Greenbaum (eds.), A Missionary for History: Essays in Honor of Simon Dubnow
- Israel Kleiner, From Nationalism to Universalism: Vladimir Zéev Jabotinsky and the Ukrainian Question
- Konrad Zieliński, Żydzi Lubelszczyzny 1914–1918
- Jerzy Malinowski, Malarstwo i rzeźba Żydów polskich w XIX i XX wieku
- Kadya Molodowsky, Paper Bridges: Selected Poems of Kadya Molodowsky, ed. and trans. Kathryn Hellerstein
- Julian Tuwim, Utwory nieznane. Ze zbiorów Tomasza Niewodniczań skiego w Bitburgu: Wiersze, Kabaret, Artykuły, Listy, ed. Tadeusz Januszewski
- Stanisław Wielanek, Szlagiery starej Warszawy: Śpiewnik andrusowski
- Stanisław Wielanek, Party na Nalewkach
- Jan Tomasz Gross, Sa˛siedzi: Historia zagłady z.ydowskiego miasteczka
- Burning Questions: A Film by Mishael Porembski
- Martin Dean, Collaboration during the Holocaust: Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941–44
- Jerzy Tomaszewski (ed.), Studia z dziejów i kultury Żydów w Polsce po 1945 roku
- Dagmar C. G. Lorenz (ed.), Contemporary Jewish Writing in Austria: An Anthology
- Romuald Jakub Weksler-Waszkinel, Błogosławiony Bóg Izraela
- CORRESPONDENCE
- OBITUARIES
- Notes on the Contributors
- Glossary
- Index
Summary
Tracks: 1. ‘Rebe’, 2. ‘Bajgełe’, 3. ‘Kochaj mnie’, 4. ‘Madagaskar’, 5. ‘Paczka’,
6. ‘Balia’, 7. ‘Dlaczego ja’, 8. ‘12 rodzin’, 9. ‘Sardinenfisz’, 10. ‘Szabasówka’,
11. ‘Mein Jidisze Mame’, 12. ‘Ameryka’, 13. ‘Oj bidy da’, 14. ‘Rebeka’,
15. ‘Kupcie jaja’, 16. ‘Srulek’, 17. ‘Jojne karabin’, 18. ‘Pipek’, 19. ‘Stary Josel’,
20. ‘Dalej Jojne żydowskiego’, 21. ‘Bełz’
No one interested in Stanisław Wielanek's songbook of inter-war hits should miss his recording of Yiddish-tinged ‘oldies’ Party na Nalewkach. Released on vinyl in 1980 and later available on cassette, until recently the album was hard to find in either format. Reportedly, the publisher let it go out of print after receiving complaints from Jewish tourists (apparently a target audience) that songs such as ‘Jojne karabin’ evoked unattractive stereotypes or even summoned up the spectre of the deferential singing and dancing little Jew associated with the term majufes. Whatever the reason for its disappearance, Wielanek's album has now reappeared on CD with a new cover and title (it was first known as Szmonces i Lyrika), and with five new selections added to the earlier version's sixteen. Aficionados of Jewish popular song will find a veritable lost continent of fascinating repertoire attractively arranged and performed by Wielanek and his band, Kapela Warszawska. Something of an archaeologist and troubadour, Wielanek first discovered the genre of szmonces as an ardent collector of musical folklore from Warsaw. The encounter was inevitable, since, as Wielanek says, Jewish songwriters dominated the field of popular music in Poland between the wars. Scholars and performing artists alike should be grateful to him for reviving this repertoire and bringing to light the names of its sadly forgotten creators, both with this CD and with its most useful accompanying book.
- Type
- Chapter
- Information
- Publisher: Liverpool University PressPrint publication year: 2003