Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Abbréviations
- Avant-propos
- Introduction
- 1 Un thème: l'apostolat dans la faiblesse, 2: 14–17
- 2 A propos de lettres de recommandation, 3: 1-3
- 3 Apostolat, alliance nouvelle et Esprit, 3: 4–6
- 4 Contre l'extase, 3: 7–11
- 5 De l'interprétation de l'Ecriture, 3: 12–16
- 6 Les vrais fruits de 1'Esprit, 3: 17–18
- 7 Apostolat, kérygme et faiblesse, 4:1–6
- 8 Apostolat et souffrance, 4:7-12
- 9 Apostolat et foi, 4:13–15
- 10 Christ, lien entre la misère présente et la gloire future, 4: 16–5: 1
- 11 Christ, désir de l'apôtre, 5: 2–5
- 12 Les fruits de l'exil, 5: 6–10
- 13 L'intention d'une lettre, 5: 11–13
- 14 Ce qui est passé est passé, 5: 14–17
- 15 Appel à la réconciliation, 5: 18–21
- 16 Le lot de l'apôtre, 6:1–13
- 17 Une seule issue, 6: 14 – 7: 4
- Conclusion
- Bibliographie
- Index
11 - Christ, désir de l'apôtre, 5: 2–5
Published online by Cambridge University Press: 23 February 2010
- Frontmatter
- Contents
- Abbréviations
- Avant-propos
- Introduction
- 1 Un thème: l'apostolat dans la faiblesse, 2: 14–17
- 2 A propos de lettres de recommandation, 3: 1-3
- 3 Apostolat, alliance nouvelle et Esprit, 3: 4–6
- 4 Contre l'extase, 3: 7–11
- 5 De l'interprétation de l'Ecriture, 3: 12–16
- 6 Les vrais fruits de 1'Esprit, 3: 17–18
- 7 Apostolat, kérygme et faiblesse, 4:1–6
- 8 Apostolat et souffrance, 4:7-12
- 9 Apostolat et foi, 4:13–15
- 10 Christ, lien entre la misère présente et la gloire future, 4: 16–5: 1
- 11 Christ, désir de l'apôtre, 5: 2–5
- 12 Les fruits de l'exil, 5: 6–10
- 13 L'intention d'une lettre, 5: 11–13
- 14 Ce qui est passé est passé, 5: 14–17
- 15 Appel à la réconciliation, 5: 18–21
- 16 Le lot de l'apôtre, 6:1–13
- 17 Une seule issue, 6: 14 – 7: 4
- Conclusion
- Bibliographie
- Index
Summary
(2) Aussi, dans cette situation-là, gémissons-nous, aspirant à passer comme un survêtement notre demeure du ciel, (3) dans la mesure où, même l'ayant revêtu, nous ne serons pas trouvés nus. (4) Aussi bien, nous qui sommes dans le corps, oppressés, nous gémissons, parce que nous ne voulons pas nous dévêtir, mais nous survêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie. (5) Et c'est Dieu qui nous a fait pour cela même, Lui qui nous a donné les arrhes de l'Esprit.
LE VERSET 2
V. 2 à 5: structure et thème
Il est tout à fait clair que les v. 2 à 5 forment une certaine unité: unité de structure et de thème. Les v. 2 et 4 commencent tous deux par introduisant le verbe De plus, le v. 5 est à considérer comme une précision polémique à ce qui vient d'être dit. Le parallélisme entre les v. 2 et 4 peut même être poussé plus loin; on a fait remarquer que au (v. 2) répondait le du v. 4, que 4b reprenait 2b. Nous ne pouvons, sans autre certitude, imposer un tel schéma au texte et il nous faudra d'abord nous laisser guider par les mots eux-mêmes.
Mais les v. 2 à 4 tournent aussi autour d'un thème particulier: celui de ‘l'habillage’ et du ‘déshabillage’, oserions-nous dire.
- Type
- Chapter
- Information
- Enigmes de la Deuxieme Epitre de Paul aux Corinthiens , pp. 199 - 225Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 1972