Skip to main content Accessibility help
Hostname: page-component-8448b6f56d-c4f8m Total loading time: 0 Render date: 2024-04-22T12:17:11.178Z Has data issue: false hasContentIssue false

20 - Developmental Dyslexia across Languages and Writing Systems: The Big Picture

from Epilogue

Published online by Cambridge University Press:  27 September 2019

Ludo Verhoeven
Radboud Universiteit Nijmegen
Charles Perfetti
University of Pittsburgh
Kenneth Pugh
Yale University, Connecticut
Get access


In this final chapter, we provide our view on some of the main conclusions that can be drawn from the research on developmental dyslexia across languages. The overarching questions concern how our understanding of reading disability benefits from considering a broad array of languages. If there is a universal biological basis of developmental dyslexia, there should be shared observations on reading disability across languages and writing systems. Or, so one might expect. It is possible, however, that observations of differences in the manifestations of dyslexia – whether subtyping within a language (e.g., phonological vs surface dyslexia) or comparisons across languages (e.g., alphabetic vs morphosyllabic) – reflect some unitary cause or combinations of multiple causes.

Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)


Bolger, D. J., Perfetti, C. A., & Schneider, W. (2005). A cross-cultural effect on the brain revisited: Universal structures plus writing system variation. Journal of Human Brain Mapping, 25(1), 92104.Google Scholar
Breznitz, Z. (2006). Fluency in reading: Synchronization of processes. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Byrne, B., Delaland, C., Fielding-Barnsley, R., Quain, P. et al. (2002). Longitudinal twin study of early reading development in three countries: Preliminary results. Annals of Dyslexia, 52, 4974.Google Scholar
Cao, F., Bitan, T., Chou, T. L., Burman, D. D., & Booth, J. R. (2006). Deficient orthographic and phonological representations in children with dyslexia revealed by brain activation patterns. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 47, 10411050.Google Scholar
Cao, F., & Perfetti, C. A. (2017). Neural signatures of the reading-writing connection: Greater involvement of writing in Chinese reading. PLoS One, 11(12), e0168414. Scholar
Chow, B. W.-Y., Ho, C. S.-H., Wong, S. W.-L., Waye, M. M., & Bishop, D. V. (2011). Genetic and environmental influences on Chinese language and reading abilities. PLoS One, 6(2), e16640.Google Scholar
Coltheart, M., Rastle, K., Perry, C., Langdon, R., & Ziegler, J. (2001). DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud. Psychological Review, 108, 204256.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Frost, R. (2012). Towards a universal model of reading. Behavioral and Brain Sciences, 35, 263279.Google Scholar
Goswami, U. (2011). A temporal sampling framework for developmental dyslexia. Trends in Cognitive Sciences, 15, 310.Google Scholar
Ho, C. S.-H., Wong, Y.-K., Lo, C.-M. et al. (2014). Helping children with reading disability in Chinese: The response to intervention approach with effective evidence-based curriculum. In Chen, X., Wang, Q., & Yang, C (Eds.) Reading development and difficulties in monolingual and bilingual Chinese children (pp. 103–124). New York: Springer.Google Scholar
Hu, W., Lee, H. L., Zhang, Q. et al. (2010). Developmental dyslexia in Chinese and English populations: dissociating the effect of dyslexia from language differences. Brain, 133(6), 16941706.Google Scholar
Landerl, K., Ramus, F., Moll, K. et al. (2013). Predictors of developmental dyslexia in European orthographies with varying complexity. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 54, 686694.Google Scholar
Liu, D., Chen, X., & Chung, K. K. H. (2015). Performance in a visual search task uniquely predicts reading abilities in third-grade Hong Kong Chinese children. Scientific Studies of Reading, 19, 307324.CrossRefGoogle Scholar
Lyytinen, H., Erskine, J., Hämäläinen, J., Torppa, M., & Ronimus, M. (2015). Dyslexia – early identification and prevention: Highlights from the Jyväskylä longitudinal study of dyslexia. Current Developmental Disorders Reports, 2, 330338.Google Scholar
McBride-Chang, C., Bialystok, E., Chong, K. K., & Li, Y. (2004). Levels of phonological awareness in three cultures. Journal of Experimental Child Psychology, 89, 93111.CrossRefGoogle ScholarPubMed
McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C. P., & Wagner, R. K. (2003). Morphological awareness uniquely predicts young children’s Chinese character reading. Journal of Experimental Psychology, 95, 743751.Google Scholar
Meng, X., Lin, O., Wang, F., Jiang, Y., & Song, Y. (2014). Reading performance is enhanced by visual texture discrimination training in Chinese-speaking children with developmental dyslexia. PLoS One, 9(9), e108274.Google Scholar
Menghini, D., Finzi, A., Benassi, M. et al. (2010). Different underlying neurocognitive deficits in developmental dyslexia: a comparative study. Neuropsychologia, 48(4), 863872.Google Scholar
Morris, R. D., Lovett, M. W., Wolf, M. et al. (2010). Multiple-component remediation for developmental reading disabilities: IQ, socioeconomic status, and race as factors in remedial outcomes. Journal of Learning Disabilities, 45(2), 99127.Google Scholar
Orton, S. T. (1929). The three levels of cortical elaboration to certain psychiatric symptoms. American Journal of Psychiatry, 8, 647659.Google Scholar
Perfetti, C. A., Cao, F., & Booth, J. (2013). Specialization and universals in the development of reading skill: How Chinese research informs a universal science of reading. Scientific Studies of Reading, 17(1), 521.Google Scholar
Perfetti, C. A., & Harris, L. N. (2013). Universal reading processes are modulated by language and writing system. Language Learning and Development, 9(4), 296316.Google Scholar
Qian, Y., & Bi, H.-Y. (2015). The effect of magnocellular-based visual-motor intervention on Chinese children with developmental dyslexia. Frontiers in Psychology, 6(1529). doi: Scholar
Richlan, F. (2012). Developmental dyslexia: Dysfunction of a left hemisphere reading network. Frontiers in Human Neuroscience, 6, 120. doi: Scholar
Richlan, F., Kronbichler, M., & Wimmer, H. (2009). Functional abnormalities in the dyslexic brain: A quantitative meta-analysis of neuroimaging studies. Human Brain Mapping, 30(10): 32993308.Google Scholar
Rueckl, J. G., Paz-Alonso, P. M., Molfese, P. J. et al. (2015). Universal brain signature of proficient reading: Evidence from four contrasting languages. Proceedings National Academy of Sciences, 112, 1551015515.Google Scholar
Samuelsson, S., Byrne, B., Quain, P. et al. (2005). Environmental and genetic influences on prereading skills in Australia, Scandinavia, and the United States. Journal of Educational Psychology, 97, 705722.Google Scholar
Seidenberg, M. S. (2011). Reading in different writing systems: One architecture, multiple solutions. In McCardle, P., Ren, J., Tzeng, O., & Miller, B. (Eds.), Dyslexia across languages: Orthography and the brain-gene-behavior link (pp. 146168). Baltimore, MD: Brookes.Google Scholar
Serniclaes, W., van Heghe, S., Mousty, P., Carre, R., & Sprenger-Charroles, L. (2004). Allophonic mode of speech perception in dyslexia. Journal of Experimental Child Psychology, 87, 336361.Google Scholar
Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S., & Liu, H. (2006). Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct. Journal of Educational Psychology, 98, 122133.Google Scholar
Siok, W. T., & Fletcher, P. (2001). The role of phonological awareness and visual-orthographic skills in Chinese reading acquisition. Developmental Psychology, 37, 886899.Google Scholar
Tallal, P. (2004). Improving language and literacy is a matter of time. Nature Reviews Neuroscience, 5, 721728.Google Scholar
Tan, L. H., Laird, A. R., Li, K., & Fox, P. T. (2005). Neuroanatomical correlates of phonological processing of Chinese characters and alphabetic words: A meta‐analysis. Human Brain Mapping, 25(1), 8391.Google Scholar
Verhoeven, L., & Perfetti, C. (2017). Learning to read across languages and writing systems. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
Yang, J. F., McCandliss, B. D., Shu, H., & Zevin, J. D. (2009). Simulating language-specific and language-general effects in a statistical learning model of Chinese reading. Journal of Memory & Language, 61, 238257.Google Scholar
Yang, J. F., McCandliss, B. D., Shu, H., & Zevin, J. D. (2013). Orthographic influences on division of labor in learning to read Chinese and English: Insights from computational modeling. Bilingualism Language and Cognition, 16, 354366.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the or variations. ‘’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats