Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-788cddb947-kc5xb Total loading time: 0 Render date: 2024-10-13T17:01:23.633Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 7 - Debating Language

from Part II - Cultural and Political Transitions

Published online by Cambridge University Press:  16 December 2020

Raphael Dalleo
Affiliation:
Bucknell University, Pennsylvania
Curdella Forbes
Affiliation:
Howard University, Washington DC
Get access

Summary

Language has long been acknowledged as a site of contestation in the Creole-anglophone Caribbean. English has, traditionally, been the exclusive language of both literary text and critical analysis. Conversely, the various Creoles of the Caribbean are not generally recognized as languages, let alone appropriate modes of literary expression. Debates about this contentious issue became a major flashpoint in the 1950s with the publication of V. S. Reid’s New Day (1949) and Sam Selvon’s The Lonely Londoners (1953) in which Creole-speaking characters take centre stage. These debates gathered impetus in the 1970s with the publication of Merle Hodge’s Crick Crack, Monkey, Mervyn Morris’ positioning of Louise Bennett as a ‘serious’ writer following the publication of her volume Jamaica Labrish (1966), and Kamau Brathwaite’s 1970 establishment of the journal Savacou, all of which engaged the vernacular as a literary language. The growing influence of sociopolitical eruptions such as the Rastafari movement and Black Power also signified influential developments in the thinking about language. Through an examination of poetry and prose, the chapter assesses the significance of the historical debates about language beginning in the eighteenth century and concluding with a brief discussion of the legacy of these contestations in the present.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×