Skip to main content Accessibility help
Hostname: page-component-7479d7b7d-pfhbr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-13T08:00:55.288Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Regional Liturgies: Spanish, Beneventan, Gallican, Milanese

from Volume I

Published online by Cambridge University Press:  04 August 2018

Mark Everist
University of Southampton
Thomas Forrest Kelly
Harvard University, Massachusetts
Get access


Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)


Bailey, Terence. Ambrosian and Gregorian Offertory Chants. Vancouver: Institute of Mediaeval Music, 2012.Google Scholar
Bailey, Terence. “The Ambrosian Lucernaria,” in Dies est laeticiae. Essays on Chant in Honour of Janka Szendrei on Her Seventieth Birthday, ed. Hiley, David. Regensburg: Bosse, 2008.Google Scholar
Bailey, Terence. “Ambrosian Mass Chants before the Carolingian Intervention,” Plainsong and Medieval Music 21/1 (2012), 121.Google Scholar
Bailey, Terence. “Ambrosian Processions of the Saints,” in Music in Medieval Europe: Studies in Honour of Bryan Gillingham, ed. Terence Bailey and Alma Santosuosso. Aldershot: Ashgate, 2007.Google Scholar
Bailey, Terence. “Ambrosian Processions to the Baptistries,” Plainsong and Medieval Music 15 (2006), 2942.CrossRefGoogle Scholar
Bailey, Terence. The Chants of the Ambrosian Offertory: The Antiphons “After the Gospel” and the Offerendae. Ottawa: Institute of Mediaeval Music, 2009.Google Scholar
Bailey, Terence. “A Lost Ambrosian Antiphoner of Southern Italy,” Plainsong and Medieval Music 17 (2008), 122.Google Scholar
Bailey, Terence. “The Milanese Gospel-Processions and the Antiphonae ante Evangelium,” in Antiphonaria: Studien zu Quellen und Gesängen des mittelalterlichen Offiziums. Tutzing, H. Schneider, 2009.Google Scholar
Bailey, Terence. “Rome, Milan and the Confractoria,” in Proceedings of the Cantus Planus, Dobogoko, 23–29 August, 2009. Lions Bay, BC: Institute of Mediaeval Music, 2013.Google Scholar
Boretius, Alfred and Krause, Victor, ed., Strabo, Walafrid, Libellus de exordiis et incrementis quarundam observationibus ecclesiasticis rerum, MGH Capitularia 2. Hanover: Hahn, 1897, chap. 22.Google Scholar
Breviarium secundum regulas beati Hysidori (the edition of Ximénes, Archbishop). Toledo, 1502; edition ordered by Archbishop Lorenzana y Butró. Madrid, 1775 (reprinted in PL lxxxvi).Google Scholar
Cabrol, Fernand. The Mass of the Western Rites. London: Sands, 1934.Google Scholar
The Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company (Encyclopedia Press), 1905–14.Google Scholar
Collado, Angel Fernandez. “The Mozarabic Chant Books of Cisneros,” trans. Gomez, Raul R., Sacred Music 128/4 (Winter 2001), 1418.Google Scholar
Die Handschrift Benevento, Biblioteca capitolare 33, Monumenta palaeographica gregoriana i. Münsterschwarzach: Internationale Gesellschaft für Studien des Gregorianischen Chorals, 1986.Google Scholar
Hen, Yitzhak. Culture and Religion in Merovingian Gaul, A.D. 481–751. Leiden: Brill, 1995.Google Scholar
Hiley, David. Western Plainchant: A Handbook. Oxford University Press, 1995.Google Scholar
Huglo, Michel. “Les preces des graduels aquitains empruntées à la liturgie hispanique,” Hispania sacra 8 (1955), 361–83; reprinted in Les sources du plain-chant et de la musique médiévale, Variorum Collected Studies Series 800. Aldershot: Ashgate, 2004.Google Scholar
Kelly, Thomas Forrest. The Beneventan Chant. Cambridge University Press, 1989.Google Scholar
Krusch, Bruno and Levison, Wilhelm, eds. Gregory of Tours, Libri historiarum X, MGH Scriptores rerum Merovingicarum i, 1. Hanover: Hahn, 1951.Google Scholar
Kurze, Friederich, ed. Hilduin of St Denis, Epistolae Karolini aevi 3, MGH SRG 6. Hanover: Hahn, 1895.Google Scholar
Lämmer, Hugo, ed. Eusebius of Caesarea, Church History, the Greek text. Schaffhausen, 1859–62.Google Scholar
Levy, Kenneth. “Toledo, Rome and the Legacy of Gaul,” Early Music History 4 (1984), 4999.Google Scholar
Magistretti, Marco, ed. Beroldus sive Ecclesiae ambrosianae Mediolanensis kalendarium et ordines, saec. xii. Milan: Hoepli, 1894.Google Scholar
Magistretti, Marco, ed. Manuale Ambrosianum ex codice saec. XI olim in usum Canonicae Vallis Travaliae. Pars altera. Milan: Hoepli, 1904.Google Scholar
Mansi, G. D. Sacrorum conciliorum 18bis. Venice: n.p., 1773.Google Scholar
Missale Mixtum secundum regulam beati Isidori dictum Mozarabes, the edition ordered by de Cisneros, Archbishop Ximénes. Toledo, 1500 (only fifty copies were printed); edition with commentary by Leslie, Alexander, Rome, 1755; reprinted in PL 85; edition ordered by y Butró, Cardinal Lorenzana, notes by Leslie, Alexander and additional notes by Arévalo, F.. Rome, 1804.Google Scholar
Le missel de Bénévent (début du XIe siècle). Le manuscrit VI-33, ed. Jacques Hourlier and Jacques Froger, Paléographie musicale 20. Bern: P. Lang, 1983.Google Scholar
Mone, Franz Joseph, ed. Lateinische und griechische Messen aus dem zweiten bis sechsten Jahrhundert. Frankfurt: C. B. Lizius, 1850.Google Scholar
Mundo, Anscari M.La datación de los códices litúrgicos visigóticos toledanos,Hispania Sacra 18 (1965), 125.Google Scholar
Ratcliffe, Edward, ed. Expositio antiquae liturgiae gallicanae, Publications of the Henry Bradshaw Society 98. London: Henry Bradshaw Society, 1971.Google Scholar
Taft, Robert. The Liturgy of the Hours in East and West, 2nd rev. ed. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1993.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the or variations. ‘’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats