References

Aboitiz, F., & García, R. (1997). The evolutionary origin of the language areas in the human brain. A neuroanatomical perspective. Brain Research Reviews, 25(3), 381–396.CrossRefGoogle Scholar

Abreu, A., Macaluso, E., Azevedo, R., Cesari, P., Urgesi, C., & Aglioti, S. (2012). Action anticipation beyond the action observation network: A functional magnetic resonance imaging study in expert basketball players. European Journal of Neuroscience, 35(10), 1646–1654.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Abunuwara, E. (1992). The structure of the trilingual lexicon. European Journal of Cognitive Psychology, 4, 311–322.CrossRefGoogle Scholar

Abutalebi, J. (2008). Neural aspects of second language representation and language control. Acta Psychologica, 128(3), 466–478.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Abutalebi, J., Annoni, J., Zimine, , et al. (2008). Language control and lexical competition in bilinguals: An event-related fMRI Study. Cerebral Cortex, 18, 1496–1505.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Abutalebi, J., Brambati, S., Annoni, J., Moro, A., Cappa, S., & Perani, D. (2007). The neural cost of the auditory perception of language switches: An event-related functional magnetic resonance imaging study in bilinguals. Journal of Neuroscience, 27, 13762–13769.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Abutalebi, J., Cappa, S., & Perani, D. (2005). What can functional neuroimaging tell us about the bilingual brain? In Kroll, J. & de Groot, A. (eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 497–515). New York: Oxford University Press.Google Scholar

Abutalebi, J., Della Rosa, P., Green, D., et al. (2012). Bilingualism tunes the anterior cingulate cortex for conflict monitoring. Cerebral Cortex, 22(9), 2076–2086.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Abutalebi, J., Della Rosa, P., Tettamanti, M., Green, D., & Cappa, S. (2009). Bilingual aphasia and language control: A follow-up fMRI and intrinsic connectivity study. Brain and Language, 109(2–3), 141–156.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Abutalebi, J., & Green, D. (2007). Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control. Journal of Neurolinguistics, 20(3), 242–275.CrossRefGoogle Scholar

Abutalebi, J., & Green, D. (2008). Control mechanisms in bilingual language production: Neural evidence from language switching studies. Language and Cognitive Processes, 23(4), 557–582.CrossRefGoogle Scholar

Acha, J., & Perea, M. (2008). The effect of neighborhood frequency in reading: Evidence with transposed-letter neighbors. Cognition, 108, 290–300.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Ackerman, P. (2003). Aptitude complexes and trait complexes. Educational Psychologist, 38, 85–93.CrossRefGoogle Scholar

Adamic, L. (2002). Zipf, Power-laws, and Pareto: A ranking tutorial. Accessed from: www.hpl.hp.com/research/idl/papers/ranking/ranking.html.Google Scholar

Adamic, L., & Huberman, B. (2002). Zipf’s law and the Internet. Glottometrics, 3, 143–150.Google Scholar

Addyman, C., & French, R. (2012). Computational modeling in cognitive science: A manifesto for change. Topics in Cognitive Science, 4(3), 332–341.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Adesope, O., Lavin, T., Thompson, T., & Ungerleider, C. (2010). A systematic review and meta-analysis of the cognitive correlates of bilingualism. Review of Educational Research, 80(2), 207–245.CrossRefGoogle Scholar

Adrover-Roig, D., Galparsoro-Izagirre, N., Marcotte, K., Ferré, P., Wilson, M., & Inés Ansaldo, A. (2011). Impaired L1 and executive control after left basal ganglia damage in a bilingual Basque-Spanish person with aphasia. Clinical Linguistics & Phonetics, 25, 480–498.CrossRefGoogle Scholar

Albareda-Castellot, B., Pons, F., & Sebastián-Gallés, N. (2011). The acquisition of phonetic categories in bilingual infants: New data from an anticipatory eye movement paradigm. Developmental Science, 14(2), 395–401.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Albert, M., & Obler, L. (1978). The bilingual brain: Neurophysiological and neurolinguistic aspects of bilingualism. New York: Academic Press.Google Scholar

Alexiadou, A., & Anagnostopoulou, E. (1998). Parametrizing AGR: Word order, V-movement and EPP-checking. Natural Language & Linguistic Theory, 16, 491–539.CrossRefGoogle Scholar

Alladi, S., Bak, T., Duggirala, V., et al. (2013). Bilingualism delays age at onset of dementia, independent of education and immigration status. Neurology, 81, 1938–1944.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Allan, L. (1980). A note on measurement of contingency between two binary variables in judgment tasks. Bulletin of the Psychonomic Society, 15, 147–149.CrossRefGoogle Scholar

Allen, D., & Conklin, K. (2013). Cross-linguistic similarity and task demands in Japanese–English bilingual processing. PLoS ONE, 8, e72631.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Allen, L. (2000). Form–meaning connections and the French causative: An experiment in processing instruction. Studies in Second Language Acquisition, 22, 69–84.CrossRefGoogle Scholar

Allopenna, P., Magnuson, J., & Tanenhaus, M. (1998). Tracking the time course of spoken word recognition using eye movements: Evidence for continuous mapping models. Journal of Memory and Language, 38, 419–439.CrossRefGoogle Scholar

Allport, A. (1989). Visual attention. In Posner, M. (ed.), The foundations of cognitive science (pp. 631–682). Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Allport, A., Styles, E., & Hsieh, S. (1994). Shifting intentional set: Exploring the dynamic control of tasks. In Umilta, C. & Moscovitch, M. (eds.), Attention and performance XV: Conscious and nonconscious information processing (pp. 421–452). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar

Allport, D., & Wylie, G. (1999). Task-switching: Positive and negative priming of task-set. In Humphreys, G., Duncan, J., & Treisman, A. (eds.), Attention, space and action: Studies in cognitive neuroscience (pp. 273–296). Oxford, UK: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar

Altarriba, J. (1992). The representation of translation equivalents in bilingual memory. In Harris, R. (ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 157–174). Oxford, UK: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar

Altarriba, J. (2003). Does cariño equal “liking?” A theoretical approach to conceptual nonequivalence between languages. International Journal of Bilingualism, 7, 305–322.CrossRefGoogle Scholar

Altarriba, J. (2006). Cognitive approaches to the study of emotion-laden and emotion words in monolingual and bilingual memory. Bilingual Education and Bilingualism, 56, 232–256.Google Scholar

Altarriba, J. (2008). Expressions of emotion as mediated by context. Bilingualism: Language and Cognition, 11, 165–167.CrossRefGoogle Scholar

Altarriba, J. (2012). Emotion and mood: Over 120 years of contemplation and exploration. American Journal of Psychology, 125, 409–422.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Altarriba, J., & Basnight-Brown, D. (2011). The representation of emotion vs. emotion-laden words in English and Spanish in the Affective Simon Task. International Journal of Bilingualism, 15(3), 310–328.CrossRefGoogle Scholar

Altarriba, J., & Basnight-Brown, D. (2012). The acquisition of concrete, abstract, and emotion words in a second language. International Journal of Bilingualism, 16, 446–452.CrossRefGoogle Scholar

Altarriba, J., & Bauer, L. (2004). The distinctiveness of emotion concepts: A comparison between emotion, abstract, and concrete words. American Journal of Psychology, 117(3), 389–410.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Altarriba, J., Bauer, L., & Benvenuto, C. (1999). Concreteness, context availability, and imageability ratings and word associations for abstract, concrete, and emotion words. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 31(4), 578–602.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Altarriba, J., & Canary, T. (2004). The influence of emotional arousal on affective priming in monolingual and bilingual speakers. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25, 248–265.CrossRefGoogle Scholar

Altarriba, J., & Mathis, K. (1997). Conceptual and lexical development in second language acquisition. Journal of Memory and Language, 36, 550–568.CrossRefGoogle Scholar

Altarriba, J., & Santiago-Rivera, A. (1994). Current perspectives on using linguistic and cultural factors in counseling the Hispanic client. Professional Psychology: Research and Practice, 25, 388–397.CrossRefGoogle Scholar

Altarriba, J., & Soltano, E. (1996). Repetition blindness and bilingual memory: Token individuation for translation equivalents. Memory & Cognition, 24(6), 700–711.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Altarriba, J., Kroll, J., Sholl, A., & Rayner, K. (1996). The influence of lexical and conceptual constraints on reading mixed-language sentences: Evidence from eye fixations and naming times. Memory & Cognition, 24, 477–92.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Altenberg, E., & Cairns, H. (1983). The effects of phonotactic constraints on lexical processing in bilingual and monolingual subjects. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22, 174–188.CrossRefGoogle Scholar

Altenberg, E., & Ferrand, C. (2006). Fundamental frequency in monolingual English, bilingual English/Russian, and bilingual English/Cantonese young adult women. Journal of Voice, 20(1), 89–96.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Altmann, G. (1998). Ambiguity in sentence processing. Trends in Cognitive Sciences, 2(4), 146–152.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Altmann, G., Garnham, A., & Dennis, Y. (1992). Avoiding the garden path: Eye movements in context. Journal of Memory and Language, 31(5), 685–712.CrossRefGoogle Scholar

Altmann, G., & Mirković, J. (2009). Incrementality and prediction in human sentence processing. Cognitive Science, 33(4), 583–609.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Alvarez, R., Holcomb, P., & Grainger, J. (2003). Accessing word meaning in two languages: An event-related brain potential study of beginning bilinguals. Brain and Language, 87, 290–304.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Ameel, E., Malt, B., Storms, G., & Van Assche, F. (2009). Semantic convergence in the bilingual lexicon. Journal of Memory and Language, 60, 270–290.CrossRefGoogle Scholar

Ameel, E., Storms, G., Malt, B., & Sloman, S. (2005). How bilinguals solve the naming problem. Journal of Memory and Language, 53, 60–80.CrossRefGoogle Scholar

Amrhein, P., & Sanchez, R. (1997). The time it takes bilinguals and monolinguals to draw pictures and write words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23, 1439.Google Scholar

Amuzu, E. (2011). Ewe contact database. (Unpublished corpus), University of Ghana, Legon.Google Scholar

Anderson, J. (1983). A spreading activation theory of memory. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 22(3), 261–295.CrossRefGoogle Scholar

Anderson, J., Morgan, J., & White, K. (2003). A statistical basis for speech sound discrimination. Language and Speech, 46, 155–182.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Anderson, M., Brumbaugh, J., & Şuben, A. (2010). Investigating functional cooperation in the human brain using simple graph-theoretic methods. Computational Neuroscience (pp. 31–42). New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar

Anderson, M., & Levy, B. (2007). Theoretical issues in inhibition: Insights from research on human memory. In Gorfein, D. & MacLeod, C. (eds.), Inhibition in cognition (pp. 81–102). Washington, DC: American Psychological Association.CrossRefGoogle Scholar

Andrews, S. (1989). Frequency and neighborhood effects on lexical access: Activation or search? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15, 802–814.Google Scholar

Andrews, S. (1996). Lexical retrieval and selection processes: Effects of transposed-letter confusability. Journal of Memory and Language, 35, 775–800.CrossRefGoogle Scholar

Andrews, S. (1997). The effect of orthographic similarity on lexical retrieval: Resolving neighborhood conflicts. Psychonomic Bulletin & Review, 4, 439–461.CrossRefGoogle Scholar

Androulaki, A., Gômez-Pestaña, N., Mitsakis, C., Jover, J., Coventry, K., & Davies, I. (2006). Basic colour terms in Modern Greek: Twelve terms including two blues. Journal of Greek Linguistics, 7, 3–45.Google Scholar

Anooshian, L., & Hertel, P. (1994). Emotionality in free recall: Language specificity in bilingual memory. Cognition and Emotion, 8, 503–514.CrossRefGoogle Scholar

Antón, E., Dun͂abeitia, J., Estévez, A., Hernández, J., Castillo, A., Fuentes, L., Davidson, D., & Carreiras, M. (2014). Is there a bilingual advantage in the ANT task? Evidence from children. Frontiers in Psychology, 5.Google Scholar

Aparicio, X., Midgley, K.J., Holcomb, P.J., Pu, H., Lavaur, J.-M., & Grainger, J. (2012). Language effects in trilinguals: An ERP study. Frontiers in Psychology, 3(402), 1–9.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Appelbaum, L. G., Liotti, M., Perez, R., Fox, S. P., & Woldorff, M. G. (2009). The temporal dynamics of implicit processing of non-letter, letter, and word-forms in the human visual cortex. Frontiers in Human Neuroscience, 3, 1–11.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Ardal, S., Donald, M. W., Meuter, R., Muldrew, S., & Luce, M. (1990). Brain responses to semantic incongruity in bilinguals. Brain and Language, 39, 187–205.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Arêas da Luz Fontes, A., & Schwartz, A. (2010). On a different plane: Cross-language effects on the conceptual representations of within-language homonyms. Language and Cognitive Processes, 25(4), 508–532.CrossRefGoogle Scholar

Arêas da Luz Fontes, A., & Schwartz, A. (2011). Working memory influences on cross-language activation during bilingual lexical disambiguation. Bilingualism: Language and Cognition, 14(3), 360–370.CrossRefGoogle Scholar

Arêas da Luz Fontes, A., Yeh, L., & Schwartz, A. (2010). Bilingual lexical disambiguation: The nature of cross-language activation effects. Letronica, 3(1), 107–128.Google Scholar

Arias-Trejo, N., & Plunkett, K. (2009). Lexical–semantic priming effects during infancy. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 364(1536), 3633–3647.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Arnedt, C., & Gentile, R. (1986). A test of dual coding theory for bilingual memory. Canadian Journal of Psychology, 40, 290–299.CrossRefGoogle Scholar

As, A. (1962). The recovery of forgotten language knowledge through hypnotic age regression: A case report. American Journal of Clinical Hypnosis, 5, 24–29.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Ashby, F., & Crossley, M. (2012). Automaticity and multiple memory systems. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 3(3), 363–376.Google ScholarPubMed

Athanasopoulos, P. (2006). Effects of the grammatical representation of number on cognition in bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 9, 89–96.CrossRefGoogle Scholar

Athanasopoulos, P. (2009). Cognitive representation of color in bilinguals: The case of Greek blues. Bilingualism: Language and Cognition, 12, 83–95.CrossRefGoogle Scholar

Athanasopoulos, P., & Bylund, E. (2013). Does grammatical aspect affect motion event cognition? A cross-linguistic comparison of English and Swedish speakers. Cognitive Science, 37, 286–309.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Athanasopoulos, P., Dering, B., Wiggett, A., Kuipers, J., & Thierry, G. (2010). Perceptual shift in bilingualism: Brain potentials reveal plasticity in pre-attentive colour perception. Cognition, 116, 437–443.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Athanasopoulos, P., & Kasai, C. (2008). Language and thought in bilinguals: The case of grammatical number and non-verbal classification preferences. Applied Psycholinguistics, 29(3), 105–123.CrossRefGoogle Scholar

Atkinson, R., & Raugh, M. (1975). An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 104, 126–133.Google Scholar

Au, R., Joung, P., Nicholas, M., Obler, L., Kass, R., & Albert, M. (1995). Naming ability across the adult life span. Aging and Cognition, 2(4), 300–311.Google Scholar

Au, T., & Glusman, M. (1990). The principle of mutual exclusivity in word learning: To honor or not to honor? Child Development, 61, 1474–1490.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Au, T., Knightly, L., Jun, S.-A., & Oh, J. (2002). Overhearing a language during childhood. Psychological Science, 13(3), 238–243.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Au, T., Oh, J., Knightly, L., Jun, S., & Romo, L. (2008). Salvaging a childhood language. Journal of Memory and Language, 58(4), 998–1011.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Auer, P. (ed.). (1998). Code-switching in conversation. London: Routledge.Google Scholar

Ayçiçeği-Dinn, A., & Caldwell-Harris, C. (2009). Emotion memory effects in bilingual speakers: A levels-of-processing approach. Bilingualism: Language and Cognition, 12, 291–303.CrossRefGoogle Scholar

Ayçiçeği, A., & Harris, C. (2004). Bilinguals’ recall and recognition of emotion words. Cognition & Emotion, 18, 977–987.CrossRefGoogle Scholar

Baayen, R. (2010). Demythologizing the word frequency effect: A discriminative learning perspective. Mental Lexicon, 5, 436–461.CrossRefGoogle Scholar

Baayen, R., Wurm, L., & Aycock, J. (2007). Lexical dynamics for low-frequency complex words: A regression study across tasks and modalities. Mental Lexicon, 2(3), 419–463.CrossRefGoogle Scholar

Babcock, L., Stowe, J., Maloof, C., Brovetto, C., & Ullman, M. (2012). The storage and composition of inflected forms in adult-learned second language: A study of the influence of length of residence, age of arrival, sex, and other factors. Bilingualism: Language and Cognition, 15(4), 820–840.CrossRefGoogle Scholar

Backus, A. (1992). Patterns of language mixing, a study of Turkish–Dutch bilingualism. Wiesbaden, Germany: Otto Harrassowitz.Google Scholar

Backus, A. (1996). Two in one: Bilingual speech of Turkish immigrants in the Netherlands. Tilburg, the Netherlands: Tilburg University Press.Google Scholar

Baddeley, A. (1986). Working memory. Oxford, UK: Oxford University Press.Google ScholarPubMed

Baddeley, A. (1996). Exploring the central executive. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 49A, 5–28.CrossRefGoogle Scholar

Baddeley, A. (2000). The episodic buffer: a new component of working memory? Trends in Cognitive Sciences, 4, 417–423.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Baddeley, A. (2003). Working memory: looking back and looking forward. Nature Reviews Neuroscience, 4, 829–839.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Baddeley, A., & Hitch, G. (1974). Working memory. In Bower, G. (ed.), The psychology of learning and motivation (pp. 47–90). New York: Academic Press.Google Scholar

Baddeley, A., & Logie, R. (1999). Working memory: The multiple component model. In Miyake, A. & Shah, P. (eds.), Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control (pp. 28–61). Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Badre, D., & Wagner, A. (2007). Left ventrolateral prefrontal cortex and the cognitive control of memory. Neuropsychologia, 45(13), 2883–2901.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bahrick, H., & Phelps, E. (1987). Retention of Spanish vocabulary over 8 years. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 13, 344–349.Google Scholar

Bahrick, H., Bahrick, L., Bahrick, A., & Bahrick, P. (1993). Maintenance of foreign language vocabulary and the spacing effect. Psychological Science, 4, 316–321.CrossRefGoogle Scholar

Bai, J., Shi, J., Jiang, T., He, ., , S., & Weng, X. (2011). Chinese and Korean characters engage the same visual word form area in proficient early Chinese–Korean bilinguals. PLoS ONE, 6, e22765.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Baillargeon, R. (2004). Infants’ reasoning about hidden objects: Evidence for event-general and event-specific expectations. Developmental Science, 7(4), 391–424.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bak, P. (1996). How nature works: The science of self-organized criticality. New York: Copernicus.CrossRefGoogle Scholar

Baker, S., & MacIntyre, P. (2000). The role of gender and immersion in communication and second language orientations. Language Learning, 50, 311–341.CrossRefGoogle Scholar

Balass, M., Nelson, J., & Perfetti, C. (2010). Word learning: An ERP investigation of word experience effects on recognition and word processing. Contemporary Educational Psychology, 35, 126–140.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Baldo, J., Schwartz, S., Wilkins, D., & Dronkers, N. (2006). Role of frontal versus temporal cortex in verbal fluency as revealed by voxel-based lesion symptom mapping. Journal of the International Neuropsychological Society, 12, 896–900.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Balice-Gordon, R., & Lichtman, J. (1994). Long-term synapse loss induced by focal blockade of postsynaptic receptors. Nature, 372(6506), 519.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Balling, L. (2013). Reading authentic texts: What counts as a cognate? Bilingualism: Language & Cognition, 16(3), 637–653.CrossRefGoogle Scholar

Banich, M., Mackiewicz, K., Depue, B., Whitmer, A., Miller, G., & Heller, W. (2009). Cognitive control mechanisms, emotion and memory: a neural perspective with implications for psychopathology. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 33(5), 613–630.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Barac, R., & Bialystok, E. (2012). Bilingual effects on cognitive and linguistic development: Role of language, cultural background, and education. Child Development, 83(2) 413–422.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Barcelo, F. (2003). The Madrid card sorting test (MCST): A task switching paradigm to study executive attention with event-related potentials. Brain Research Protocols, 11(1), 27–37.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Barcroft, J. (2002). Semantic and structural elaboration in L2 lexical acquisition. Language Learning, 52, 323–363.CrossRefGoogle Scholar

Barcroft, J., & Sommers, M. (2005). Effects of acoustic variability on second language vocabulary learning. Studies of Second Language Acquisition, 27, 387–414.CrossRefGoogle Scholar

Barcroft, J., Sommers, M., & Sunderman, G. (2011). Some costs of fooling Mother Nature: A priming study on the keyword method and the quality of developing L2 lexical representations. In Trofimovic, P. & McDonough, K. (eds.), Applying priming research to L2 learning and teaching: Insights from psycholinguistics (pp. 49–72). Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing.CrossRefGoogle Scholar

Bard, E., Robertson, D., & Sorace, A. (1996). Magnitude estimation of linguistic acceptability. Language, 72, 32–68.CrossRefGoogle Scholar

Bardel, C., & Falk, Y. (2007). The role of the second language in third language acquisition: The case of Germanic syntax. Second Language Research, 23, 459–484.CrossRefGoogle Scholar

Bar-Kochva, I. (2011). Does processing a shallow and a deep orthography produce different brain activity patterns? An ERP study conducted in Hebrew. Developmental Neuropsychology, 36, 933–938.CrossRefGoogle Scholar

Barner, D., Inagaki, S., & Li, P. (2009). Language, thought, and real nouns. Cognition, 111(3), 329–344.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Barron-Hauwaert, S. (2004). Language strategies for bilingual families: The one-parent-one-language approach. Clevedon, UK: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar

Bartolotti, J., & Marian, V. (2012). Language learning and control in monolinguals and bilinguals. Cognitive Science, 36(6), 1129–1147.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bartolotti, J., Marian, V., Schroeder, S., & Shook, A. (2011). Bilingualism and inhibitory control influence statistical learning of novel word forms. Frontiers in Psychology, 2(324).CrossRefGoogle ScholarPubMed

Barulli, D., & Stern, Y. (2013). Efficiency, capacity, compensation, maintenance, plasticity: emerging concepts in cognitive reserve. Trends in Cognitive Sciences, 17, 502–509.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Basnight-Brown, D., & Altarriba, J. (2007). Differences in semantic and translation priming across languages: The role of language direction and language dominance. Memory & Cognition, 35, 953–965.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Basnight-Brown, D., Chen, L., Hua, S., Kostic, A., & Feldman, L. (2007). Monolingual and bilingual recognition of regular and irregular English verbs: Sensitivity to form similarity varies with first language experience. Journal of Memory and Language, 57(1), 65–80.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Baten, K., Hofman, F., & Loeys, T. (2011). Cross-linguistic activation in bilingual sentence processing: The role of word class meaning. Bilingualism: Language and Cognition, 14(3), 351–359.CrossRefGoogle Scholar

Bates, E. (1974) The acquisition of conditional verbs by Italian children. Proceedings from the 10th Regional Meetings of the Chicago Linguistic Society (pp. 27–36). Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar

Bates, E. (1976). Language and context: The acquisition of pragmatics. New York: Academic Press.Google Scholar

Bates, E., Benigni, L., Bretherton, I., Camaioni, L., & Volterra, V. (1979). The emergence of symbols: Cognition and communication in infancy. New York: Academic Press.Google Scholar

Bates, E., Devescovi, A., Hernandez, A., & Pizzamiglio, L. (1996). Gender priming in Italian. Perception & Psychophysics, 58(7), 992–1004.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bauer, L. (2001). Morphological productivity. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Bauer, L., & Altarriba, J. (2008). An investigation of sex differences in word ratings across concrete, abstract, and emotion words. Psychological Record, 58, 465–474.CrossRefGoogle Scholar

Bauer, L., Olheiser, E., Altarriba, J., & Landi, N. (2009). Word type effects in false recall: Concrete, abstract, and emotion word critical lures. American Journal of Psychology, 122, 469–481.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Baum, S., & Titone, D. (2014). Moving towards a neuroplasticity view of bilingualism, executive control, and aging. Applied Psycholinguistics, 35(5), 857–894.CrossRefGoogle Scholar

Baus, C., Costa, A., & Carreiras, M. (2013). On the effects of second language immersion on first language production. Acta Psychologica, 142, 402–409.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Beauvillain, C., & Grainger, J. (1987). Accessing interlexical homographs: Some limitations of a language-selective access. Journal of Memory & Language, 26(6), 658–672.CrossRefGoogle Scholar

Beck, I., McKeown, M., & Kucan, L. (2002). Bringing words to life: Robust vocabulary instruction. New York: The Guilford Press.Google Scholar

Beckner, C., Blythe, R., Bybee, J., et al. (2009). Language is a complex adaptive system: Position paper. Language Learning, 59, 1–26.Google Scholar

Bedore, L., & Peña, E. (2008). Assessment of bilingual children for identification of language impairment: Current findings and implications for practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11(1), 1–29.CrossRefGoogle Scholar

Behrens, H. (2009). First language acquisition from a usage-based perspective. In de Bot, K. & Schrauf, R. (eds.), Language development over the life span (pp. 19–39). New York: Routledge.Google Scholar

Bell-McGinty, S., Lopez, O., Cidis Meltzer, C., et al. (2005). Differential cortical atrophy in subgroups of mild cognitive impairment. Archives of Neurology, 62, 1393–1397.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Benati, A. (2001). A comparative study of the effects of processing instruction and output-based instruction on the acquisition of the Italian future tense. Language Teaching Research, 5, 95–127.CrossRefGoogle Scholar

Benati, A. (2005). The effects of processing instruction, traditional instruction, and meaning-output instruction on the acquisition of the English past simple tense. Language Teaching Research, 9, 67–93.CrossRefGoogle Scholar

Benati, A. (forthcoming). The effects of re-exposure to instruction and the use of discourse-level interpretation tasks on processing instruction and the Japanese passive. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching.Google Scholar

Benati, A., & Lee, J. (2008). Grammar acquisition and processing instruction: Secondary and cumulative effects. Bristol, UK: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar

Benati, A., & Lee, J. (eds.) (2010). Processing instruction and discourse level input. London: Continuum Press.Google Scholar

Benedict, H. (1979). Early lexical development: comprehension and production. Journal of Child Language, 6(2), 183–200.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Benjamin, A. & Tullis, J. (2010). What makes distributed practice effective? Cognitive Psychology, 61, 228–247.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bennett, D., Schneider, J., Tang, Y., Arnold, S., & Wilson, R. (2006). The effect of social network on the relation between Alzheimer’s disease pathology and level of cognitive function in old people: a longitudinal cohort study. Lancet Neurology, 5, 406–412.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bennett, D., Wilson, R., Schneider, J., et al. (2003). Education modifies the relation of AD pathology to level of cognitive function in older persons. Neurology, 60, 1909–1915.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bentahila, A., & Davies, E. (1983). The syntax of Arabic–French code–switching. Lingua, 59, 301–330.CrossRefGoogle Scholar

Bentahila, A., & Davies, E. (1992). Code-switching and language dominance. In Harris, R. (ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 443–458). Amsterdam: Elsevier.CrossRefGoogle Scholar

Bentin, S., Allison, T., Puce, A., Perez, E., & McCarthy, G. (1996). Electrophysiological studies of face perception in humans. Journal of Cognitive Neuroscience, 8, 551–565.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bentin, S., Mouchetant-Rostaing, Y., Giard, M., Echallier, J., & Pernier, J. (1999). ERP manifestations of processing printed words at different psycholinguistic levels: Time course and scalp distribution. Journal of Cognitive Neuroscience, 11, 235–260.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Ben-Zeev, S. (1977). The influence of bilingualism on cognitive development and cognitive strategy. Child Development, 48, 1009–1018.CrossRefGoogle Scholar

Bergelson, E., & Swingley, D. (2012). At 6–9 months, human infants know the meanings of many common nouns. Proceedings of the National Academy of Sciences, 109(9), 3253–3258.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bergelson, E., & Swingley, D. (2013). The acquisition of abstract words by young infants. Cognition, 127(3), 391–397.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Berman, R. (1979). The re-emergence of a bilingual: A case study of a Hebrew–English speaking child. Working Papers on Bilingualism, 19, 157–177.Google Scholar

Berman, R., & Slobin, D. (eds.). (1994). Relating events in narrative: A Crosslinguistic developmental study. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar

Bernolet, S., Hartsuiker, R., & Pickering, M. (2007). Shared syntactic representations in bilinguals: Evidence for the role of word-order repetition. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 33, 931–949.Google ScholarPubMed

Bertsch, S., Pesta, B., Wiscott, R., & McDaniel, M. (2007). The generation effect: A meta-analytic review. Memory & Cognition, 35, 201–210.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Best, C. (1995). A direct realist view of cross-language speech perception. In Strange, W. (ed.), Speech perception and linguistic experience (pp. 171–206). Baltimore, MD: York Press.Google Scholar

Best, C., & Tyler, M. (2007). Nonnative and second-language speech perception: Commonalities and complementarities. In Bohn, O. & Munro, M. (eds.), Language experience in second language speech learning: In honor of James Emil Flege (pp. 13–34). Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E. (1988). Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. Developmental Psychology, 24(4) 560–567.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E. (1999). Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind. Child Development, 70(3), 636–644.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E. (2005). Consequences of bilingualism for cognitive development. In Kroll, J. & de Groot, A., Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 417–432). Oxford, UK: Oxford University Press.Google Scholar

Bialystok, E. (2006). Effect of bilingualism and computer video game experience on the simon task. Canadian Journal of Experimental Psychology, 60(1), 68–79.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E. (2007). Language acquisition and bilingualism: consequences for a multilingual society. Applied Psycholinguistics, 28(3), 393–397.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E. (2009a). Claiming evidence from non-evidence: A reply to Morton and Harper. Developmental Science, 14, 499–503.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E. (2009b). Bilingualism: the good, the bad, and the indifferent. Bilingualism: Language and Cognition, 12(1) 3–11.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E. (2009c). Effects of bilingualism on cognitive and linguistic performance across the lifespan. Streitfall Zweisprachigkeit: The bilingualism controversy, 53–67. Wiesbaden, Germany: Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E. (2010). Bilingualism. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 1(4), 559–572.Google ScholarPubMed

Bialystok, E. (2011). Reshaping the mind: The benefits of bilingualism. Canadian Journal of Experimental Psychology, 65(4), 229–235.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E., & Barac, R. (2012). Emerging bilingualism: Dissociating advantages for metalinguistic awareness and executive control. Cognition, 122(1) 67–73.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E., Barac, R., Blaye, A., & Poulin-Dubois, D. (2010). Word mapping and executive functioning in young monolingual and bilingual children. Journal of Cognition and Development, 11(4) 485–508.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E., & Craik, F. (2010). On structure and process in lifespan cognitive development. In Overton, W. (ed.), Cognition, biology, and methods across the lifespan (pp. 195–225). Hoboken, NJ: Wiley.Google Scholar

Bialystok, E., & Craik, F. (2010). Cognitive and linguistic processing in the bilingual mind. Current Directions in Psychological Science, 19(1), 19–23.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E., Craik, F., Binns, M., Ossher, L., & Freedman, M. (2014). Effects of bilingualism on the age of onset and progression of MCI and AD: Evidence from executive function tests. Neuropsychology, 28(2), 290–304.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E., Craik, F., & Freedman, M. (2007). Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia. Neuropsychologia, 45(2), 459–464.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E., Craik, F., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004). Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology of Aging, 19, 290–303.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E., Craik, F., Grady, C., et al. (2005). Effect of bilingualism on cognitive control in the Simon task: Evidence from MEG. Neuroimage, 24(1), 40–49.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E., Craik, F., Green, D., & Gollan, T. (2009). Bilingual minds. Psychological Science in the Public Interest, 10, 89–129.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E., Craik, F., & Luk, G. (2008a). Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 34, 859–873.Google ScholarPubMed

Bialystok, E., Craik, F., & Luk, G. (2008b). Lexical access in bilinguals: Effects of vocabulary size and executive control. Journal of Neurolinguistics, 21, 522–538.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E., Craik, F., & Luk, G. (2012). Bilingualism: Consequences for mind and brain. Trends in Cognitive Sciences, 16(4) 240–250.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E., Craik, F., & Ryan, J. (2006). Executive control in a modified antisaccade task: Effects of aging and bilingualism. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32(6), 1341–1354.Google Scholar

Bialystok, E., & Harris, R. (1992). Selective attention in cognitive processing: The bilingual edge. In Harris, R. (ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 501–513). Oxford, UK: North-Holland.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E., & Luk, G. (2012). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual adults. Bilingualism: Language and Cognition, 15, 397–401.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E., Luk, G., Peets, K., & Yang, S. (2010). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 13, 525–531.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E., & Majumder, S. (1998). The relationship between bilingualism and the development of cognitive processes in problem solving. Applied Psycholinguistics, 19(1) 69–85.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E., Majumder, S., & Martin, M. (2003). Developing phonological awareness: Is there a bilingual advantage? Applied Psycholinguistics, 24(1), 27–44.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E., & Martin, M. (2004). Attention and inhibition in bilingual children: Evidence from the dimensional change card sort task. Developmental Science, 7(3), 325–339.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bialystok, E., Martin, M., & Viswanathan, M. (2005). Bilingualism across the lifespan: The rise and fall of inhibitory control. International Journal of Bilingualism, 9(1), 103–119.CrossRefGoogle Scholar

Bialystok, E., & Viswanathan, M. (2009). Components of executive control with advantages for bilingual children in two cultures. Cognition, 112(3), 494–500.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Biberauer, T., & Roberts, I. (2010). Subjects, tense, and verb-movement. In Birberauer, T., Holmberg, A., Roberts, I., & Sheehan, M. (eds.), Parametric variation: Null subjects in Minimalist theory (pp. 263–302). Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar

Bick, A. S., Goleman, G., & Frost, R. (2011). Hebrew brain vs. English brain: Language modulates the way it is processed. Journal of Cognitive Neuroscience, 23, 2280–2290.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bijeljac-Babic, R., Biardeau, A., & Grainger, J. (1997). Masked orthographic priming in bilingual word recognition. Memory & Cognition, 25, 447–457.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bijeljac-Babic, R., Nassurally, K., Havy, M., & Nazzi, T. (2009). Infants can rapidly learn words in a foreign language. Infant Behavior and Development, 32, 1–5.CrossRefGoogle Scholar

Bijeljac-Babic, R., Serres, J., Höhle, B., & Nazzi, T. (2012). Effect of bilingualism on lexical stress pattern discrimination in French-learning infants. PLoS ONE, 7(2), e30843.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Billig, J., & Scholl, A. (2011). The impact of bilingualism and aging on inhibitory control and working memory. Organon, 26(51), 39–52.CrossRefGoogle Scholar

Binder, J. R., Frost, J. A., Hammeke, T. A., Cox, R. W., Rao, S., & Prieto, T. (1997). Human brain language areas identified by functional magnetic resonance imaging. Journal of Neuroscience, 17, 353–362.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Binder, K., & Rayner, K. (1998). Contextual strength does not modulate the subordinate bias effect: Evidence from eye fixations and self-paced reading. Psychonomic Bulletin and Review, 5, 271–276.CrossRefGoogle Scholar

Birdsong, D., & Molis, M. (2001). On the evidence for maturational constraints in second-language acquisition. Journal of Memory and Language, 44(2), 235–249.CrossRefGoogle Scholar

Bjork, R., & Bjork, E. (2006). Optimizing treatment and instruction: Implications of a new theory of disuse. In Nilsson, L.-G. & Ohta, N. (eds.), Memory and society: Psychological perspectives (pp. 109–133). New York, NY: Psychology Press.Google Scholar

Bjork, R., & Bjork, E. (2011). Making things hard on yourself, but in a good way: Creating desirable difficulties to enhance learning. In Gernsbacher, M., Pew, R., Hough, L., & Pomerantz, J. (eds.), Psychology and the real world: Essays illustrating fundamental contributions to society (pp. 56–64). New York, NY: Worth Publishers.Google Scholar

Black, J., Sirevaag, A., & Greenough, W. (1987). Complex experience promotes capillary formation in young rat visual cortex. Neuroscience Letters, 83(3), 351–355.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Blakemore, D. (2002). Relevance and linguistic meaning, the semantics and pragmatics of discourse markers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Blazquez-Domingo, R. (1998). Spanish–English code switching corpus. University of South Carolina, Columbia, SC.Google Scholar

Bleasdale, F. (1987). Concreteness-dependent associative priming: Separate lexical organization for concrete and abstract words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 13(4), 582–594.Google Scholar

Blom, E., & Unsworth, S. (2010). Experimental methods in language acquisition research. Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing.CrossRefGoogle Scholar

Blumenfeld, H., & Marian, V. (2007). Constraints on parallel activation in bilingual spoken language processing: Examining proficiency and lexical status using eye-tracking. Language and Cognitive Processes, 22(5), 633–660.CrossRefGoogle Scholar

Blumenfeld, H., & Marian, V. (2011). Bilingualism influences inhibitory control in auditory comprehension. Cognition, 118(2), 245–257.CrossRefGoogle ScholarPubMed

BNC. (2007). BNC XML Edition. Accessed from www.natcorp.ox.ac.uk/corpus.Google Scholar

Boada, R., Sánchez-Casas, R., Gavilán, J., García-Albea, J., & Tokowicz, N. (2013). Effect of multiple translations and cognate status on translation recognition performance of balanced bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 16, 183–197CrossRefGoogle Scholar

Bobaljik, J. 2002. Realizing Germanic inflection: Why morphology does not drive syntax. Journal of Comparative German Linguistics, 6, 129–167.CrossRefGoogle Scholar

Bobb, S., & Wodniecka, Z. (2013). Language switching in picture naming: What asymmetric switch costs (do not) tell us about inhibition in bilingual speech planning. Journal of Cognitive Psychology, 25, 568–585.CrossRefGoogle Scholar

Bock, K., & Levelt, W. (1994). Language production: grammatical encoding. In Gernsbacher, M. (ed.), Handbook of Psycholinguistics. New York: Academic Press, pp. 945–984.Google Scholar

Bock, K., & Miller, C. (1991). Broken agreement. Cognitive psychology, 23(1), 45–93.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Boehm, S. G., Dering, B., & Thierry, G. (2011). Category-sensitivity in the N170 range: A question of topography and inversion, not one of amplitude. Neuropsychologia, 49, 2082–2089.CrossRefGoogle Scholar

Bogulski, C. (2009). Learning words in a new language: The effect of language experience on vocabulary acquisition and inhibitory control. (Unpublished master’s thesis), Pennsylvania State University, University Park, PA.Google Scholar

Bogulski, C., & Kroll, J. F. (in preparation). A bilingual advantage in vocabulary acquisition depends on learning via the dominant language.Google Scholar

Bolger, D. J., Perfetti, C. A., & Schneider, W. (2005). Cross-cultural effect on the brain revisited: Universal structures plus writing system variation. Human Brain Mapping, 25, 92–104.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bond, M., & Lai, T. (1986). Embarrassment and code-switching into a second language. Journal of Social Psychology, 126, 179–186.Google Scholar

Bono, M., & Stratilaki, S. (2009). The M-factor, a bilingual asset for plurilinguals? Learners’ representations, discourse strategies and third language acquisition in institutional contexts. International Journal of Multilingualism, 6, 207–227.CrossRefGoogle Scholar

Bornstein, M. (1989). Sensitive periods in development: structural characteristics and causal interpretations. Psychological Bulletin, 105(2), 179.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Boroditsky, L., Schmidt, L., & Phillips, W. (2003). Sex, syntax, and semantics. In Gentner, D. & Goldin-Meadow, S. (eds.), Language in mind: Advances in the study of language and thought (pp. 61–79). Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Bosch, L., Costa, A., & Sebastián-Gallés, N. (2000). First and second language vowel perception in early bilinguals. European Journal of Cognitive Psychology, 12, 189–222.CrossRefGoogle Scholar

Bosch, L., Figueras, M., Teixidó, M., & Ramon-Casas, M. (2013). Rapid gains in segmenting fluent speech when words match the rhythmic unit: Evidence from infants acquiring syllable-timed languages. Frontiers in Psychology, 4(106), 1–12.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bosch, L., & Ramon-Casas, M. (2011). Variability in vowel production by bilingual speakers: Can input properties hinder the early stabilization of contrastive categories? Journal of Phonetics, 39, 514–526.CrossRefGoogle Scholar

Bosch, L., & Sebastián-Gallés, N. (1997). Native-language recognition abilities in 4-month-old infants from monolingual and bilingual environments. Cognition, 65, 33–69.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bosch, L., & Sebastián-Gallés, N. (2001). Evidence of early language discrimination abilities in infants from bilingual environments. Infancy, 2(1), 29–49.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bosch, L., & Sebastián-Gallés, N. (2003). Simultaneous bilingualism and the perception of a language-specific vowel contrast in the first year of life. Language and Speech, 46, 217–243.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Botvinick, M., Braver, T., Barch, D., Carter, C., & Cohen, J. (2001). Conflict monitoring and cognitive control. Psychological Review, 108(3) 624–652.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Botwinick, J., & Stordandt, M. (1974). Vocabulary ability later in life. Journal of Genetic Psychology, 125, 303–308.CrossRefGoogle Scholar

Boutonnet, B., Athanasopoulos, P., & Thierry, G. (2012). Unconscious effects of grammatical gender during object categorisation. Brain Research, 1479, 72–79.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bowden, H., Gelfand, M., Sanz, C., & Ullman, M. (2010). Verbal inflectional morphology in L1 and L2 Spanish: A frequency effects study examining storage versus composition. Language Learning, 60(1), 44–87.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bowers, J. (2002). Challenging the widespread assumption that connectionism and distributed representations go hand-in-hand. Cognitive Psychology, 45(3), 413–445.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bowers, J., Davis, C., & Hanley, D. (2005). Interfering neighbours: The impact of novel word learning on the identification of visually similar words. Cognition, 97, B45–B54.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bowers, J., Mattys, S., & Gage, S. H. (2009). Preserved implicit knowledge of a forgotten childhood language. Psychological Science, 20(9), 1064–1069.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bowers, J., Mimouni, Z., & Arguin, M. (2000). Orthography plays a critical role in cognate priming: Evidence from French/English and Arabic/French cognates. Memory & Cognition, 28, 1289–1296.CrossRefGoogle Scholar

Boyke, J., Driemeyer, J., Gaser, C., Büchel, C., & May, A. (2008). Training-induced brain structure changes in the elderly. Journal of Neuroscience, 28(28), 7031–7035.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bozic, M., Tyler, L., Ives, D., Randall, B., & Marslen-Wilson, W. (2010). Bihemispheric foundations for human speech comprehension. Proceedings of the National (USA) Academy of Sciences, 107(40), 17439–17444.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Braet, W., Wagemans, J., & Op de Beeck, H. P. (2011). The visual word form area is organized according to orthography. NeuroImage, 59, 2751–2759.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Branzi, F., Martin, C., Abutalebi, J., & Costa, A. (2014). The after-effects of bilingual language production. Neuropsychologia, 52, 102–116.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Braver, T., Reynolds, J., & Donaldson, D. (2003). Neural mechanisms of transient and sustained cognitive control during task switching. Neuron, 39, 713–726.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Brito, N., & Barr, R. (2012). Influence of bilingualism on memory generalization during infancy. Developmental Science, 15, 812–816.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Broadbent, D. (1958). Perception and Communication. London: Pergamon.CrossRefGoogle Scholar

Broersma, M. (2009). Triggered codeswitching between cognate languages. Bilingualism: Language and Cognition, 12, 447–462.CrossRefGoogle Scholar

Broersma, M. (2011). Triggered code-switching: Evidence from picture naming experiments. In Schmid, M. & Lowie, W. (eds.), Modeling bilingualism from structure to chaos: In honor of Kees de Bot (pp. 37–57). Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing.CrossRefGoogle Scholar

Broersma, M. (2012). Increased lexical activation and reduced competition in second-language listening. Language and Cognitive Processes, 27, 1205–1224.CrossRefGoogle Scholar

Broersma, M., & Cutler, A. (2008). Phantom word activation in L2. System, 36, 22–34.CrossRefGoogle Scholar

Broersma, M., & de Bot, K. (2006). Triggered codeswitching: A corpus-based evaluation of the original triggering hypothesis and a new alternative. Bilingualism Language and Cognition, 9, 1–13.CrossRefGoogle Scholar

Broersma, M., Isurin, L., Bultena, S., & de Bot, K. (2009). Triggered code-switching: Evidence from Dutch–English and Russian–English bilinguals. In Isurin, L., Winford, D., & de Bot, K. (eds.), Multidisciplinary approaches to code switching (pp. 85–102). Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing.Google Scholar

Brown, A., & Gullberg, M. (2008). Bidirectional crosslinguistic influence in L1–L2 encoding of manner in speech and gesture: A study of Japanese speakers of English. Studies in Second Language Acquisition, 30, 225–251.CrossRefGoogle Scholar

Brown, A., & Gullberg, M. (2010). Changes in encoding of PATH of motion in a first language during acquisition of a second language. Cognitive Linguistics, 21, 263–286.CrossRefGoogle Scholar

Brown, J. D. (2009). Foreign and second language needs analysis. In Long, M. & Doughty, C. (eds.), The handbook of language teaching (pp. 269–293). Oxford, UK: Blackwell.Google Scholar

Bruer, J. (2001). A critical and sensitive period primer. In Bailey, D., Bruer, J., & McDonnell, J., Critical thinking about critical periods (pp. 3–26). Baltimore, MD: Brookes Publishing.Google Scholar

Brysbaert, M., & Duyck, W. (2010). Is it time to leave behind the Revised Hierarchical Model of bilingual language processing after fifteen years of service? Bilingualism: Language and Cognition, 13, 359–371.CrossRefGoogle Scholar

Brysbaert, M., Van Dyck, G., & Van de Poel, M. (1999). Visual word recognition in bilinguals: Evidence from masked phonological priming. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 25, 137–148.Google ScholarPubMed

Bullock, B., & Toribio, A. (2009). The Cambridge handbook of linguistic code-switching. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Bultena, S., Dijkstra, T., & van Hell, J. (2014). Cognate facilitation effects in sentence context depend on word class, L2 proficiency and task. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 67(6):1214–1241.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bultena, S., Dijkstra, T., & van Hell, J. (forthcoming). Language switch costs in comprehension depend on language dominance: Evidence from self-paced reading. Bilingualism: Language and Cognition.Google Scholar

Bultena, S., Dijkstra, T., & van Hell, J. (2015). Switch cost modulations in bilingual sentence processing: Evidence from shadowing. Language, Cognition, and Neuroscience, 30, 586–605CrossRefGoogle Scholar

Burgess, C., & Lund, K. (1997). Modeling parsing constraints with high-dimensional context space. Language and Cognitive Processes, 12, 177–210.Google Scholar

Burke, D., MacKay, D., Worthley, J., & Wade, E. (1991). On the tip of the tongue: What causes word finding failure in young and older adults? Journal of Memory and Language, 30, 542–579.CrossRefGoogle Scholar

Burns, T., Yoshida, K., Hill, K., & Werker, J. (2007). The development of phonetic representation in bilingual and monolingual infants. Applied Psycholinguistics, 28, 455–474.CrossRefGoogle Scholar

Butler, Y., & Hakuta, K. (2004). Bilingualism and second language acquisition. In Bhatia, T. & Ritchie, W. (eds.), The handbook of bilingualism (pp. 114–144). Malden, MA: Blackwell.Google Scholar

Bybee, J. (2001). Phonology and language use. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Bybee, J. (2002). Word frequency and context of use in the lexical diffusion of phonetically conditioned sound change. Language Variation and Change, 14(3), 261–290.CrossRefGoogle Scholar

Bybee, J. (2010). Language, usage, and cognition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Bybee, J., & Hopper, P. (eds.). (2001). Frequency and the emergence of linguistic structure. Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing.CrossRefGoogle Scholar

Byers-Heinlein, K. (2013). Parental language mixing: Its measurement and the relation of mixed input to young bilingual children’s vocabulary size. Bilingualism: Language and Cognition, 16(1), 32–48.CrossRefGoogle Scholar

Byers-Heinlein, K., Burns, T., & Werker, J. (2010). The roots of bilingualism in newborns. Psychological Science, 21, 343–348.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Byers-Heinlein, K., & Fennell, C. (2014). Perceptual narrowing in the context of increased variation: Insights from bilingual infants. Developmental Psychobiology. 56(2), 274–291.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Byers-Heinlein, K., Fennell, C., & Werker, J. (2013). The development of associative word learning in monolingual and bilingual infants. Bilingualism: Language and Cognition, 16, 198–205.CrossRefGoogle Scholar

Byers-Heinlein, K., & Werker, J. F. (2009). Monolingual, bilingual, trilingual: Infants’ language experience influences the development of a word‐learning heuristic. Developmental Science, 12(5), 815–823.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Byers-Heinlein, K., & Werker, J.F. (2013). Lexicon structure and the disambiguation of novel words: Evidence from bilingual infants. Cognition, 128(3), 407–416.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bylund, E. (2009). Effects of age of L2 acquisition on L1 event conceptualization patterns. Bilingualism: Language and Cognition, 12, 305–322.CrossRefGoogle Scholar

Bylund, E., & Athanasopoulos, P. (2014). Language and thought in a multilingual context: The case of isiXhosa. Bilingualism: Language and Cognition, 17(2), 431–441CrossRefGoogle Scholar

Bylund, E., & Jarvis, S. (2011). L2 effects on L1 event conceptualization. Bilingualism: Language and Cognition, 14(1), 47–59.Google Scholar

Cabeza, R., & Kingstone, A. (eds.). (2001). Handbook of functional neuroimaging of cognition. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Cadierno, T. (1995). Formal instruction from a processing perspective: an investigation into the Spanish past tense. Modern Language Journal, 79, 179–93.CrossRefGoogle Scholar

Cadierno, T. (2008). Learning to talk about motion in a foreign language. In Robinson, P. & Ellis, N. (eds.), Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition (pp. 239–275). London: Routledge.Google Scholar

Calabria, M., Hernández, M., Branzi, F., & Costa, A. (2012). Qualitative differences between bilingual language control and executive control: Evidence from task-switching. Frontiers in Psychology, 2(399), 9–18.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Caldwell-Harris, C., Tong, J., Lung, W., & Poo, S. (2011). Physiological reactivity to emotional phrases in Mandarin–English bilinguals. International Journal of Bilingualism, 15, 329–352.CrossRefGoogle Scholar

Calvo, M., & Eysenck, M. (1996). Phonological working memory and reading test anxiety. Memory, 4, 289–305.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Campbell, J. (2005). Asymmetrical language switch costs in Chinese–English bilinguals’ number naming and simple arithmetic. Bilingualism: Language and Cognition, 8, 85–91.CrossRefGoogle Scholar

Cao, F., Tao, R., Liu, L., Perfetti, C. A., & Booth, J. (2013). High proficiency in a second language is characterized by greater involvement of the first language network: Evidence from Chinese learners of English. Journal of Cognitive Neuroscience, 1–15.CrossRefGoogle Scholar

Caramazza, A. (1997). How many levels of processing are there in lexical access? Cognitive Neuropsychology, 14(1), 177–208.CrossRefGoogle Scholar

Caramazza, A., & Brones, I. (1979). Lexical access in bilinguals. Bulletin of the Psychonomic Society, 13, 212–214.CrossRefGoogle Scholar

Caramazza, A., & Brones, I. (1980). Semantic classification by bilinguals. Canadian Journal of Psychology/Revue Canadienne de Psychologie, 34, 77–81.CrossRefGoogle Scholar

Caramazza, A., Yeni-Komshian, G., & Zurif, E. (1974). Bilingual switching: The phonological level. Canadian Journal of Psychology/Revue canadienne de psychologie, 28, 310–318.CrossRefGoogle Scholar

Carlson, S., & Meltzoff, A. (2008). Bilingual experience and executive functioning in young children. Developmental Science, 11, 282–298.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Carminati, M. (2002). The processing of Italian subject pronouns. (Unpublished doctoral dissertation), University of Massachusetts, Amherst.Google Scholar

Carpenter, S., & DeLosh, E. (2006). Impoverished cue support enhances subsequent retention: Support for the elaborative retrieval explanation of the testing effect. Memory & Cognition, 34, 268–276.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Carpenter, S., & Olson, K. (2012). Are pictures good for learning new vocabulary in a foreign language? Only if you think they are not. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 38, 92–101.Google Scholar

Carreiras, M., & Clifton, C. (1993). Relative clause interpretation preferences in Spanish and English. Language and Speech, 36(4), 353–372.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Carreiras, M., Perea, M., & Grainger, J. (1997). Effects of orthographic neighborhood in visual word recognition: Cross-task comparisons. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 23, 857–871.Google ScholarPubMed

Carroll, J. (1981). Twenty-five years of research on foreign language aptitude. In Diller, K. (ed.), Individual differences and universals in language learning aptitude (pp. 119–154). Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar

Carroll, J., & Sapon, S. (1959). The modern language aptitude test. San Antonio, TX: Psychological Corporation.Google Scholar

Carroll, S. (2001). Input and evidence: The raw material of second language acquisition. Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing.CrossRefGoogle Scholar

Caspi, T. (2010). A dynamic perspective on second language development. (Unpublished doctoral dissertation), University of Groningen, the Netherlands.Google Scholar

Caspi, T., & Lowie, W. (2013). The dynamics of L2 vocabulary development: A case study of receptive and productive knowledge. Revista Brasiliera de Linguistica, 13(2), 45–106.Google Scholar

Casseday, J., Fremouw, T., & Covey, E. (2002). The inferior colliculus: a hub for the central auditory system Integrative functions in the mammalian auditory pathway. In Oertel, D., Fay, R., & Popper, A. (eds.), Integrative functions in the mammalian auditory pathway (238–318). New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar

Cattell, J. (1887). Experiments on the association of ideas. Mind, 12, 68–74.CrossRefGoogle Scholar

CDI Advisory Board. (n.d.). CDIs in Other Languages. Retrieved from www.sci.sdsu.edu/cdi/adaptations_ol.htm.Google Scholar

Cenoz, J., Hufeisen, B., & Jessner, U. (2001). Towards trilingual education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 4(1), 1–10.CrossRefGoogle Scholar

Cepeda, N., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19, 1095–1102.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Chabal, S., & Marian, V. (2015). Automatic language activation during visual processing. Journal of Experimental Psychology: General, 144(3),Google Scholar

Chambers, C., & Cooke, H. (2009). Lexical competition during second-language listening: sentence context, but not proficiency, constrains interference from the native lexicon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 35, 1029–1040.Google Scholar

Chambers, S. M. (1979). Letter and order information in lexical access. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 18, 225–241.CrossRefGoogle Scholar

Chan, B. (2009). Code-switching between typologically distinct languages. In Bullock, B. & Toribio, A. (eds.), The Cambridge handbook of linguistic code-switching (pp. 182–198). Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Chan, H. (2014). A dynamic approach to the development of lexicon and syntax in a second language. (Unpublished doctoral dissertation), University of Groningen, the Netherlands.Google Scholar

Chan, H., Lowie, W., & de Bot, K. (forthcoming). Input outside the classroom and vocabulary development: A dynamic perspective. In Robinson, J. and Reif, M. (eds.), Culture and cognition in bilingualism. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Chan, M.-C., Chau, H., & Hoosain, R. (1983). Input/output switch in bilingual code switching. Journal of Psycholinguistic Research, 12, 407–416.CrossRefGoogle Scholar

Chauncey, K., Grainger, J., & Holcomb, P. (2008). Code-switching effects in bilingual word recognition: A masked priming study with event-related potentials. Brain and Language, 105, 161–174.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Chauncey, K., Holcomb, P., & Grainger, J. (2009). Primed picture naming within and across languages: An ERP investigation. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 9, 286–303.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Chechik, G., Meilijson, I., & Ruppin, E. (1998). Synaptic pruning in development: A computational account. Neural Computation, 10(7), 1759–1777.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Chechik, G., Meilijson, I., & Ruppin, E. (1999). Neuronal regulation: A mechanism for synaptic pruning during brain maturation. Neural Computation, 11(8), 2061–2080.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Chee, M. W., Hon, N., Lee, H. L., & Soon, C. S. (2001). Relative language proficiency modulates BOLD signal change when bilinguals perform semantic judgments. NeuroImage, 13, 1155–1163.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Chen, H.-C. (1990). Lexical processing in a non-native language: Effects of language proficiency and learning strategy. Memory & Cognition, 18, 279–288.CrossRefGoogle Scholar

Chen, H.-C., Cheung, H., & Lau, S. (1997). Examining and reexamining the structure of Chinese–English bilingual memory. Psychological Research, 60, 270–283.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Chen, H.-C., & Ho, C. (1986). Development of Stroop interference in Chinese–English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 12, 397–401.Google Scholar

Chen, H.-C., & Leung, Y. (1989). Patterns of lexical processing in a nonnative language. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15, 316–325.Google Scholar

Chen, H.-C., & Ng, M.-L. (1989). Semantic facilitation and translation priming effects in Chinese–English bilinguals. Memory & Cognition, 17, 454–462.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Chen, L., Shu, H., Liu, Y., Zhao, J., & Li, P. (2007). ERP signatures of subject–verb agreement in L2 learning. Bilingualism: Language and Cognition, 10(2), 161–174.CrossRefGoogle Scholar

Cheng, Y., Horwitz, E., & Schallert, D. (1999). Language writing anxiety: Differentiating writing and speaking components. Language Learning, 49, 417–446.CrossRefGoogle Scholar

Cheour, M., Ceponiene, R., Lehtokoski, A., et al. (1998). Development of language-specific phoneme representations in the infant brain. Nature Neuroscience, 1(5), 351–353.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Cheour, M., Imada, T., Taulu, S., Ahonen, A., Salonen, J., & Kuhl, P. (2004). Magnetoencephalography is feasible for infant assessment of auditory discrimination. Experimental Neurology, 190, 44–51.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Cherkasova, M., Manoach, D., Intriligator, J., & Barton, J. (2002). Antisaccades and task-switching: Interactions in controlled processing. Experimental Brain Research, 144, 528–537.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Chertkow, H., Whitehead, V., Phillips, N., Wolfson, C., Atherton, J., & Bergman, H. (2010). Multilingualism (but not always bilingualism) delays the onset of Alzheimer disease: Evidence from a bilingual community. Alzheimer Disease & Associated Disorders, 24, 118–125.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Christiansen, M., & Chater, N. (2001a). Connectionist psycholinguistics: Capturing the empirical data. Trends in Cognitive Sciences, 5, 82–88.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Christiansen, M., & Chater, N. (eds.). (2001b). Connectionist psycholinguistics. Westport, CO: Ablex.Google ScholarPubMed

Christoffels, I., de Groot, A., & Kroll, J. F. (2006). Memory and language skills in simultaneous interpreters: The role of expertise and language proficiency. Journal of Memory and Language, 54, 324–345.CrossRefGoogle Scholar

Christoffels, I., Firk, C., & Schiller, N. (2007). Bilingual language control: An event-related brain potential study. Brain Research, 1147, 192–208.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Clahsen, H., Balkhair, L., Schutter, J. S., & Cunnings, I. (2013). The time course of morphological processing in a second language. Second Language Research, 29(1), 7–31.CrossRefGoogle Scholar

Clahsen, H., & Felser, C. (2006). Grammatical processing in language learners. Applied Psycholinguistics, 27(1), 3–42.CrossRefGoogle Scholar

Clahsen, H., Felser, C., Neubauer, K., Sato, M., & Silva, R. (2010). Morphological structure in native and nonnative language processing. Language Learning, 60(1), 21–43.CrossRefGoogle Scholar

Clark, E. (1978). Discovering what words can do. In Farkas, D., Jacobsen, W., & Todrys, K. (eds.), Papers from the parasession on the lexicon, Chicago Linguistics Society April 14–15 (pp. 34–57). Chicago, IL: Chicago Linguistics Society.Google Scholar

Clark, E. (1993) The lexicon in acquisition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Clark, E. (2010). Adult offer, word-class, and child uptake in early lexical acquisition. First Language, 30(3–4), 250–269.CrossRefGoogle Scholar

Clauset, A., Newman, M., & Moore, C. (2004). Finding community structure in very large networks. Physical Review E, 70, 066111.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Cleary, M., Pisoni, D., & Geers, A. (2001). Some measures of verbal and spatial working memory in eight- and nine-year-old hearing-impaired children with cochlear implants. Ear and Hearing, 22(5), 395–411.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Clifton, C. Jr., & Frazier, L. (1989). Comprehending sentences with long-distance dependencies. In Carlson, G. & Tanenhaus, M. (eds.), Linguistic structure in language processing (pp. 273–317). Dordrecht: Kluwer.CrossRefGoogle Scholar

Clyne, M. (1967). Transference and triggering. The Hague: Nijhoff.Google Scholar

Clyne, M. (2003). Dynamics of language contact. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Coderre, E. L. (2012). Exploring the cognitive effects of bilingualism: Neuroimaging investigations of lexical processing, executive control, and the bilingual advantage. (Unpublished doctoral thesis), University of Nottingham, UK.Google Scholar

Coderre, E. L., Filippi, C. G., Newhouse, P. A., & Dumas, J. A. (2008). The Stroop effect in kana and kanji scripts in native Japanese speakers: An fMRI study. Brain and Language, 107, 124–132.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Coderre, E. L., van Heuven, W. J. B., & Conklin, K. (2013). The timing and magnitude of Stroop interference and facilitation in monolinguals and bilinguals. Bilingualism: Language Cognition, 16, 420–441.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Cohen, L., Dehaene, S., Naccache, L., et al. (2000). The visual word form area: Spatial and temporal characterization of an initial stage of reading in normal subjects and posterior split-brain patients. Brain, 123, 291–307.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Cohen, J., Dunbar, K., & McClelland, J. (1990). On the control of automatic processes: A parallel-distributed processing account of the Stroop effect. Psychological Review, 97, 332–361CrossRefGoogle ScholarPubMed

Colé, P., & Segui, J. (1994). Grammatical incongruency and vocabulary types. Memory & Cognition, 22(4), 387–394.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Collins English Dictionary: Complete & Unabridged (10th edn, n.d.). Access from http://dictionary.reference.com/browse/bilingual.Google Scholar

Collins, A., & Loftus, E. (1975). A spreading-activation theory of semantic processing. Psychological Review, 82, 407–426.CrossRefGoogle Scholar

Collins, L., & Ellis, N. (2009). Input and second language construction learning: frequency, form, and function. Modern Language Journal, 93(2).Google Scholar

Colombo, J., & Mitchell, D. W. (2009). Infant visual habituation. Neurobiology of Learning and Memory, 92(2), 225–234.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Colomé, A. (2001). Lexical activation in bilinguals’ speech production: Language-specific or language-independent? Journal of Memory and Language, 45, 721–736.CrossRefGoogle Scholar

Colomé, A., & Miozzo, M. (2010). Which words are activated during bilingual word production? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36, 96–109.Google ScholarPubMed