To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure firstname.lastname@example.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry ‒ her direct style, rich imagery, and passion ‒ is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, André Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments.
Reading Homer presents two highlights of the Iliad: Book 16, where Patroclus fights and dies, and Book 18, where Achilles grieves for him and is awarded new armour before he returns to battle. It enables students who have been learning Greek for perhaps a year to approach Homer for the first time, and to have the satisfaction of reading two whole books in the original language. Full and detailed help is given with vocabulary, accidence and syntax. Homeric forms are introduced and set alongside Attic ones, enabling students to consolidate their existing knowledge at the same time as extending it. The Introduction and notes enable students to see these two books in the context of the whole epic, and the epic itself in the context of early Greek society. They also encourage students to consider why the Greeks themselves regarded Homer as the master poet.
As the first play of the Terentian corpus, Andria has always attracted a special level of attention. It was the first Roman comedy produced after antiquity (at Florence in 1476) and the first translated into English, and it has inspired writers from Jonson and Dryden to Thornton Wilder. It provides an excellent introduction to Terence 's particular style of comedy, noteworthy for its ambivalence in representing the perspectives of woman and slaves and its experiments with a secondary plot line. The commentary is designed both to help students with the basic linguistic and technical problems confronting inexperienced readers of Roman comedy and to open discussion of essential interpretive questions involving the play and its relation to the wider comic corpus, as well as the utility of comedy for furthering our understanding of the Roman world and its values.
In the Histories, which could loosely be translated as 'Investigations' or 'Researches,' Herodotus tells how the Persian Empire began, grew, and then met defeat in Greece in his parents' generation. Book 1 begins that story. It introduces both the world in which the Persian imperial war machine began to operate and then expanded, and Herodotus' own procedures in undertaking the ambitious task he has set himself. This edition helps intermediate and advanced students to read the book in the original Greek and will also be of interest to advanced scholars. The Commentary provides information about dialect, grammatical forms, syntax, and other properties of his language. In addition, the Introduction and the Commentary engage in literary interpretation and explore Herodotus' value as a historian, his immense curiosity, and the attention he devotes to the customs, beliefs, concrete realities, and myths of other cultures.
This book explains how Roman law worked for those who lived by it, by viewing it in the light of the society and economy in which it operated. Written in an accessible style with the minimum of legal technicality, the book is designed for students and teachers of Roman history as well as interested general readers. Topics covered include the family and inheritance, property and the use of land, business and commercial transactions, and litigation. In this second edition, all chapters have been extensively revised and updated, and a new chapter on crime and punishment has been included. The book ends with an epilogue covering the fate of Roman law in medieval and modern Europe. David Johnston is a lawyer practising in the courts and draws on his experience of law in practice to shape the work and provide new insights for his readers.
The narrative of Roman history has been largely shaped by the surviving literary sources, augmented in places by material culture. The numerous surviving coins can, however, provide new information on the distant past. This accessible but authoritative guide introduces the student of ancient history to the various ways in which they can help us understand the history of the Roman republic, with fresh insights on early Roman-Italian relations, Roman imperialism, urban politics, constitutional history, the rise of powerful generals and much more. The text is accompanied by over 200 illustrations of coins, with detailed captions, as well as maps and diagrams so that it also functions as a sourcebook of the key coins every student of the period should know. Throughout, it demystifies the more technical aspects of the field of numismatics and ends with a how-to guide for further research for non-specialists.
The Cambridge Greek Lexicon is based upon principles differing from those of existing Greek lexica. Entries are organised according to meaning, with a view to showing the developing senses of words and the relationships between those senses. Other contextual and explanatory information, all expressed in contemporary English, is included, such as the typical circumstances in which a word may be used, thus giving fresh insights into aspects of Greek language and culture. The editors have systematically re-examined the source material (including that which has been discovered since the end of the nineteenth century) and have made use of the most recent textual and philological scholarship. The Lexicon, which has been twenty years in the making, is written by an editorial team based in the Faculty of Classics in Cambridge, consisting of Professor James Diggle (Editor-in-Chief), Dr Bruce Fraser, Dr Patrick James, Dr Oliver Simkin, Dr Anne Thompson, and Mr Simon Westripp.
Coinage played a central role in the history of the Athenian naval empire of the fifth century BC. It made possible the rise of the empire itself, which was financed through tribute in coinage collected annually from the empire's approximately 200 cities. The empire's downfall was brought about by the wealth in Persian coinage that financed its enemies. This book surveys and illustrates, with nearly 200 examples, the extraordinary variety of silver and gold coinages that were employed in the history of the period, minted by cities within the empire and by those cities and rulers that came into contact with it. It also examines how coins supplement the literary sources and even attest to developments in the monetary history of the period that would otherwise be unknown. This is an accessible introduction to both the history of the Athenian empire and to the use of coins as evidence.
Virgil's Aeneid XI is an important, yet sometimes overlooked, book which covers the funerals following the fierce fighting in Book X and a council of the Latins before they and the Trojans resume battle after the end of the truce. This edition contains a thorough Introduction which provides context for Book XI both within and beyond the rest of the poem, explores key characters such as Aeneas and Camilla, and deals with issues of metre and textual transmission. The line-by-line Commentary will be indispensable for students and instructors wishing to enhance their understanding of the poem and especially of Virgil's language and syntax. Accessible and comprehensive, the volume will help readers to appreciate features of Virgilian style as well as deepening their engagement with the content and themes of the Aeneid as a whole.
Books V-IX of the Confessions trace five crucial years in the life of Augustine, from his debut as a teacher of rhetoric in North Africa to his baptism as a Christian and the renunciation of a worldly career in Milan. This commentary will be invaluable for those wishing to read his story in the original Latin. Through careful glosses and notes, Augustine's Latin is made accessible to students of patristics and of classics. His extensive quotations from Scripture are translated and explained in light of the variant Bible texts and the interpretative assumptions through which he came to understand them. The unfolding of his career is set against the background of political, cultural, and religious change in the fourth century, and the art with which he created a form of narrative without precedent in earlier Latin literature is illustrated in close detail.
Ovid is now firmly established as a central figure in the Latin poetic canon, and his Fasti is his most complex elegy. Drafted alongside the Metamorphoses before the poet's exile, it was only published after the death of Augustus, and involves a wide range of myth, Roman history, religion, astronomy and explication of the calendar. In its aetiology and conversations with gods, it is a Latin equivalent of Callimachus' Aetia. This invaluable new commentary on a central book of the poem explores Ovid's playful inversion of genre, his witty but challenging style of Latin, his use of the elegiac couplet, intertextuality and much more. With a comprehensive introduction providing key background for students and instructors, this guide to Book 3, the first in English for nearly a century, makes use of the latest scholarly research to illuminate Ovid's wide-ranging and amusing account of Roman life.
This is the first comprehensive commentary on a section of Xenophon's Anabasis in English for almost a century. It provides up-to-date guidance on literary, historical and cultural aspects of the Anabasis and will help undergraduate students to read Greek better. It also incorporates recent advances in Xenophontic scholarship and Greek linguistics, showcasing in particular Xenophon's linguistic innovations and varied style. Advanced students and professional scholars will also profit from the sustained attention which this commentary devotes to Xenophon's varied narrative strategies and to the reception of episodes from Anabasis III in antiquity. The introduction and commentary show that Xenophon is just as important (if not more so) to the development of Greek historiography, and of Greek prose in general, as Herodotus and Thucydides.
This is the first full-scale reference grammar of Classical Greek in English in a century. The first work of its kind to reflect significant advances in linguistics made in recent decades, it provides students, teachers and academics with a comprehensive yet user-friendly treatment. The chapters on phonology and morphology make full use of insights from comparative and historical linguistics to elucidate complex systems of roots, stems and endings. The syntax offers linguistically up-to-date descriptions of such topics as case usage, tense and aspect, voice, subordinate clauses, infinitives and participles. An innovative section on textual coherence treats particles and word order and discusses several sample passages in detail, demonstrating new ways of approaching Greek texts. Throughout the book numerous original examples are provided, all with translations and often with clarifying notes. Clearly laid-out tables, helpful cross-references and full indexes make this essential resource accessible to users of all levels.
First published in 2002, this book offers an authoritative and accessible introduction to the New Testament and early Christian literature for all students of the Bible and the origins of Christianity. Delbert Burkett focuses on the New Testament, but also looks at a wealth of non-biblical writing to examine the history, religion and literature of Christianity in the years from 30 CE to 150 CE. The book is organized systematically with questions for in-class discussion and written assignments, step-by-step reading guides on individual works, special box features, charts, maps and numerous illustrations designed to facilitate student use. An appendix containing translations of primary texts allows instant access to the writings outside the canon. For this new edition, Burkett has reorganized and rewritten many chapters, and has also incorporated revisions throughout the text, bringing it up to date with current scholarship. This volume is designed for use as the primary textbook for one and two-semester courses on the New Testament and Early Christianity.
This unique book provides the student of Roman history with an accessible and detailed introduction to Roman and provincial coinage in the late Republic and early Empire in the context of current historical themes and debates. Almost two hundred different coins are illustrated at double life size, with each described in detail, and technical Latin and numismatic terms are explained. Chapters are arranged chronologically, allowing students to quickly identify material relevant to Julius Caesar, the second triumvirate, the relationship between Antony and Cleopatra, and the Principate of Augustus. Iconography, archaeological contexts, and the economy are clearly presented. A diverse array of material is brought together in a single volume to challenge and enhance our understanding of the transition from Republic to Empire.
Learn Latin from the Romans is the only introductory Latin textbook to feature texts written by ancient Romans for Latin learners. These texts, the 'colloquia', consist of dialogues and narratives about daily life similar to those found in modern-language textbooks today, introducing learners to Roman culture as well as to Latin in an engaging, accessible, and enjoyable way. Students and instructors will find everything they need in one complete volume, including clear explanations of grammatical concepts and how Latin works, both British and American orders for all noun and adjective paradigms, 5,000 easy practice sentences, and over 150 longer passages (from the colloquia and a diverse range of other sources including inscriptions, graffiti, and Christian texts as well as Catullus, Cicero, and Virgil). Written by a leading Latin linguist with decades of language teaching experience, this textbook is suitable for introductory Latin courses worldwide.
The corpus of Greek lyric holds a twofold attraction. It provides glimpses of the song culture of early Greece in which lyric performance had a central place, and it presents us with some captivating and memorable poetry which has been admired since antiquity. This edition gathers poems by seven of the nine canonical lyricists (Alcman, Alcaeus, Sappho, Stesichorus, Ibycus, Anacreon, Simonides), as well as a number of carmina popularia and carmina convivalia and passages from Timotheus' Persians. Both longer and shorter pieces are included. The introduction discusses major issues in the study of Greek lyric including genre, performance and transmission. The commentary is literary in emphasis but also treats questions of syntax, textual reconstruction, metre and dialect. The volume will be of interest to higher-level undergraduates and graduate students as well as to scholars.
Reading Latin, first published in 1986, is a bestselling Latin course designed to help mature beginners read classical Latin fluently and intelligently. It does this by combining the understanding of continuous texts with rigorous teaching of grammar; it provides exercises designed to develop the skills of accurate translation; and it integrates the learning of classical Latin with an appreciation of the influence of the Latin language upon English and European culture from antiquity to the present. The Independent Study Guide is intended to help students who are learning Latin on their own or with only limited access to a teacher. It contains notes on the texts that appear in the Text and Vocabulary volume, translations of all the texts, and answers to the exercises in the Grammar and Exercises volume. The book will also be useful to students in schools, universities and summer schools who have to learn Latin rapidly.
Book VI of the Histories is one of Herodotus' most varied books, beginning with the final collapse of the Ionian Revolt and moving on to the Athenian triumph at Marathon (490 BC); it also includes fascinating material on Sparta, full of court intrigue and culminating in Kleomenes' grisly death, and there is comedy too, with Alkmeon's cramming clothes, boots, and even cheeks with gold dust, then Hippokleides 'dancing away his marriage'. In Herodotus' time, Marathon was already reaching almost legendary status, commemorated in epigrams and monuments, and in this edition a substantial introduction discusses Herodotus' relation to these other memorials. It also explores the place of the book in the Histories' overall structure, and pays particular attention to Herodotus' treatment of impiety. A new text is then accompanied by a full commentary, covering literary and historical aspects and offering help with translation. The volume is suitable for undergraduates, graduate students, teachers and scholars.
What did Roman children do first when they arrived at school in the morning? What excuse for missing school could be counted on to stave off a whipping from the teacher? What did a Roman banker do when someone came to borrow money? What did a Roman wife say when her husband came home drunk? The answers to such questions can be found not in mainstream ancient literature (whose writers had their minds on higher things) but in language textbooks for ancient Latin learners. These 'colloquia' offer an ancient introduction to Roman culture, covering such areas as shopping, banking, bathing, dining, arguing, and going to school; recently rediscovered, they are here presented for the first time in a format aimed at readers with no prior knowledge of Latin, Greek, or the ancient world. They come complete with introductory material, extensive illustrations, and a full explanation of their fascinating history.