The experimental results of the activation spectra, dose rate
measurements, and the residual nuclide production cross sections
obtained after the irradiation of the NatCu and
59Co targets by 12C ion beams at ITEP and
GSI are presented in this paper. These results are compared with
simulations by the CASCADE and LAQGSM codes.