L'étude porte sur la décomposition du massif de bandes de vibration de valence O-D centré vers 2500 cm−1 que présentent les spectres infrarouge des hydrates à deux couches des vermiculites -Ca et -Mg partiellement deutérées. La détermination des bandes composantes a été effectuée à partir, d'une part de l'étude du dichroïsme des bandes de vibration infrarouge, d'autre part des données structurales disponibles sur les couches interfoliaires de ces minéraux. Ces deux méthodes conduisent—avec un accord satisfaisant—à une décomposition en 4 bandes composantes correspondant à 4 types de liaisons O-D...O. Parmi ces liaisons entre molécules d'eau, certaines sont relativement courtes, ce qui conduit à penser qu'il existe dans la couche interfoliaire de ces hydrates une charpente de molécules d'eau un peu analogue à une charpente anionique.

On étudie l'influence des cations compensateurs sur le spectre P.I.R. d'une vermiculite hydratée à deux couches. La définition d'un paramètre I R permet de quantifier cet effet. On conclue que l'énergie d'hydratation du cation est en relation avec la rigidité de la couche interfoliaire.