This book is the result of a collective effort by a group of scholars from Latin America, Europe, and the USA, who together wished to write a legal history that would center on the common experiences of Latin American societies over a long period, which began before Europeans invaded the continent and continue to date. The aim was to identify a narrative that would observe common trends, manifest the dramatic shifts that had occurred throughout this period, and insert these findings into a wider perspective. This in turn would reveal that debates taking place in Latin America were often linked to discussions transpiring elsewhere, to which they both contributed and from which they received input and inspiration. Our first aim, therefore, is to craft a pan-Latin American narrative and insert it into a global perspective. Our second aim is to propose a new methodology that places at the center questions rather than answers, processes rather than results, and contexts rather than descriptions of solutions. We also want to demonstrate the multiple levels on which law operates and how deeply it is embedded in social, political, cultural, and economic processes.

Covering the precolonial period to the present, The Cambridge History of Latin American Law in Global Perspective provides a comprehensive overview of Latin American law, revealing the vast commonalities and differences within the continent as well as entanglements with countries around the world. Bringing together experts from across the Americas and Europe, this innovative treatment of Latin American law explains how law operated in different historical settings, introduces a wide variety of sources of legal knowledge, and focuses on law as a social practice. It sheds light on topics such as the history of indigenous peoples’ laws, the significance of religion in law, Latin American independences, national constitutions and codifications, human rights, dictatorships, transitional justice and legal pluralism, and a broad panorama of key aspects of the history of statehood and law. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

Covering the precolonial period to the present, The Cambridge History of Latin American Law in Global Perspective provides a comprehensive overview of Latin American law, revealing the vast commonalities and differences within the continent as well as entanglements with countries around the world. Bringing together experts from across the Americas and Europe, this innovative treatment of Latin American law explains how law operated in different historical settings, introduces a wide variety of sources of legal knowledge, and focuses on law as a social practice. It sheds light on topics such as the history of indigenous peoples’ laws, the significance of religion in law, Latin American independences, national constitutions and codifications, human rights, dictatorships, transitional justice and legal pluralism, and a broad panorama of key aspects of the history of statehood and law. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

Covering the precolonial period to the present, The Cambridge History of Latin American Law in Global Perspective provides a comprehensive overview of Latin American law, revealing the vast commonalities and differences within the continent as well as entanglements with countries around the world. Bringing together experts from across the Americas and Europe, this innovative treatment of Latin American law explains how law operated in different historical settings, introduces a wide variety of sources of legal knowledge, and focuses on law as a social practice. It sheds light on topics such as the history of indigenous peoples’ laws, the significance of religion in law, Latin American independences, national constitutions and codifications, human rights, dictatorships, transitional justice and legal pluralism, and a broad panorama of key aspects of the history of statehood and law. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

Covering the precolonial period to the present, The Cambridge History of Latin American Law in Global Perspective provides a comprehensive overview of Latin American law, revealing the vast commonalities and differences within the continent as well as entanglements with countries around the world. Bringing together experts from across the Americas and Europe, this innovative treatment of Latin American law explains how law operated in different historical settings, introduces a wide variety of sources of legal knowledge, and focuses on law as a social practice. It sheds light on topics such as the history of indigenous peoples’ laws, the significance of religion in law, Latin American independences, national constitutions and codifications, human rights, dictatorships, transitional justice and legal pluralism, and a broad panorama of key aspects of the history of statehood and law. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

H. Patrick Glenn has built his idea of legal traditions, common laws, and the cosmopolitan state by observing the evolution of law. He learned a lot from legal history. But what can legal historians learn from him? In this chapter, I show that his idea of legal traditions as normative information, which has spread into all legal systems in a large recursive process of appropriation and change, can be at least very stimulating for current attempts at a global legal history. The example of the School of Salamanca, which Glenn once described as Hispanic common law and which I will introduce in the first section of this chapter, shows the opportunities, but also the limits of his approach. The latter lie, in particular, in the fact that one can hardly analyse the processes of cultural translation observed without also taking into account praxeological aspects. It is precisely these conditions of the cultural translation of normative information that may have been of particular importance for the development of what Glenn envisioned as a ‘cosmopolitan law’.