The aim of this study was to evaluate the performance of cavy (Galea spixii) epididymal sperm following addition to TES or TRIS extenders and using a thermal resistance test (TRT), as well as fluorescence analysis as a complementary method to predict the viability of these gametes. Nine testicle–epididymis complexes were used for sperm collection using a flotation method. Epididymis tails were sliced and one was immersed in 3 ml of TRIS buffer, and the other in 3 ml of TES, for 5 min. After sperm recovery, the samples were subjected to a TRT which involved incubation in a water bath at 37°C for 3 h. During incubation, sample parameters were assessed at 0, 15, 30, 60, 90, 120, 150 or 180 min intervals. Results indicated that the TRIS diluent was more efficient than TES (P < 0.05) for the maintenance of sperm parameters in Spix's yellow-toothed cavies over the whole TRT, maintaining sperm longevity for an extended time. In conclusion, we indicate the use of TRIS diluent for recovery and maintenance of longevity of epididymal sperm from cavies (G. spixii).