Family caregivers of cancer patients suffer from physical, psychological, and social distress and therefore are often referred to as second order patients. Akathisia is a common side effect of antipsychotics and antidepressants that causes great discomfort and even agitation and is often described by patients administered these drugs as the most distressing side effect of their treatment. Several studies of akathisia as a cause of distress in cancer patients have been reported. However, akathisia has not been reported as a cause of distress in family caregivers of cancer patients.

A 74-year-old spouse caregiver who was under treatment for major depressive disorder was not able to visit the hospital where her husband, a terminally ill cancer patient, was being treated. Initially, the spouse caregiver thought that she could not visit the hospital because of the symptoms of her depression and her grief about losing her husband. However, careful clinical examination revealed that she was suffering from akathisia in addition to her grief.

Discontinuation of her sulpiride treatment resulted in the disappearance of her akathisia symptoms, and therefore she became able to visit the hospital and care for her terminally ill husband.

Drug induced akathisia is a cause of distress in spouse caregivers taking certain drugs. It is important for clinicians to realize that family caregivers might suffer from not only socioeconomic, physical, and psychological problems but also side effects of medication.

Akathisia is a common adverse effect of antipsychotics and, less commonly, antidepressants. Akathisia can cause great discomfort and is often described by the patient as a most distressing sensation; however, the condition is often underdiagnosed or misdiagnosed. In oncological settings, neuroleptics and antidepressants that induce akathisia are also administered. However, reports of akathisia in oncology settings are few and a case of akathisia in a bedridden patient has not been reported as far as we know.

A 72-year-old man with esophageal cancer who could not sit down or stand up was administered 5 mg/day haloperidol to relieve agitation as a symptom of major depressive disorder. Three days after the administration of haloperidol, the agitation had become worse. Careful observation revealed that the patient sometimes showed slight rubbing movement of the lower extremities and slight twisting movements of the body, which were not observed before the administration of haloperidol. The patient moved his body and lower extremities to relieve restlessness, which had developed after the administration of haloperidol. Although symptoms were atypical, akathisia was suspected and discontinuation of haloperidol resolved the symptoms.

In patients with poor performance status, clues leading to the correct diagnosis of akathisia might be absent, which would not be the case in patients who were able to walk, stand up, or sit down. Careful observations of patients before and after the administration of drugs that may cause akathisia may be required to ensure correct diagnosis.

The death of a person is a stressful event. Such stress affects the physical and psychological well-being of the bereaved. As an associated mental disorder, major depressive disorder (MDD) is common. Some dream of the deceased, and these dreams are called bereavement dreams. Some MDD patients also experience dreams. These two types of dreams are sometimes difficult to differentiate. The dream of the bereaved might be only a bereavement-related dream, yet it might be a symptom of MDD. Herein, we report one patient who had distressing dreams after the death of her mother.

A 63-year-old woman was referred for psychiatric consultation because of generalized fatigue and insomnia. Questioning her about recent events, she said that her mother had died of colonic carcinoma 5 months previously. Two months after the death, she suddenly started dreaming of her mother, getting angry with her almost every night. Generalized fatigue, insomnia, and distressing dreams appeared simultaneously. The dream caused much distress, making her afraid to fall asleep.

Her psychiatric features fulfilled the DSM-IV-TR criteria for MDD, single episode. The death of her mother was considered to be one of the causes of MDD. She was administered 25 mg/day of sertraline hydrochloride. After that, her symptoms gradually disappeared, and the frequency of distressing dreams was reduced. Five months later, physical and psychiatric symptoms of MDD were completely resolved. Subsequently, she has not suffered from any distressing dreams of her mother.

This case indicates that dreams experienced after the death of a loved one should not be regarded simply as bereavement dreams. Some of the dreams may be symptoms of MDD. If the dreams are the symptoms of MDD, antidepressant treatment as well as psychotherapy may be useful. Therefore, we should avoid regarding symptoms of MDD as reactions to bereavement.