We investigated the spatial distribution of fruiting in Dryobalanops aromatica (Dipterocarpaceae), a mast-seeding emergent tree that is found in the tropical rain forests of Borneo. Of 393 adults (diameter at breast height (dbh) > 30 cm) in a 52-ha area, 143 (36.4%) individuals fruited. A second-order spatial analysis, based on Ripley's K-function, revealed that fruiting trees were significantly (P < 0.05) aggregated with respect to the total population over distances of 15–115 m. Thus, the spatial distribution of fruiting trees was more aggregated than expected from the adult tree distribution, which itself was aggregated within the study plot. Logistic regression analysis showed that fruiting trees had a significantly greater dbh and were surrounded by more conspecific adults per ha than non-fruiting individuals. Moreover, fruiting trees were found at higher elevations, on steeper slopes, and on sandy rather than clayey soils. In contrast, annual diameter growth, adult density over areas < 1 ha, and slope convexity did not significantly affect fruiting probability. The ratio of seedling (20 cm ≤ h < 60 cm) and sapling (60 cm ≤ h < 300 cm) density to adult density was higher in sites at higher elevations, on steeper slopes, and on sandy soils than that for lower elevations, flat slopes and clayey soils. This suggests that the aggregation of fruiting trees occurred not only at the time of the study, but that it had occurred repeatedly in the past, at the high-elevation, steep-sloped, sandy sites. Thus, site conditions probably affect the dynamics and spatial structure of local populations through differences in fruiting frequency among trees experiencing different site conditions.