Full Stokes spectropolarimetric observations of a Mira star (χ Cyg) and a RV Tauri star (R Sct) are presented and analyzed comparatively. From their Stokes V data (circular polarization), we report the detection of a weak magnetic field at the surface of these cool and evolved radially pulsating stars. For both stars, we analyse this detection in the framework of their complex atmospheric dynamics, with the possibility that shock waves may imprint an efficient compressive effect on the surface magnetic field. We also report strong Stokes U and Stokes Q signatures associated to metallic lines (as a global trend), those linear polarimetric features appear to be time variable along the pulsating phase. More surprising, in the Stokes U and Stokes Q data, we also detect signatures associated to individual metallic lines (such as Sr i 460.7 nm, Na D2
588.9 nm), that are known (from the solar case) to be easily polarizable in case of a global asymmetry at the photospheric level.