Deaf people communicate naturally using visual-spatial languages, called sign languages (SL). Although SLs are recognized as a language in many countries, the problems faced by Deaf people for accessing information remain. As a result, they have difficulties exercising their citizenship and access information in SLs, which usually leads to linguistic and knowledge acquisition delays. Some scientific works have been developed to address these problems related to the machine translation of spoken languages to sign languages. However, the existing machine translation platforms have some limitations, especially in syntactic and lexical nature. Thus, this work aims to develop a mechanism for machine translation to Libras, the Brazilian Sign Language, with syntactic-semantic adequacy. It consists of an automatic translation component for Libras based on syntactic-semantic translation rules and a formal syntactic-semantic rule description language. As proof of concept of the proposed approach, we created a specific grammar for Libras translation exploring these aspects and integrating these elements into VLibras Suite, a service for machine translation of digital content in Brazilian Portuguese (BP) to Libras. We performed several tests using this modified version of VLibras to measure the level of comprehension of the output generated by the new translator mechanism. In the computational experiments, as well as in the actual tests with Deaf and hearing users, the proposed approach was able to improve the results of the current VLibras version.

Let $\mathbb {S}^{d-1}$ denote the unit sphere in Euclidean space $\mathbb {R}^d$, $d\geq 2$, equipped with surface measure $\sigma _{d-1}$. An instance of our main result concerns the regularity of solutions of the convolution equation

$$\begin{align*}a\cdot(f\sigma_{d-1})^{\ast {(q-1)}}\big\vert_{\mathbb{S}^{d-1}}=f,\text{ a.e. on }\mathbb{S}^{d-1}, \end{align*}$$

$a\in C^\infty (\mathbb {S}^{d-1})$

$q\geq 2(d+1)/(d-1)$

$f\in L^2(\mathbb {S}^{d-1})$

$C^\infty (\mathbb {S}^{d-1})$

$\mathbb {S}^{d-1}$

$C^\infty $

Let n be a positive integer and let $\mathbb{F} _{q^n}$ be the finite field with $q^n$ elements, where q is a prime power. We introduce a natural action of the projective semilinear group on the set of monic irreducible polynomials over the finite field $\mathbb{F} _{q^n}$. Our main results provide information on the characterisation and number of fixed points.

Trypanosoma cruzi has three biochemically and morphologically distinct developmental stages that are programmed to rapidly respond to environmental changes the parasite faces during its life cycle. Unlike other eukaryotes, Trypanosomatid genomes contain protein coding genes that are transcribed into polycistronic pre-mRNAs and have their expression controlled by post-transcriptional mechanisms. Transcriptome analyses comparing three stages of the T. cruzi life cycle revealed changes in gene expression that reflect the parasite adaptation to distinct environments. Several genes encoding RNA binding proteins (RBPs), known to act as key post-transcriptional regulatory factors, were also differentially expressed. We characterized one T. cruzi RBP, named TcZH3H12, which contains a zinc finger domain and is up-regulated in epimastigotes compared to trypomastigotes and amastigotes. TcZC3H12 knockout (KO) epimastigotes showed decreased growth rates and increased capacity to differentiate into metacyclic trypomastigotes. Transcriptome analyses comparing wild type and TcZC3H12 KOs revealed a TcZC3H12-dependent expression of epimastigote-specific genes such as genes encoding amino acid transporters and proteins associated with differentiation (PADs). RNA immunoprecipitation assays showed that transcripts from the PAD family interact with TcZC3H12. Taken together, these findings suggest that TcZC3H12 positively regulates the expression of genes involved in epimastigote proliferation and also acts as a negative regulator of metacyclogenesis.

The objective of this study was to evaluate the fermentative characteristics and chemical composition of cochineal nopal cactus silage additives with urea or Lactobacillus buchneri (LB), as well as the association of both additives in four storage times (7, 15, 60 and 120 days) and during aerobic stability, with evaluations at 0, 48 and 96 h. Four silages were used: no additive, addition of 2% urea, addition of LB and addition of 2% urea and LB. The study was divided into two experiments: the first experiment evaluated the silages at different storage times, and the second experiment evaluated the silages during the aerobic stability test. In both experiments, the experimental design was completely randomized in a factorial scheme (4 × 4 and 4 × 3) with three replicates per treatment. After the ensiling process, lactic acid bacteria predominated in all treatments. The concentration of lactic acid increased significantly from 60 days of ensiling. The concentration of acetic acid varied significantly between the storage times only for the silages treated with urea and LB alone. The silage treated with urea maintained a constant pH value up to 120 days of storage. During the 96 h aerobic stability test, no breaking in the stability of silages was observed. The exclusive or associated use of urea and LB promotes improvement in the fermentative characteristics of cochineal nopal cactus silage, without major alterations in the chemical composition or interfering with the aerobic stability of the silages.

It was aimed to simultaneously study standardized ileal digestible (SID) tryptophan (Trp) and lysine (Lys) for gilts. A digestibility assay was previously conducted to determine the SID amino acid in the basal diet (low levels of SID Trp and Lys). Sixty-four gilts (15.04 ± 1.44 kg) were allotted to 16 diets in a 4 × 4 factorial arrangement (1.55, 1.85, 2.15 and 2.45 g/kg SID Trp and 9.72, 11.12, 12.52 and 13.92 g/kg SID Lys) with four replicates per treatment. Performance, longissimus muscle (LM), backfat thickness (BF) and blood variables were evaluated. An interaction was observed for G:F, and by response surface model, the optimum Trp level was achieved at 2.15 g/kg (0.159 g/MJ of ME). A quadratic effect of Trp was observed on body weight (BW) and average daily gain (ADG); the daily feed intake increased linearly as Trp increased. The optimum Trp levels of 2.25 and 2.24 g/kg were estimated for BW and ADG, respectively. The BF increased with increasing levels of Trp. There was a quadratic and linear effect of Trp and Lys, respectively, on the LM, in which the optimum Trp level was determined as 2.05 g/kg in the diet. Plasma urea nitrogen decreased as Trp and Lys levels increased. Using estimates provided by response surface, maximized G:F ratio was obtained at 2.15 g SID Trp/kg of diet and at least 13.92 g SID Lys/kg of diet is necessary to optimize the G:F for 15–30 kg gilts, providing a Trp:Lys ratio of 15.4:100.

The seminal characteristics of Moenkhausia oligolepis are described. Three males were induced with a single dose of carp pituitary. Semen was collected 6 h after induction, and diluted in dibasic sodium phosphate extender solution. For motility analysis, 1 µl of diluted semen was added to 10 µl of distilled water to achieve gamete activation. The average duration of total motility was 76.67 s; while the average sperm motility rate at intervals of 15 s was 95.3, 85.3, 59.6, 31.7, 13.0, 4.6 and 1.2%. To determine sperm concentration in samples, 0.5 μl of semen was diluted with 500 μl of glutaraldehyde. An aliquot of 10 μl of this dilution was utilized for cell counting. An average count of 4.97 × 109 ± 3.46 sperm/ml was obtained. Morphological analyses were performed using eosin–nigrosine dye; 20.33% of the sperm were observed to be dead. Live sperm, comprising the other 79.67%, had an average length of approximately 30 µm, with a head diameter of 4.488 ± 0.7 µm; and a flagella plus mid-piece length of 26.071 ± 12.4 µm. Of those sperm, 69% had a normal morphology, while 31% had primary and secondary abnormalities. The observed abnormality rate did not have a detrimental effect on artificial fertilization potential for the species. The description of the seminal characteristics of a species is one of the most important sets of information required for artificial reproduction of fish in captivity. It also contributes significantly to the total biological knowledge of the studied species.

Use of synthetic auxin herbicides has increased across the midwestern United States after adoption of synthetic auxin-resistant soybean traits, in addition to extensive use of these herbicides in corn. Off-target movement of synthetic auxin herbicides such as dicamba can lead to severe injury to sensitive plants nearby. Previous research has documented effects of glyphosate on spray-solution pH and volatility of several dicamba formulations, but our understanding of the relationships between glyphosate and dicamba formulations commonly used in corn and for 2,4-D remains limited. The objectives of this research were to (1) investigate the roles of synthetic auxin herbicide formulation, glyphosate, and spray additives on spray solution pH; (2) assess the impact of synthetic auxin herbicide rate on solution pH; and (3) assess the influence of glyphosate and application time of year on dicamba and 2,4-D volatility using soybean as bioindicators in low-tunnel field volatility experiments. Addition of glyphosate to a synthetic auxin herbicide decreased solution pH below 5.0 for four of the seven herbicides tested (range of initial pH of water source, 7.45–7.70). Solution pH of most treatments was lower at a higher application rate (4× the labeled POST rate) than the 1× rate. Among all treatment factors, inclusion of glyphosate was the most important affecting spray solution pH; however, the addition of glyphosate did not influence area under the injury over distance stairs (P = 0.366) in low-tunnel field volatility experiments. Greater soybean injury in field experiments was associated with high air temperatures (maximum, >29 C) and low wind speeds (mean, 0.3–1.5 m s−1) during the 48 h after treatment application. The two dicamba formulations (diglycolamine with VaporGrip® and sodium salts) resulted in similar levels of soybean injury for applications that occurred later in the growing season. Greater soybean injury was observed after dicamba than after 2,4-D treatments.

In a wave-dominated coast, most of the Jacarepaguá coastal plain is occupied by buildings. During a new construction in this region at Barra da Tijuca, the subsurface area was excavated, exposing its quartzose sand nature, with a high mollusk shell concentration and in situ echinoderms at –10 m depth. The possibility to access this area encouraged us to investigate the evolution of the coastal plain. A 7.84-m-long core was recovered by percussion drilling. Stratigraphic, grain size, and geochemical analysis were undertaken. Three carbonate samples were dated by radiocarbon accelerator mass spectrometry (14C AMS). The revised sea-level variation curve revealed that the last postglacial marine transgression reached the present mean sea-level at 7945–7500 cal BP. The sandy deposit bottom was an ancient shoreface, with in situ echinoderms buried at 7770–7540 cal BP by the Pleistocene inner barrier reworking due to the last marine transgression. The Holocene outer barrier-lagoon and its flood tidal delta were formed from 5440–5070 cal BP. Mid-Holocene marine regression allowed the outer barrier progradation and the lagoon shallowing/infill. This paper confirms prior models proposed by other researchers for the Rio de Janeiro central coast and shows its similarity with the New South Wales coast, Australia.

The aim of this study was to investigate the effects of Cactus (Opuntia spp) levels in total mixed ration silages based on Cactus and Gliricidia (Gliricidia sepium (Jacq.) Steud) on the fermentation profile, microbial populations, aerobic stability and taxonomic diversity. The completely randomized design was used in a 4 × 4 factorial design with four replications, being four rations with different levels of Cactus (15, 30, 45, 60% based on the dry matter) and four opening periods (0, 15, 30 and 60 days of fermentation). An interaction effect (P < 0.050) was observed among the diets and opening times for mould and yeast populations. An interaction effect for the levels of acetic acid was observed, where the diets 15, 30, 45 and 60% showed higher values at 60 days (0.44, 0.41, 0.35 and 0.40 g/kg DM, respectively). A significant difference was observed for the richness and diversity index (Chao1 and Shannon). The most abundant bacterial phyla were Proteobacteria and Firmicutes and the genera Lactobacillus and Weissella. Cactus can be added in total mixed ration silages up to the level of 60% in a way that it positively affects the qualitative indicators of the silages, modulating the taxonomic communities and allowing the predominance of important groups for preservation of the ensiled mass.

We evaluated the differences between the supplementation of urea in rumen and/or abomasum on forage digestion, N metabolism and urea kinetics in cattle fed a low-quality tropical forage. Five Nellore heifers were fitted with rumen and abomasum fistulas and assigned to a Latin square design. The treatments were control, continuous infusion of urea in the abomasum (AC), continuous infusion of urea in the rumen, a pulse dose of urea in the rumen every 12 h (PR) and a combination of PR and AC. The control exhibited the lowest (P < 0·10) faecal and urinary N losses, which were, overall, increased by supplementation. The highest urinary N losses (P < 0·10) were observed when urea was either totally or partially supplied as a ruminal pulse dose. The rumen N balance was negative for the control and when urea was totally supplied in the abomasum. The greatest microbial N production (P < 0·10) was obtained when urea was partially or totally supplied in the abomasum. Urea supplementation increased (P < 0·10) the amount of urea recycled to the gastrointestinal tract and the amount of urea-N returned to the ornithine cycle. The greatest (P < 0·10) amounts of urea-N used for anabolism were observed when urea was totally and continuously infused in the abomasum. The continuous abomasal infusion also resulted in the highest (P < 0·10) assimilation of microbial N from recycling. The continuous releasing of urea throughout day either in the rumen or abomasum is able to improve N accretion in the animal body, despite mechanism responsible for that being different.

Wild poinsettia (Euphorbia heterophylla L.) is a troublesome broadleaf weed in grain production areas in South America. Herbicide resistance to multiple sites of action has been documented in this species, including protoporphyrinogen oxidase (PPO) inhibitors. We investigated the physiological and molecular bases for PPO-inhibitor resistance in a E. heterophylla population (RPPO) from Southern Brazil. Whole-plant dose–response experiments revealed a cross-resistance profile to three different chemical groups of PPO inhibitors. Based on dose–response parameters, RPPO was resistant to lactofen (47.7-fold), saflufenacil (8.6-fold), and pyraflufen-ethyl (3.5-fold). Twenty-four hours after lactofen treatment (120 g ha−1) POST, RPPO accumulated 27 times less protoporphyrin than the susceptible population (SPPO). In addition, RPPO generated 5 and 4.5 times less hydrogen peroxide and superoxide than SPPO, respectively. The chloroplast PPO (PPO1) sequences were identical between the two populations, whereas 35 single-nucleotide polymorphisms were found for the mitochondrial PPO (PPO2). Based on protein homology modeling, the Arg-128-Leu (homologous to Arg-98-Leu in common ragweed [Ambrosia artemisiifolia L.] was the only one located near the catalytic site, also in a conserved region of PPO2. The cytochrome P450 monooxygenase inhibitor malathion did not reverse resistance to lactofen in RPPO, and both populations showed similar levels of PPO1 and PPO2 expression, suggesting that metabolic resistance and PPO overexpression are unlikely. This is the first report of an Arg-128-Leu mutation in PPO2 conferring cross-resistance to PPO inhibitors in E. heterophylla.

The co-infection between visceral leishmaniasis (VL) and human immunodeficiency virus (HIV) has increased in several countries in the world. The current serological tests are not suitable since they present low sensitivity to detect the most of VL/HIV cases, and a more precise diagnosis should be performed. In this context, in the present study, an immunoproteomics approach was performed using Leishmania infantum antigenic extracts and VL, HIV and VL/HIV patients sera, besides healthy subjects samples; aiming to identify antigenic markers for these clinical conditions. Results showed that 43 spots were recognized by antibodies in VL and VL/HIV sera, and 26 proteins were identified by mass spectrometry. Between them, β-tubulin was expressed, purified and tested in ELISA experiments as a proof of concept for validation of our immunoproteomics findings and results showed high sensitivity and specificity values to detect VL and VL/HIV patients. In conclusion, the identified proteins in the present work could be considered as candidates for future studies aiming to improvement of the diagnosis of VL and VL/HIV co-infection.

Chronically stressed adult male Balb C mice were submitted to the tail suspension test. Chronic immobilization stress (6 h/d for 14 consecutive days) induced a significant reduction in immobility time when compared to non-stressed controls. Pretreatment with LY 53857, a serotonin 5HT2 antagonist, and IPS 339, a selective beta-2 adrenoceptor blocker, reversed immobility time to the levels of non-stressed controls. Chronic administration of corticosterone (100 mg/kg for 7 d) did not modify immobility time as compared to saline treated controls. It is suggested that both serotonergic and adrenergic pathways in the brain may participate in the stress-induced changes occurring in the tail suspension test response and that corticosterone does not appear to play a role in this process.

This study was designed to verify whether fluoxetine (FL), a serotonin (5-HT) re-uptake inhibitor, would interfere with nortriptyline (NT), a biphasic U-shaped curvilinear dose-response relationship recently described in our laboratory. We associated 10 mg/kg NT or vehicle to 0, 5, 10, 20 and 40 mg/kg FL, in one group, and 10 mg FL or vehicle to 0, 5, 10, 20 and 40 mg/kg NT, in another group, 30 min before the tail suspension test (TST) in mice. Although we were not able to confirm a synergistic effect between FL and NT, FL-NT association seems to require higher doses of NT to block its own anti-immobility effect at high doses, thus widening NT effective antidepressant-like dose range in mice submitted to TST.