In this paper we study a discrete Raman laser amplification model
given as a Lotka-Volterra system.
We show that in an ideal situation,
the equations can be written as a Poisson system with
boundary conditions using a global change of coordinates.
We address the questions of existence and uniqueness of a solution.
We deduce numerical schemes for
the approximation of the solution that have good stability.