If the ideal artistic collaboration is one of shared vision, open communication, and exquisite professionalism then Martha Graham and Carlos Chávez strayed far from it in the making of Dark Meadow (1946). As this article documents, their relationship was full of antagonism, misunderstanding, disdainful gossip, and regret on both sides. Three sources of conflict are examined: 1) a misunderstanding between the two collaborators on the meaning and utility of Greek allusions in art created conflicting aesthetic expectations for a dance with a plot derived from Greek mythology; 2) both artists defied the modernist community's expectations about how each of them should perform their gender identity as artists; and 3) similarly, the press's consistent Othering of Chávez in racist, nationalist terms was contagious, influencing Graham's beliefs about what Mexican music could or should be. Despite significant obstacles, Chávez and Graham produced a work that continues to represent the mid-century Modernist aesthetic.