L'histologie des gonades de 187 mâles et 149 femelles de Myleus ternetzi pêchés dans des rivières guyanaises a été étudiée. Les stades et le cycle de la spermatogenèse ont été analysés à l'aide d'une méthode téréologique. L'ovogenèse a été étudiée et le stade de maturation de chaque femelle déterminé. La vitellogenèse est discontinue et au moins trois pontes pourraient avoir lieu lors de la saison de reproduction. La fécondité relative est d'environ 10 000 ovocytes par kilogramme par ponte. Bien que aptes à se reproduire toute l'année, la plupart des Myleus ternetzi se reproduiraient juste avant la grande saison des pluies.

Males of Myleus ternetzi, at various maturation stages were netted in a French Guyana river. Testes were histologically and ultrastructurally analysed. Leydig cells were always present in large numbers. In mature or almost mature testes, they were characterized by a large spherical nucleus and an extensively developed smooth endoplasmic reticulum (SER) composed of very narrow tightly packed tubules. In regressed testes, most of the Leydig cells had a smaller nucleus with an irregular shape, a disorganized SER and the fine structure of the mitochondria wasgreatly affected. These changes would reflect different phases throughout a metabolic cycle in relation to spermatogenesis.